update after mine and Tais' i18n-fixes

65 files changed, 57 insertions, 270 deletions

diff --git a/i18n/da/kbill.ts b/i18n/da/kbill.ts
index 10b6638..f4d45dd 100644
--- a/i18n/da/kbill.ts
+++ b/i18n/da/kbill.ts
@@ -1,11 +1,4 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>HelpDialog</name>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>KBill</name>
     <message>
diff --git a/i18n/da/libqhandwriting.ts b/i18n/da/libqhandwriting.ts
index 8ce0dae..26e4b52 100644
--- a/i18n/da/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/da/libqhandwriting.ts
@@ -101,8 +101,4 @@
     <name>QIMPenPrefBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Multi-stroke character timeout:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/da/oxygen.ts b/i18n/da/oxygen.ts
index 0224ada..e105969 100644
--- a/i18n/da/oxygen.ts
+++ b/i18n/da/oxygen.ts
@@ -3,8 +3,4 @@
     <name>CalcDlg</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Molecular Weight</source>
         <translation>Molar Masse</translation>
diff --git a/i18n/da/wordgame.ts b/i18n/da/wordgame.ts
index 7b79f74..f5bd88d 100644
--- a/i18n/da/wordgame.ts
+++ b/i18n/da/wordgame.ts
@@ -34,8 +34,4 @@
     <name>NewGameBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Players</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/de/kbill.ts b/i18n/de/kbill.ts
index 10b6638..f4d45dd 100644
--- a/i18n/de/kbill.ts
+++ b/i18n/de/kbill.ts
@@ -1,11 +1,4 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>HelpDialog</name>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>KBill</name>
     <message>
diff --git a/i18n/de/libqhandwriting.ts b/i18n/de/libqhandwriting.ts
index 20ed59b..03d6a6d 100644
--- a/i18n/de/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/de/libqhandwriting.ts
@@ -101,8 +101,4 @@
     <name>QIMPenPrefBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Multi-stroke character timeout:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/de/oxygen.ts b/i18n/de/oxygen.ts
index cbeda60..4442140 100644
--- a/i18n/de/oxygen.ts
+++ b/i18n/de/oxygen.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Form1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Molecular Weight</source>
         <translation>Moleculargewicht</translation>
diff --git a/i18n/de/wordgame.ts b/i18n/de/wordgame.ts
index 7b79f74..f5bd88d 100644
--- a/i18n/de/wordgame.ts
+++ b/i18n/de/wordgame.ts
@@ -34,8 +34,4 @@
     <name>NewGameBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Players</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/en/kbill.ts b/i18n/en/kbill.ts
index 10b6638..f4d45dd 100644
--- a/i18n/en/kbill.ts
+++ b/i18n/en/kbill.ts
@@ -1,11 +1,4 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>HelpDialog</name>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>KBill</name>
     <message>
diff --git a/i18n/en/libqhandwriting.ts b/i18n/en/libqhandwriting.ts
index 20ed59b..03d6a6d 100644
--- a/i18n/en/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/en/libqhandwriting.ts
@@ -101,8 +101,4 @@
     <name>QIMPenPrefBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Multi-stroke character timeout:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/en/oxygen.ts b/i18n/en/oxygen.ts
index 4f674fa..1faa4e1 100644
--- a/i18n/en/oxygen.ts
+++ b/i18n/en/oxygen.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Molecular Weight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/en/wordgame.ts b/i18n/en/wordgame.ts
index 7b79f74..f5bd88d 100644
--- a/i18n/en/wordgame.ts
+++ b/i18n/en/wordgame.ts
@@ -34,8 +34,4 @@
     <name>NewGameBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Players</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/es/kbill.ts b/i18n/es/kbill.ts
index d9c1a7d..636e24b 100644
--- a/i18n/es/kbill.ts
+++ b/i18n/es/kbill.ts
@@ -1,11 +1,4 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>HelpDialog</name>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Impreso1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>KBill</name>
     <message>
diff --git a/i18n/es/libqhandwriting.ts b/i18n/es/libqhandwriting.ts
index 4e6979b..b78c14b 100644
--- a/i18n/es/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/es/libqhandwriting.ts
@@ -101,8 +101,4 @@
     <name>QIMPenPrefBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Impreso1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Multi-stroke character timeout:</source>
         <translation>Espera en caracteres multitrazo:</translation>
diff --git a/i18n/es/oxygen.ts b/i18n/es/oxygen.ts
index db33384..9fabbeb 100644
