translation stuff

5 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/core/apps/textedit/fileBrowser.cpp b/core/apps/textedit/fileBrowser.cpp
index b655c96..bc99348 100644
--- a/core/apps/textedit/fileBrowser.cpp
+++ b/core/apps/textedit/fileBrowser.cpp
@@ -35,33 +35,33 @@
 #include <qlineedit.h>
 #include <qstringlist.h>
 
 #include <unistd.h>
 #include <stdlib.h>
 
 static int u_id = 1;
 static int get_unique_id()
 {
     return u_id++;
 }
 
 fileBrowser::fileBrowser( QWidget* parent,  const char* name, bool modal, WFlags fl , const QString mimeFilter )
     : QDialog( parent, name, modal, fl )
 {
     if ( !name )
-        setName( "fileBrowser" );
+        setName( tr("fileBrowser") );
     setCaption(tr( name ) );
 //     mimeType =  mimeFilter;
 //     MimeType mt( mimeType);
 //     if( mt.extension().isEmpty())
 //     QStringList filterList;
 //     filterList=QStringList::split(";",mimeFilter,FALSE);
 //      for ( QStringList::Iterator it = filterList.begin(); it != filterList.end(); ++it ) {
 //             printf( "%s \n", (*it).latin1() );
 //         }
 
       filterStr = mimeFilter.right(mimeFilter.length() - mimeFilter.find("/",0,TRUE) - 1);// "*";
     
     qDebug(filterStr);
 //     else
 //         filterStr = "*."+ mt.extension();
 //      qDebug("description "+mt.description());
@@ -107,33 +107,33 @@ fileBrowser::fileBrowser( QWidget* parent,  const char* name, bool modal, WFlags
     homeButton = new QPushButton( Resource::loadIconSet("home"),"",this,"homeButton");
     homeButton->setMinimumSize( QSize( 20, 20 ) );
     homeButton->setMaximumSize( QSize( 20, 20 ) );
     connect(homeButton,SIGNAL(released()),this,SLOT(homeButtonPushed()) );
     homeButton->setFlat(TRUE);
     layout->addMultiCellWidget( homeButton, 0, 0, 7, 7 );
 
     FileStack = new QWidgetStack( this );
 
     ListView = new QListView( this, "ListView" );
 //     ListView->setMinimumSize( QSize( 100, 25 ) );
     ListView->addColumn( tr( "Name" ) );
     ListView->setColumnWidth(0,120);
     ListView->setSorting( 2, FALSE);
     ListView->addColumn( tr( "Size" ) );
     ListView->setColumnWidth(1,-1);
-    ListView->addColumn( "Date",-1);
+    ListView->addColumn( tr("Date"),-1);
 
     ListView->setColumnWidthMode(0,QListView::Manual);
     ListView->setColumnAlignment(1,QListView::AlignRight);
     ListView->setColumnAlignment(2,QListView::AlignRight);
     ListView->setAllColumnsShowFocus( TRUE );
 
     QPEApplication::setStylusOperation( ListView->viewport(),QPEApplication::RightOnHold);
     connect( ListView, SIGNAL( mouseButtonPressed( int, QListViewItem *, const QPoint&, int)),
              this, SLOT( ListPressed(int, QListViewItem *, const QPoint&, int)) );
 
     connect( ListView, SIGNAL( clicked( QListViewItem*)), SLOT(listClicked(QListViewItem *)) );
 
     FileStack->addWidget( ListView, get_unique_id() );
 
     fileSelector = new FileSelector( mimeType, FileStack, "fileselector" , FALSE, FALSE); //buggy
 //    connect( fileSelector, SIGNAL( closeMe() ), this, SLOT( showEditTools() ) );
@@ -335,40 +335,40 @@ void fileBrowser::homeButtonPushed() {
     currentDir.cd(  current, TRUE);
     populateList();
     update();
 }
 
 void fileBrowser::docButtonPushed() {
     QString current = QPEApplication::documentDir();
     chdir( current.latin1() );
     currentDir.cd( current, TRUE);
     populateList();
     update();
 
 }
 
 void fileBrowser::selectionChanged( const QString &select )
 {
-    if ( select == "Documents")  {
+    if ( select == tr("Documents"))  {
         FileStack->raiseWidget( fileSelector );
         dirPathCombo->hide();
         cdUpButton->hide();
         docButton->hide();
         homeButton->hide();
     } else {
-        if ( select == "All files" )
+        if ( select == tr("All files") )
             currentDir.setFilter( QDir::Files | QDir::Dirs | QDir::All);
         else
             currentDir.setFilter( QDir::Files | QDir::Dirs | QDir::Hidden | QDir::All);
 
         populateList();
         update();
         dirPathCombo->show();
         cdUpButton->show();
         docButton->show();
         homeButton->show();
         FileStack->raiseWidget( ListView );
     }
 }
 
 void fileBrowser::docOpen( const DocLnk &doc )
 {
@@ -399,76 +399,76 @@ void fileBrowser::showListMenu(QListViewItem *item) {
         m.insertSeparator();
         m.insertItem( tr( "Delete" ), this, SLOT( localDelete() ));
     } else {
         m.insertItem( tr( "Make Directory" ), this, SLOT( makDir() ));
         m.insertItem( tr( "Rescan" ), this, SLOT( populateList() ));
  
     }
     m.exec( QCursor::pos() );
 }
 
 void fileBrowser::doCd() {
     listClicked( ListView->currentItem());
 }
 
 void fileBrowser::makDir() {
     InputDialog *fileDlg;
-    fileDlg = new InputDialog(this,"Make Directory",TRUE, 0);
+    fileDlg = new InputDialog(this,tr("Make Directory"),TRUE, 0);
     fileDlg->exec();
     if( fileDlg->result() == 1 ) {
        QString  filename = fileDlg->LineEdit1->text();
        qDebug("Make dir");
        currentDir.mkdir( currentDir.canonicalPath()+"/"+filename);
     }
     populateList();
 }
 
 void fileBrowser::localRename() {
     QString curFile = ListView->currentItem()->text(0);
     InputDialog *fileDlg;
-    fileDlg = new InputDialog(this,"Rename",TRUE, 0);
+    fileDlg = new InputDialog(this,tr("Rename"),TRUE, 0);
     fileDlg->setTextEdit((const QString &) curFile);
     fileDlg->exec();
     if( fileDlg->result() == 1 ) {
         QString oldname =  currentDir.canonicalPath() + "/" + curFile;
         QString newName =  currentDir.canonicalPath() + "/" + fileDlg->LineEdit1->text();//+".playlist";
         if( rename(oldname.latin1(), newName.latin1())== -1)
-            QMessageBox::message("Note","Could not rename");
+            QMessageBox::message(tr("Note"),tr("Could not rename"));
     }
     populateList();
 }
 
 void fileBrowser::localDelete() {
     QString f = ListView->currentItem()->text(0);
     if(QDir(f).exists() ) {
-        switch ( QMessageBox::warning(this,"Delete","Do you really want to delete\n"+f+
-                                      " ?\nIt must be empty","Yes","No",0,0,1) ) {
+        switch ( QMessageBox::warning(this,tr("Delete"),tr("Do you really want to delete\n")+f+
+                                      tr(" ?\nIt must be empty"),tr("Yes"),tr("No"),0,0,1) ) {
           case 0: {
               f=currentDir.canonicalPath()+"/"+f;
               QString cmd="rmdir "+f;
               system( cmd.latin1());
               populateList();
           }
               break;
           case 1:
                 // exit
               break;
         };
     } else {
-        switch ( QMessageBox::warning(this,"Delete","Do you really want to delete\n"+f
-                                      +" ?","Yes","No",0,0,1) ) {
+        switch ( QMessageBox::warning(this,tr("Delete"),tr("Do you really want to delete\n")+f
+                                      +" ?",tr("Yes"),tr("No"),0,0,1) ) {
           case 0: {
               f=currentDir.canonicalPath()+"/"+f;
               QString cmd="rm "+f;
               system( cmd.latin1());
               populateList();
           }
               break;
           case 1:
                 // exit
               break;
         };
     }
 }
 
 void fileBrowser::updateMimeTypeMenu() {
 
@@ -480,33 +480,33 @@ void fileBrowser::updateMimeTypeMenu() {
     // Type filter
     QStringList types;
     types << tr("All");
     types << "--";
     types += getMimeTypes();
     prev = typemb->currentText();
     typemb->clear();
     typemb->insertItems(types);
       //  typemb->select(prev);
 