--- a/i18n/es/oxygen.ts
+++ b/i18n/es/oxygen.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Form1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Molecular Weight</source>
         <translation>Peso molecular</translation>
diff --git a/i18n/es/wordgame.ts b/i18n/es/wordgame.ts
index 13e0395..697bcf8 100644
--- a/i18n/es/wordgame.ts
+++ b/i18n/es/wordgame.ts
@@ -34,8 +34,4 @@
     <name>NewGameBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Impreso1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Players</source>
         <translation>Jugadores</translation>
diff --git a/i18n/fr/kbill.ts b/i18n/fr/kbill.ts
index 9243ed1..36a0897 100644
--- a/i18n/fr/kbill.ts
+++ b/i18n/fr/kbill.ts
@@ -2,11 +2,4 @@
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
-    <name>HelpDialog</name>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Form1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>KBill</name>
     <message>
diff --git a/i18n/fr/libqhandwriting.ts b/i18n/fr/libqhandwriting.ts
index 5e24268..200cf29 100644
--- a/i18n/fr/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/fr/libqhandwriting.ts
@@ -102,8 +102,4 @@
     <name>QIMPenPrefBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Form1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Multi-stroke character timeout:</source>
         <translation>Délais d&apos;écriture des caractères multi-trait :</translation>
diff --git a/i18n/fr/oxygen.ts b/i18n/fr/oxygen.ts
index 4f674fa..1faa4e1 100644
--- a/i18n/fr/oxygen.ts
+++ b/i18n/fr/oxygen.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Molecular Weight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/fr/wordgame.ts b/i18n/fr/wordgame.ts
index 7b79f74..f5bd88d 100644
--- a/i18n/fr/wordgame.ts
+++ b/i18n/fr/wordgame.ts
@@ -34,8 +34,4 @@
     <name>NewGameBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Players</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/it/oxygen.ts b/i18n/it/oxygen.ts
index 0e0d74b..b47b9fc 100644
--- a/i18n/it/oxygen.ts
+++ b/i18n/it/oxygen.ts
@@ -12,8 +12,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Form1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Molecular Weight</source>
         <translation>Peso Molecolare</translation>
diff --git a/i18n/pl/kbill.ts b/i18n/pl/kbill.ts
index 10b6638..f4d45dd 100644
--- a/i18n/pl/kbill.ts
+++ b/i18n/pl/kbill.ts
@@ -1,11 +1,4 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>HelpDialog</name>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>KBill</name>
     <message>
diff --git a/i18n/pl/libqhandwriting.ts b/i18n/pl/libqhandwriting.ts
index 4bec590..40773d6 100644
--- a/i18n/pl/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/pl/libqhandwriting.ts
@@ -101,8 +101,4 @@
     <name>QIMPenPrefBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Multi-stroke character timeout:</source>
         <translation>Czas oczekiwania na znaczki wielo-kreskowe</translation>
diff --git a/i18n/pl/oxygen.ts b/i18n/pl/oxygen.ts
index 4f674fa..1faa4e1 100644
--- a/i18n/pl/oxygen.ts
+++ b/i18n/pl/oxygen.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Molecular Weight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pl/wordgame.ts b/i18n/pl/wordgame.ts
index b66aad5..fa987da 100644
--- a/i18n/pl/wordgame.ts
+++ b/i18n/pl/wordgame.ts
@@ -34,8 +34,4 @@
     <name>NewGameBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Players</source>
         <translation>Gracze</translation>
diff --git a/i18n/pt/kbill.ts b/i18n/pt/kbill.ts
index d1597cb..f4d45dd 100644
--- a/i18n/pt/kbill.ts
+++ b/i18n/pt/kbill.ts
@@ -1,11 +1,4 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>HelpDialog</name>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Form1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>KBill</name>
     <message>
diff --git a/i18n/pt/libqhandwriting.ts b/i18n/pt/libqhandwriting.ts
index 2017ade..0f23337 100644
--- a/i18n/pt/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/pt/libqhandwriting.ts
@@ -101,8 +101,4 @@
     <name>QIMPenPrefBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Form1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Multi-stroke character timeout:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt/oxygen.ts b/i18n/pt/oxygen.ts
index 4f674fa..1faa4e1 100644
--- a/i18n/pt/oxygen.ts
+++ b/i18n/pt/oxygen.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Molecular Weight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt/wordgame.ts b/i18n/pt/wordgame.ts
index d07a091..2e68736 100644
--- a/i18n/pt/wordgame.ts
+++ b/i18n/pt/wordgame.ts
@@ -34,8 +34,4 @@
     <name>NewGameBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Form1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Players</source>
         <translation>Jogadores</translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/kbill.ts b/i18n/pt_BR/kbill.ts
index 10b6638..f4d45dd 100644
--- a/i18n/pt_BR/kbill.ts
+++ b/i18n/pt_BR/kbill.ts
@@ -1,11 +1,4 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>HelpDialog</name>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>KBill</name>
     <message>
diff --git a/i18n/pt_BR/libqhandwriting.ts b/i18n/pt_BR/libqhandwriting.ts
index 81acf7b..85ebd30 100644
--- a/i18n/pt_BR/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/pt_BR/libqhandwriting.ts
@@ -118,8 +118,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/oxygen.ts b/i18n/pt_BR/oxygen.ts
index 4f674fa..1faa4e1 100644
--- a/i18n/pt_BR/oxygen.ts
+++ b/i18n/pt_BR/oxygen.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Molecular Weight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/wordgame.ts b/i18n/pt_BR/wordgame.ts
index 7e5f20b..8c17144 100644
--- a/i18n/pt_BR/wordgame.ts
+++ b/i18n/pt_BR/wordgame.ts
@@ -50,8 +50,4 @@
         <translation type="unfinished">Jogadores</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/sl/kbill.ts b/i18n/sl/kbill.ts
index 663c724..542d030 100644
--- a/i18n/sl/kbill.ts
+++ b/i18n/sl/kbill.ts
@@ -1,11 +1,4 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>HelpDialog</name>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>KBill</name>
     <message>
diff --git a/i18n/sl/libqhandwriting.ts b/i18n/sl/libqhandwriting.ts
index 271792b..38ae58e 100644
--- a/i18n/sl/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/sl/libqhandwriting.ts
@@ -101,8 +101,4 @@
     <name>QIMPenPrefBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Obrazec1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Multi-stroke character timeout:</source>
         <translation>Odmor med potegi:</translation>
diff --git a/i18n/sl/oxygen.ts b/i18n/sl/oxygen.ts
index 4f674fa..1faa4e1 100644
--- a/i18n/sl/oxygen.ts
+++ b/i18n/sl/oxygen.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Molecular Weight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/sl/wordgame.ts b/i18n/sl/wordgame.ts
index dd28a70..c15b541 100644
--- a/i18n/sl/wordgame.ts
+++ b/i18n/sl/wordgame.ts
@@ -34,8 +34,4 @@
     <name>NewGameBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Obrazec1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Players</source>
         <translation>Igralci</translation>
diff --git a/i18n/xx/kbill.ts b/i18n/xx/kbill.ts
index 10b6638..f4d45dd 100644
--- a/i18n/xx/kbill.ts
+++ b/i18n/xx/kbill.ts
@@ -1,11 +1,4 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>HelpDialog</name>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>KBill</name>
     <message>
diff --git a/i18n/xx/libqhandwriting.ts b/i18n/xx/libqhandwriting.ts
index 8ce0dae..26e4b52 100644
--- a/i18n/xx/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/xx/libqhandwriting.ts
@@ -101,8 +101,4 @@
     <name>QIMPenPrefBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Multi-stroke character timeout:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/xx/oxygen.ts b/i18n/xx/oxygen.ts
index 50393cf..5207066 100644
--- a/i18n/xx/oxygen.ts
+++ b/i18n/xx/oxygen.ts
@@ -3,8 +3,4 @@
     <name>CalcDlg</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Molecular Weight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/xx/wordgame.ts b/i18n/xx/wordgame.ts
index 7b79f74..f5bd88d 100644
--- a/i18n/xx/wordgame.ts
+++ b/i18n/xx/wordgame.ts
@@ -34,8 +34,4 @@
     <name>NewGameBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Players</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_TW/buzzword.ts b/i18n/zh_TW/buzzword.ts
index 4d1bc18..a71309b 100644
--- a/i18n/zh_TW/buzzword.ts
+++ b/i18n/zh_TW/buzzword.ts
@@ -4,5 +4,5 @@
     <message>
         <source>buZzword</source>
-        <translation >buZzword</translation>
+        <translation>buZzword</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16,5 +16,5 @@
     <message>
         <source>&lt;h1&gt;&lt;b&gt;BINGO !&lt;/b&gt;&lt;/h1&gt;</source>
-        <translation >&lt;h1&gt;&lt;b&gt;BINGO !&lt;/b&gt;&lt;/h1&gt;</translation>
+        <translation>&lt;h1&gt;&lt;b&gt;BINGO !&lt;/b&gt;&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/zh_TW/helpbrowser.ts b/i18n/zh_TW/helpbrowser.ts
index d3f398f..1ccb583 100644
--- a/i18n/zh_TW/helpbrowser.ts