     connect(typemb, SIGNAL(selected(const QString&)), this, SLOT(showType(const QString&)));
 }
 
 void fileBrowser::showType(const QString &t) {
 
     qDebug(t);
-    if(t.find("All",0,TRUE) != -1) {
+    if(t.find(tr("All"),0,TRUE) != -1) {
         filterStr =  "*";
     } else {
         QStringList list =  mimetypes.grep( t,TRUE);
         QString ext;     
         for ( QStringList::Iterator it = list.begin(); it != list.end(); ++it ) {
             mimeType =(*it);
             MimeType mt( mimeType);
 //            qDebug("mime "+mimeType);
 //         qDebug("description "+mt.description());
 //         qDebug( "id "+mt.id());
 //            qDebug("extension "+mt.extension());
 //             if( mt.extension().isEmpty())
                 filterStr =  "*";
 //             else
 //                 filterStr = "*."+ mt.extension()+" ";
 //         printf( "%s \n", (*it).latin1() );
@@ -592,33 +592,33 @@ void fileBrowser::dirPathEditPressed() {
 void fileBrowser::fillCombo(const QString &currentPath) {
 
     dirPathCombo->lineEdit()->setText(currentPath);
 
     if( dirPathStringList.grep(currentPath,TRUE).isEmpty() ) {
         dirPathCombo->clear();
         dirPathStringList.prepend(currentPath );
         dirPathCombo->insertStringList( dirPathStringList,-1);
     }
 }
 
 
 InputDialog::InputDialog( QWidget* parent,  const char* name, bool modal, WFlags fl )
     : QDialog( parent, name, modal, fl )
 {
     if ( !name )
-  setName( "InputDialog" );
+  setName( tr("InputDialog") );
     resize( 234, 50 ); 
     setMaximumSize( QSize( 240, 50 ) );
     setCaption( tr(name ) );
 
     LineEdit1 = new QLineEdit( this, "LineEdit1" );
     LineEdit1->setGeometry( QRect( 10, 10, 216, 22 ) ); 
 }
 
 InputDialog::~InputDialog()
 {
     inputText= LineEdit1->text();
   
 }
 
 void InputDialog::setTextEdit(const QString &string) {
     LineEdit1->setText(string);
diff --git a/core/apps/textedit/filePermissions.cpp b/core/apps/textedit/filePermissions.cpp
index 5af3971..def957b 100644
--- a/core/apps/textedit/filePermissions.cpp
+++ b/core/apps/textedit/filePermissions.cpp
@@ -22,34 +22,34 @@
 #include <qlayout.h>
 #include <qvariant.h>
 #include <qtooltip.h>
 #include <qmessagebox.h>
 
 #include <unistd.h>
 #include <sys/stat.h>
 #include <stdlib.h> 
 #include <sys/types.h>
 #include <pwd.h>
 #include <grp.h>
 
 filePermissions::filePermissions( QWidget* parent,  const char* name, bool modal, WFlags fl, const QString &fileName )
     : QDialog( parent, name, modal, fl )
 {
     if ( !name )
-  setName( "filePermissions" );
-    qDebug("FilePermissions "+fileName);
+  setName( tr("filePermissions") );
+//    qDebug("FilePermissions "+fileName);
     resize( 236, 210 ); 
     setMaximumSize( QSize( 236, 210 ) );
     setCaption( tr( "Set File Permissions" ) );
 
     TextLabel1 = new QLabel( this, "TextLabel1" );
     TextLabel1->setGeometry( QRect( 25, 5, 175, 20 ) ); 
     TextLabel1->setText( tr( "Set file permissions for:" ) );
 
     LineEdit1 = new QLineEdit( this, "LineEdit1" );
     LineEdit1->setGeometry( QRect( 10, 25, 218, 22 ) );
     LineEdit1->setReadOnly(true);
 
     TextLabel4 = new QLabel( this, "TextLabel4" );
     TextLabel4->setGeometry( QRect( 5, 85, 50, 15 ) ); 
     TextLabel4->setText( tr( "owner" ) );
 