+++ b/i18n/zh_TW/helpbrowser.ts
@@ -4,33 +4,33 @@
     <message>
         <source>Backward</source>
-        <translation >往回</translation>
+        <translation>往回</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forward</source>
-        <translation >往前</translation>
+        <translation>往前</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation >家目錄</translation>
+        <translation>家目錄</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Bookmark</source>
-        <translation >新增書簽</translation>
+        <translation>新增書簽</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from Bookmarks</source>
-        <translation >從書簽中移除</translation>
+        <translation>從書簽中移除</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
-        <translation >書簽</translation>
+        <translation>書簽</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help Browser</source>
-        <translation >幫助瀏覽器</translation>
+        <translation>幫助瀏覽器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>HelpBrowser</source>
-        <translation >幫助瀏覽器</translation>
+        <translation>幫助瀏覽器</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/zh_TW/kbill.ts b/i18n/zh_TW/kbill.ts
index 10b6638..f4d45dd 100644
--- a/i18n/zh_TW/kbill.ts
+++ b/i18n/zh_TW/kbill.ts
@@ -1,11 +1,4 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>HelpDialog</name>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>KBill</name>
     <message>
diff --git a/i18n/zh_TW/language.ts b/i18n/zh_TW/language.ts
index a074308..2412cf4 100644
--- a/i18n/zh_TW/language.ts
+++ b/i18n/zh_TW/language.ts
@@ -14,11 +14,11 @@
     <name>LanguageSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Language</source>
-        <translation>語言</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select language</source>
         <translation>選擇語言</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Language Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/zh_TW/libcardmonapplet.ts b/i18n/zh_TW/libcardmonapplet.ts
index 0b5ef8d..28c4368 100644
--- a/i18n/zh_TW/libcardmonapplet.ts
+++ b/i18n/zh_TW/libcardmonapplet.ts
@@ -12,5 +12,5 @@
     <message>
         <source>New card: </source>
-        <translation >新卡片:</translation>
+        <translation>新卡片:</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/zh_TW/libhomeapplet.ts b/i18n/zh_TW/libhomeapplet.ts
index 1242dba..47ebb3f 100644
--- a/i18n/zh_TW/libhomeapplet.ts
+++ b/i18n/zh_TW/libhomeapplet.ts
@@ -4,5 +4,5 @@
     <message>
         <source>Home shortcut</source>
-        <translation >快速進入家目錄</translation>
+        <translation>快速進入家目錄</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/zh_TW/liblogoutapplet.ts b/i18n/zh_TW/liblogoutapplet.ts
index 01d33f3..92b6e00 100644
--- a/i18n/zh_TW/liblogoutapplet.ts
+++ b/i18n/zh_TW/liblogoutapplet.ts
@@ -4,14 +4,14 @@
     <message>
         <source>Logout shortcut</source>
-        <translation >快速登出</translation>
+        <translation>快速登出</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Logout</source>
-        <translation >登出</translation>
+        <translation>登出</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to
 end this session ?</source>
-        <translation >確定登出?</translation>
+        <translation>確定登出?</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/zh_TW/libqdvorak.ts b/i18n/zh_TW/libqdvorak.ts
index 421dd31..83ab234 100644
--- a/i18n/zh_TW/libqdvorak.ts
+++ b/i18n/zh_TW/libqdvorak.ts
@@ -4,5 +4,5 @@
     <message>
         <source>Dvorak</source>
-        <translation >Dvorak</translation>
+        <translation>Dvorak</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/zh_TW/libqhandwriting.ts b/i18n/zh_TW/libqhandwriting.ts
index 20ed59b..03d6a6d 100644
--- a/i18n/zh_TW/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/zh_TW/libqhandwriting.ts
@@ -101,8 +101,4 @@
     <name>QIMPenPrefBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Multi-stroke character timeout:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_TW/libqkjumpx.ts b/i18n/zh_TW/libqkjumpx.ts
index c2d8db3..2f0bdbc 100644
--- a/i18n/zh_TW/libqkjumpx.ts
+++ b/i18n/zh_TW/libqkjumpx.ts
@@ -4,5 +4,5 @@
     <message>
         <source>KJumpX</source>
-        <translation >KJumpX</translation>
+        <translation>KJumpX</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/zh_TW/libqpickboard.ts b/i18n/zh_TW/libqpickboard.ts
index 468515a..7eef6c6 100644
--- a/i18n/zh_TW/libqpickboard.ts
+++ b/i18n/zh_TW/libqpickboard.ts
@@ -4,5 +4,5 @@
     <message>
         <source>Pickboard</source>