@@ -235,40 +235,40 @@ void filePermissions::wrldWriteCheck() {
 void filePermissions::wrldExeCheck() {
     if(CheckBox1_8_2->isChecked()) { i_mode +=1; }
     else i_mode -=1;
     modeStr.sprintf("0%d",i_mode);
     ModeLine->setText(modeStr);
 // 0001
 }
 
 void filePermissions::accept() {
 
     QFileInfo fi(file);
     struct passwd *pwd=0;
     struct group *grp=0;
     pwd = getpwnam(OwnerLineEdit->text().latin1() );
     if(pwd == NULL) {
         perror("getpwnam");
-        QMessageBox::warning(this,"Warning","Error- no user");
+        QMessageBox::warning(this,tr("Warning"),tr("Error- no user"));
         return;
     } else {
         grp = getgrnam(GroupLineEdit->text().latin1());
         if(grp==NULL) {
         perror("getgrnam");
-        QMessageBox::warning(this,"Warning","Error- no  group");
+        QMessageBox::warning(this,tr("Warning"),tr("Error- no  group"));
         return;
         }
         if( chown( file.latin1(),  pwd->pw_uid, grp->gr_gid) <0) {
         perror("chown");
-        QMessageBox::warning(this,"Warning","Error setting ownership or group");
+        QMessageBox::warning(this,tr("Warning"),tr("Error setting ownership or group"));
         return;
         }
         bool ok;
         uint moder = modeStr.toUInt(&ok,8);
         if( chmod( file.latin1(), moder) < 0) {
             perror("chmod");
-            QMessageBox::warning(this,"Warning","Error setting mode");
+            QMessageBox::warning(this,tr("Warning"),tr("Error setting mode"));
             return;
         }
     }
     close();
 }
diff --git a/core/apps/textedit/fileSaver.cpp b/core/apps/textedit/fileSaver.cpp
index f2a5355..b1ddc0b 100644
--- a/core/apps/textedit/fileSaver.cpp
+++ b/core/apps/textedit/fileSaver.cpp
@@ -17,82 +17,82 @@
 #include <qpe/mimetype.h>
 
 #include <qpe/qpeapplication.h>
 #include <qlistview.h>
 #include <qpushbutton.h>
 #include <qfile.h>
 #include <qmessagebox.h>
 #include <qlineedit.h>
 #include <qcheckbox.h>
 
 #include <unistd.h>
 
 fileSaver::fileSaver( QWidget* parent,  const char* name, bool modal, WFlags fl , const QString currentFileName )
     : QDialog( parent, name, modal, fl )
 {
     if ( !name )
-  setName( "fileSaver" );
+  setName( tr("fileSaver"));
     resize( 240, 280 );
     setCaption(tr( name ) );
     QFileInfo fi(currentFileName);
     QString tmpFileName=fi.fileName();
 //    qDebug( tmpFileName);
     dirLabel = new QLabel(this, "DirLabel");
     dirLabel->setText(currentDir.canonicalPath());
     dirLabel->setGeometry(10,20,230,15);
 
     homeButton = new QPushButton(Resource::loadIconSet("home"),"",this,"homeButton");
     homeButton->setGeometry(200,4,25,25);
     connect(homeButton,SIGNAL(released()),this,SLOT(homeButtonPushed()) );
     homeButton->setFlat(TRUE);
     
     docButton = new QPushButton(Resource::loadIconSet("DocsIcon"),"",this,"docsButton");
     docButton->setGeometry(170,4,25,25);
     connect( docButton,SIGNAL(released()),this,SLOT( docButtonPushed()) );
     
     docButton->setFlat(TRUE);
 
     hideButton = new QPushButton( Resource::loadIconSet("textedit/s_hidden"),"",this,"hideButton");
     hideButton->setGeometry(140,4,25,25);
     connect( hideButton,SIGNAL(toggled(bool)),this,SLOT( hideButtonPushed(bool)) );
     hideButton->setToggleButton(TRUE);
     hideButton->setFlat(TRUE);
 
     ListView = new QListView( this, "ListView" );
     ListView->addColumn( tr( "Name" ) );
     ListView->setColumnWidth(0,120);
     ListView->setSorting( 2, FALSE);
     ListView->addColumn( tr( "Size" ) );
     ListView->setColumnWidth(1,-1);
-    ListView->addColumn( "Date",-1);
+    ListView->addColumn( tr("Date"),-1);
 
     ListView->setColumnWidthMode(0,QListView::Manual);
     ListView->setColumnAlignment(1,QListView::AlignRight);
 //      ListView->setMultiSelection(true);
 //      ListView->setSelectionMode(QListView::Extended);
 
     ListView->setAllColumnsShowFocus( TRUE );
     ListView->setGeometry( QRect( 10,35,220,125));
 
     fileEdit= new QLineEdit(this);
     fileEdit->setGeometry( QRect( 10, 162, 205, 17));
 
     fileEdit->setText( tmpFileName);
 
     filePermCheck = new QCheckBox( this, "SetFilePerms" );
-    filePermCheck->setText("set file permissions");
+    filePermCheck->setText(tr("set file permissions"));
     filePermCheck->setGeometry(10, 178, 150,17);
       // signals and slots connections
     connect( ListView, SIGNAL(doubleClicked( QListViewItem*)), SLOT(listDoubleClicked(QListViewItem *)) );
     connect( ListView, SIGNAL(pressed( QListViewItem*)), SLOT(listClicked(QListViewItem *)) );
 
 //      tmpFileName=fi.FilePath();
 //      qDebug( tmpFileName);
     currentDir.setPath( QDir::currentDirPath() );
     currentDir.setFilter( QDir::Files | QDir::Dirs/* | QDir::Hidden */| QDir::All);
     populateList();
     move(0,15);
     fileEdit->setFocus();
 }
 
 fileSaver::~fileSaver()
 {
diff --git a/core/apps/textedit/fontDialog.cpp b/core/apps/textedit/fontDialog.cpp
index e7bd924..681e8a6 100644
--- a/core/apps/textedit/fontDialog.cpp
+++ b/core/apps/textedit/fontDialog.cpp
@@ -22,33 +22,33 @@ copyright 2002 by L.J. Potter ljp@llornkcor.com
 #include <qpe/qpeapplication.h>
 
 #include <qgroupbox.h>
 #include <qlabel.h>
 #include <qlistbox.h>
 #include <qmultilineedit.h>
 #include <qpushbutton.h>
 #include <qlayout.h>
 #include <qvariant.h>
 #include <qtooltip.h>
 #include <qwhatsthis.h>
 
 FontDialog::FontDialog( QWidget * parent,  const char* name , bool modal, WFlags fl )
         :QDialog /*QWidget*/( parent, name , modal, fl )
 {
     if ( !name )
-        setName( "FontDialog" );
+        setName( tr("FontDialog") );
     setCaption( tr( "Font Dialog" ) );
     FontTextLabel4 = new QLabel( this, "TextLabel4" );
     FontTextLabel4->setGeometry( QRect(  145, 100, 30, 19  /*192, 0, 43, 19*/ ) );
     FontTextLabel4->setText( tr( "Size" ) );
 
     FamilyGroup = new QGroupBox( this, "FamilyGroup" );
     FamilyGroup->setGeometry( QRect(  5, 5, 115, 135  /*0, 6, 185, 131 */) );
     FamilyGroup->setTitle( tr( "Font" ) );
 
     familyListBox = new QListBox( FamilyGroup, "familyListBox" );
     familyListBox->setGeometry( QRect( 5, 20, 100, 105  /* 6, 18, 170, 105 */) );
 
     GroupBox2 = new QGroupBox( this, "GroupBox2" );
     GroupBox2->setGeometry( QRect(   120, 5, 100, 90/* 0, 138, 170, 90*/ ) );
     GroupBox2->setTitle( tr( "Font Style" ) );
 
diff --git a/core/apps/textedit/textedit.cpp b/core/apps/textedit/textedit.cpp
index d28ece8..6804918 100644
--- a/core/apps/textedit/textedit.cpp
+++ b/core/apps/textedit/textedit.cpp
@@ -322,33 +322,33 @@ TextEdit::TextEdit( QWidget *parent, const char *name, WFlags f )
     connect( ia, SIGNAL( toggled(bool) ), this, SLOT( setItalic(bool) ) );
     ia->setToggleAction(TRUE);
     ia->addTo( font );
 
     ba->setOn(defb);
     ia->setOn(defi);
 