-        <translation >Pickboard</translation>
+        <translation>Pickboard</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/zh_TW/libqunikeyboard.ts b/i18n/zh_TW/libqunikeyboard.ts
index ecacc23..caf766c 100644
--- a/i18n/zh_TW/libqunikeyboard.ts
+++ b/i18n/zh_TW/libqunikeyboard.ts
@@ -4,5 +4,5 @@
     <message>
         <source>Unicode</source>
-        <translation >Unicode</translation>
+        <translation>Unicode</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/zh_TW/libvolumeapplet.ts b/i18n/zh_TW/libvolumeapplet.ts
index 4995ad2..e796c5e 100644
--- a/i18n/zh_TW/libvolumeapplet.ts
+++ b/i18n/zh_TW/libvolumeapplet.ts
@@ -12,9 +12,9 @@
     <message>
         <source>Key Clicks</source>
-        <translation >鍵般</translation>
+        <translation>鍵般</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Screen Taps</source>
-        <translation >觸控</translation>
+        <translation>觸控</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/zh_TW/libwirelessapplet.ts b/i18n/zh_TW/libwirelessapplet.ts
index 993457c..c53fcef 100644
--- a/i18n/zh_TW/libwirelessapplet.ts
+++ b/i18n/zh_TW/libwirelessapplet.ts
@@ -4,25 +4,25 @@
     <message>
         <source>Advanced Config</source>
-        <translation >進階設定</translation>
+        <translation>進階設定</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Renew DHCP on changing</source>
-        <translation >在切換時更新DHCP</translation>
+        <translation>在切換時更新DHCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frequency</source>
-        <translation >頻率</translation>
+        <translation>頻率</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MODE</source>
-        <translation >模式</translation>
+        <translation>模式</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ESSID</source>
-        <translation >ESSID</translation>
+        <translation>ESSID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AccessPoint</source>
-        <translation >AccessPoint</translation>
+        <translation>AccessPoint</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/zh_TW/minesweep.ts b/i18n/zh_TW/minesweep.ts
index e031976..8f00160 100644
--- a/i18n/zh_TW/minesweep.ts
+++ b/i18n/zh_TW/minesweep.ts
@@ -4,5 +4,5 @@
     <message>
         <source>You won!</source>
-        <translation >你贏了!</translation>
+        <translation>你贏了!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20,5 +20,5 @@
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation >進階</translation>
+        <translation>進階</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/zh_TW/opieftp.ts b/i18n/zh_TW/opieftp.ts
index 70f7b42..06bf6b7 100644
--- a/i18n/zh_TW/opieftp.ts
+++ b/i18n/zh_TW/opieftp.ts
@@ -251,3 +251,3 @@ It must be empty</source>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/i18n/zh_TW/oxygen.ts b/i18n/zh_TW/oxygen.ts
index 4f674fa..1faa4e1 100644
--- a/i18n/zh_TW/oxygen.ts
+++ b/i18n/zh_TW/oxygen.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Molecular Weight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_TW/parashoot.ts b/i18n/zh_TW/parashoot.ts
index 96dba92..3dc00b7 100644
--- a/i18n/zh_TW/parashoot.ts
+++ b/i18n/zh_TW/parashoot.ts
@@ -4,13 +4,13 @@
     <message>
         <source>ParaShoot</source>
-        <translation >ParaShoot</translation>
+        <translation>ParaShoot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Game</source>
-        <translation >新遊戲</translation>
+        <translation>新遊戲</translation>
     </message>
     <message>
         <source>     Level: %1       Score: %2   </source>
-        <translation >     等級: %1       分數: %2   </translation>
+        <translation>     等級: %1       分數: %2   </translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/zh_TW/qasteroids.ts b/i18n/zh_TW/qasteroids.ts
index d100e92..4ca6731 100644
--- a/i18n/zh_TW/qasteroids.ts
+++ b/i18n/zh_TW/qasteroids.ts
@@ -8,9 +8,9 @@
     <message>
         <source>Score</source>
-        <translation >來源</translation>
+        <translation>來源</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Level</source>
-        <translation >等級</translation>
+        <translation>等級</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20,14 +20,14 @@
     <message>
         <source>Fuel</source>
-        <translation >燃料</translation>
+        <translation>燃料</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press Calendar to start playing</source>
-        <translation >請按下Calender(行事曆) 以開始遊戲</translation>
+        <translation>請按下Calender(行事曆) 以開始遊戲</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ship Destroyed.