     font->insertSeparator();
 #endif
 
     QAction *wa = new QAction( tr("Wrap lines"), QString::null, 0, this, 0 );
     connect( wa, SIGNAL( toggled(bool) ), this, SLOT( setWordWrap(bool) ) );
     wa->setToggleAction(TRUE);
     wa->addTo( font );
 
     font->insertSeparator();
-    font->insertItem("Font", this, SLOT(changeFont()) );
+    font->insertItem(tr("Font"), this, SLOT(changeFont()) );
 
     font->insertSeparator();
     nStart = new QAction( tr("Start with new file"), QString::null, 0, this, 0 );
     connect( nStart, SIGNAL( toggled(bool) ), this, SLOT( changeStartConfig(bool) ) );
     nStart->setToggleAction(TRUE);
     nStart->addTo( font );
 
     mb->insertItem( tr( "File" ), file );
     mb->insertItem( tr( "Edit" ), edit );
     mb->insertItem( tr( "View" ), font );
 
     searchBar = new QPEToolBar(this);
     addToolBar( searchBar,  "Search", QMainWindow::Top, TRUE );
 
     searchBar->setHorizontalStretchable( TRUE );
 
@@ -480,33 +480,33 @@ void TextEdit::setWordWrap(bool y)
 {
     bool state = editor->edited();
     editor->setWordWrap(y ? QMultiLineEdit::WidgetWidth : QMultiLineEdit::NoWrap );
     editor->setEdited( state );
 }
 
 void TextEdit::fileNew()
 {
     if( !bFromDocView  ) {
         saveAs();
     }
     newFile(DocLnk());
 }
 
 void TextEdit::fileOpen()
 {
-    browseForFiles=new fileBrowser(this,"Open File",TRUE,0, "text/*"); //
+    browseForFiles=new fileBrowser(this,tr("Open File"),TRUE,0, "text/*"); //
     browseForFiles->setFileView( viewSelection );
     browseForFiles->showMaximized();
     if( browseForFiles->exec() != -1 ) {
         QString selFile = browseForFiles->selectedFileName;
         QStringList fileList = browseForFiles->fileList;
         qDebug(selFile);
         QStringList::ConstIterator f;
         QString fileTemp;
         for (  f = fileList.begin(); f != fileList.end(); f++ ) {
             fileTemp = *f;
             fileTemp.right( fileTemp.length()-5);
             QString  fileName = fileTemp;
             if( fileName != "Unnamed" || fileName != "Empty Text"  ) {
                 currentFileName = fileName;
                 qDebug("please open "+currentFileName);
                 openFile(fileName );
@@ -521,33 +521,33 @@ void TextEdit::fileOpen()
     if(caption().left(1)=="*")
         setCaption(caption().right(caption().length()-1));
     doSearchBar();
 }
 
 void TextEdit::doSearchBar()
 {
     Config cfg("TextEdit");
     cfg.setGroup("View");
     if(cfg.readEntry("SearchBar","Closed") != "Opened")
         searchBar->hide();
 }
 
 #if 0
 void TextEdit::slotFind()
 {
-    FindDialog frmFind( "Text Editor", this );
+    FindDialog frmFind( tr("Text Editor"), this );
     connect( &frmFind, SIGNAL(signalFindClicked(const QString &, bool, bool, int)),
        editor, SLOT(slotDoFind( const QString&,bool,bool)));
 
     //case sensitive, backwards, [category]
 
     connect( editor, SIGNAL(notFound()),
        &frmFind, SLOT(slotNotFound()) );
     connect( editor, SIGNAL(searchWrapped()),
        &frmFind, SLOT(slotWrapAround()) );
 
     frmFind.exec();
 
 
 }
 #endif
 
@@ -734,83 +734,83 @@ bool TextEdit::saveAs()
 
       // case of nothing to save... /// there's always something to save
 //          if ( !doc )//|| !bFromDocView)
 //            {
 //                qDebug("no doc");
 //                return true;
 //      }
     if ( !editor->edited() ) {
         delete doc;
         doc = 0;
         return true;
     }
 
     QString rt = editor->text();
     qDebug(currentFileName);
     
-    if( currentFileName.isEmpty() || currentFileName == "Unnamed") {
+    if( currentFileName.isEmpty() || currentFileName == tr("Unnamed")) {
         qDebug("do silly TT filename thing");
         if ( doc->name().isEmpty() ) {
             QString pt = rt.simplifyWhiteSpace();
             int i = pt.find( ' ' );
             QString docname = pt;
             if ( i > 0 )
                 docname = pt.left( i );
               // remove "." at the beginning
             while( docname.startsWith( "." ) )
                 docname = docname.mid( 1 );
             docname.replace( QRegExp("/"), "_" );
               // cut the length. filenames longer than that don't make sense and something goes wrong when they get too long.
             if ( docname.length() > 40 )
                 docname = docname.left(40);
             if ( docname.isEmpty() )
-                docname = "Unnamed";
+                docname = tr("Unnamed");
             doc->setName(docname);
             currentFileName=docname;
         }
     }
 
     
-    fileSaveDlg=new fileSaver(this,"Save File As?",TRUE, 0, currentFileName);
+    fileSaveDlg=new fileSaver(this,tr("Save File As?"),TRUE, 0, currentFileName);
     qDebug("wanna save filename "+currentFileName);
     fileSaveDlg->exec();
     if( fileSaveDlg->result() == 1 ) {
         QString fileNm=fileSaveDlg->selectedFileName;
         qDebug("saving filename "+fileNm);
         QFileInfo fi(fileNm);
         currentFileName=fi.fileName();
         if(doc) {
 //        QString file = doc->file();
 //        doc->removeFiles();
             delete doc;
             DocLnk nf;
             nf.setType("text/plain");
             nf.setFile( fileNm);
             doc = new DocLnk(nf);
 //        editor->setText(rt);
 //            qDebug("openFile doclnk "+currentFileName);
             doc->setName( currentFileName);
             updateCaption( currentFileName);
 
             FileManager fm;
             if ( !fm.saveFile( *doc, rt ) ) {
                 return false;
             }
             if( fileSaveDlg->filePermCheck->isChecked() ) {
                 filePermissions *filePerm;
-                filePerm = new filePermissions(this, "Permissions",true,0,(const QString &)fileNm);
+                filePerm = new filePermissions(this, tr("Permissions"),true,0,(const QString &)fileNm);
                 filePerm->exec();
 
                 if( filePerm)
                     delete  filePerm;
             }
         }
     }
     editor->setEdited(TRUE);
     edited1=FALSE;
     edited=TRUE;
     if(caption().left(1)=="*")
     setCaption(caption().right(caption().length()-1));
 
     if(fileSaveDlg)
         delete fileSaveDlg;
     return true;
@@ -875,45 +875,45 @@ void TextEdit::accept()
 }
 
 void TextEdit::changeFont() {
     FontDatabase fdb;
     QFont defaultFont=editor->font();
     QFontInfo fontInfo(defaultFont);
     Config cfg("TextEdit");
     cfg.setGroup("Font");
     QString family = cfg.readEntry("Family", fontInfo.family());
     QString style = cfg.readEntry("Style", fdb.styleString(defaultFont));
     int i_size = cfg.readNumEntry("Size", fontInfo.pointSize()/10);
     QString charSet = cfg.readEntry("CharSet", QFont::encodingName( fontInfo.charSet()) );
 
     defaultFont = fdb.font(family,style,i_size,charSet);
 
     FontDialog *fontDlg;
-    fontDlg=new FontDialog(this,"FontDialog",TRUE);
+    fontDlg=new FontDialog(this,tr("FontDialog"),TRUE);
 
     fontDlg->exec();
 
     QFont myFont=fontDlg->selectedFont;
     editor->setFont( myFont);
     delete fontDlg;
 
 }
 
 void TextEdit::editDelete()
 {
-    switch ( QMessageBox::warning(this,"Text Editor","Do you really want\nto delete the current file\nfrom the disk?\nThis is irreversable!!","Yes","No",0,0,1) ) {
+    switch ( QMessageBox::warning(this,tr("Text Editor"),tr("Do you really want\nto delete the current file\nfrom the disk?\nThis is irreversable!!"),tr("Yes"),tr("No"),0,0,1) ) {
       case 0:
           if(doc) {
               doc->removeFiles();
               clear();
               setCaption( tr("Text Editor") );
           }
           break;
       case 1: 
             // exit
           break;
     };
 }
 
 void TextEdit::changeStartConfig( bool b ) {
 
     Config cfg("TextEdit");