 Press Contacts/Home key.</source>
-        <translation >殘念~
+        <translation>殘念~
 請按下 Contacts/Home key</translation>
     </message>
@@ -35,5 +35,5 @@ Press Contacts/Home key.</source>
         <source>Game Over.
 Press Calendar for a new game.</source>
-        <translation >Game Over
+        <translation>Game Over
 請按下Calender(行事曆) 以開始新遊戲</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/zh_TW/qpe.ts b/i18n/zh_TW/qpe.ts
index 5ee0e1e..012c7c8 100644
--- a/i18n/zh_TW/qpe.ts
+++ b/i18n/zh_TW/qpe.ts
@@ -57,5 +57,5 @@ Keep power off until power restored!</source>
         <source>The Back-up battery is very low.
 Please charge the back-up battery.</source>
-        <translation >低電量警告.
+        <translation>低電量警告.
 請換上備份電池</translation>
     </message>
@@ -79,5 +79,5 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Battery Status</source>
-        <translation >電池狀態</translation>
+        <translation>電池狀態</translation>
     </message>
 </context>
@@ -124,5 +124,5 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>A &lt;b&gt;storage medium&lt;/b&gt; was inserted. Should it be scanned for media files?</source>
-        <translation >A &lt;b&gt;storage medium&lt;/b&gt; was inserted. Should it be scanned for media files?</translation>
+        <translation>A &lt;b&gt;storage medium&lt;/b&gt; was inserted. Should it be scanned for media files?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -132,5 +132,5 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Audio</source>
-        <translation >音效</translation>
+        <translation>音效</translation>
     </message>
     <message>
@@ -156,5 +156,5 @@ Please charge the back-up battery.</source>
     <message>
         <source>Limit search to dir: (not used yet)</source>
-        <translation >Limit search to dir: (not used yet)</translation>
+        <translation>Limit search to dir: (not used yet)</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/zh_TW/snake.ts b/i18n/zh_TW/snake.ts
index ec9dff7..60f7daf 100644
--- a/i18n/zh_TW/snake.ts
+++ b/i18n/zh_TW/snake.ts
@@ -8,5 +8,5 @@
     <message>
         <source>New Game</source>
-        <translation >新遊戲</translation>
+        <translation>新遊戲</translation>
     </message>
     <message>
@@ -37,5 +37,5 @@ crash into the walls, edges or its tail.</source>
     <message>
         <source>Press Any Key to Begin a New Game.</source>
-        <translation >按任意鍵以開始新遊戲</translation>
+        <translation>按任意鍵以開始新遊戲</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/zh_TW/tetrix.ts b/i18n/zh_TW/tetrix.ts
index 4793873..511bf25 100644
--- a/i18n/zh_TW/tetrix.ts
+++ b/i18n/zh_TW/tetrix.ts
@@ -4,25 +4,25 @@
     <message>
         <source>Tetrix</source>
-        <translation >魔術方塊</translation>
+        <translation>魔術方塊</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next</source>
-        <translation >下一個</translation>
+        <translation>下一個</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Score</source>
-        <translation >分數</translation>
+        <translation>分數</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Level</source>
-        <translation >等級</translation>
+        <translation>等級</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removed</source>
-        <translation >移除</translation>
+        <translation>移除</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
-        <translation >開始</translation>
+        <translation>開始</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/zh_TW/tictac.ts b/i18n/zh_TW/tictac.ts
index 8d4cc55..296cb79 100644
--- a/i18n/zh_TW/tictac.ts
+++ b/i18n/zh_TW/tictac.ts
@@ -20,5 +20,5 @@
     <message>
         <source>Click Play to start</source>
-        <translation>按"開始!"開始遊戲</translation>
+        <translation>按&quot;開始!&quot;開始遊戲</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/zh_TW/wordgame.ts b/i18n/zh_TW/wordgame.ts
index 7b79f74..f5bd88d 100644
--- a/i18n/zh_TW/wordgame.ts
+++ b/i18n/zh_TW/wordgame.ts
@@ -34,8 +34,4 @@
     <name>NewGameBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Players</source>
         <translation type="unfinished"></translation>