update

77 files changed, 3612 insertions, 653 deletions

diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts
index 0c02c9e..50c62a4 100644
--- a/i18n/de/addressbook.ts
+++ b/i18n/de/addressbook.ts
@@ -298,4 +298,17 @@ nicht mit ".vcf". Wollen Sie sie
 trotzdem öffnen?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add Contact ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want add contact for 
+%1 ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;AllYes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -385,4 +398,8 @@ ist frei erhältlich !</translation>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/de/appearance.ts b/i18n/de/appearance.ts
index 13991fd..c01a896 100644
--- a/i18n/de/appearance.ts
+++ b/i18n/de/appearance.ts
@@ -1,140 +1,275 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>Appearance</name>
+    <message>
+        <source>Settings...</source>
+        <translation type="unfinished">Einstellungen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current scheme</source>
+        <translation type="unfinished">Aktuelles Schema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Force styling for all applications.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Binary file(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tab style:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs w/icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation type="unfinished">Erscheinungsbild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="unfinished">Stil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Font</source>
+        <translation type="unfinished">Schrift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished">Farben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restart</source>
+        <translation type="unfinished">Neustart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">Nein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Scheme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save scheme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scheme does already exist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete scheme</source>
+        <translation type="unfinished">Schema löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want to delete
+</source>
+        <translation type="unfinished">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <translation type="unfinished">Kann das aktuelle Schema nicht löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AppearanceSettings</name>
     <message>
         <source>Appearance</source>
-        <translation>Erscheinungsbild</translation>
+        <translation type="obsolete">Erscheinungsbild</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Style</source>
-        <translation>Stil</translation>
+        <translation type="obsolete">Stil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
-        <translation>Farben</translation>
+        <translation type="obsolete">Farben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browse...</source>
-        <translation>Suche...</translation>
+        <translation type="obsolete">Suche...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background</source>
-        <translation>Hintergrund</translation>
+        <translation type="obsolete">Hintergrund</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current scheme</source>
-        <translation>Aktuelles Schema</translation>
+        <translation type="obsolete">Aktuelles Schema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>Speichern</translation>
+        <translation type="obsolete">Speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit current scheme...</source>
-        <translation>Aktuelles Schema bearbeiten...</translation>
+        <translation type="obsolete">Aktuelles Schema bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <translation type="obsolete">Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
-        <translation>Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
+        <translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation>Ja</translation>
+        <translation type="obsolete">Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation>Nein</translation>
+        <translation type="obsolete">Nein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
-        <translation>Schema löschen</translation>
+        <translation type="obsolete">Schema löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
-        <translation>Kann das aktuelle Schema nicht löschen</translation>
+        <translation type="obsolete">Kann das aktuelle Schema nicht löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select</source>
-        <translation>Auswählen</translation>
+        <translation type="obsolete">Auswählen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable background image</source>
-        <translation>Hintergrundbild aktivieren</translation>
+        <translation type="obsolete">Hintergrundbild aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
-        <translation>Standard</translation>
+        <translation type="obsolete">Standard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
-        <translation>Schrift</translation>
+        <translation type="obsolete">Schrift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Größe</translation>
+        <translation type="obsolete">Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation>Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg</translation>
+        <translation type="obsolete">Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart</source>
-        <translation>Neustart</translation>
+        <translation type="obsolete">Neustart</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to restart Opie now?</source>
-        <translation>Wollen Sie Opie nun neu starten?</translation>
+        <translation type="obsolete">Wollen Sie Opie nun neu starten?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings...</source>
-        <translation>Einstellungen...</translation>
+        <translation type="obsolete">Einstellungen...</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EditScheme</name>
     <message>
-        <source>Tab style:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Edit scheme</source>
+        <translation>Schema editieren</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SampleWindow</name>
     <message>
-        <source>Tabs</source>
+        <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs w/icons</source>
+        <source>Normal Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list</source>
+        <source>Disabled Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <source>Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Top</source>
+        <source>Normal Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bottom</source>
+        <source>Highlighted Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
+        <source>Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced</source>
+        <source>Check Box</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EditScheme</name>
     <message>
-        <source>Edit scheme</source>
-        <translation>Schema editieren</translation>
+        <source>Sample window using the selected settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/de/checkbook.ts b/i18n/de/checkbook.ts
index 5320a27..77b4422 100644
--- a/i18n/de/checkbook.ts
+++ b/i18n/de/checkbook.ts
@@ -117,8 +117,4 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -192,4 +188,68 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password protect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Num</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please confirm your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Configuration</name>
+    <message>
+        <source>Configure Checkbook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter currency symbol:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter your local currency symbol here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show whether checkbook is password
+protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show checkbook balances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -237,4 +297,28 @@ You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure this app.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checkbook Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Balance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/de/embeddedkonsole.ts b/i18n/de/embeddedkonsole.ts
index f50a5ae..0191fd4 100644
--- a/i18n/de/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/de/embeddedkonsole.ts
@@ -24,4 +24,8 @@
 <context>
     <name>Form1</name>
+    <message>
+        <source>Form1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/de/systemtime.ts b/i18n/de/systemtime.ts
index 20abcf1..46d5478 100644
--- a/i18n/de/systemtime.ts
+++ b/i18n/de/systemtime.ts
@@ -182,5 +182,5 @@ wo kämen wir da hin...</translation>
     <message>
         <source>Main</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Main</translation>
     </message>
     <message>
@@ -190,5 +190,5 @@ wo kämen wir da hin...</translation>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -198,5 +198,5 @@ wo kämen wir da hin...</translation>
     <message>
         <source>NTP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">NTP</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts
index c90887d..5b3149d 100644
--- a/i18n/de/todolist.ts
+++ b/i18n/de/todolist.ts
@@ -63,8 +63,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -214,5 +210,5 @@ Trozdem beenden?</translation>
     <message>
         <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
+        <translation type="obsolete">Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
@@ -333,4 +329,15 @@ Trozdem beenden?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Nothing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
+    <message>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/en/addressbook.ts b/i18n/en/addressbook.ts
index 4d21cc3..b7a42e8 100644
--- a/i18n/en/addressbook.ts
+++ b/i18n/en/addressbook.ts
@@ -156,4 +156,17 @@ Quit anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add Contact ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want add contact for 
+%1 ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;AllYes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -242,4 +255,8 @@ is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/en/appearance.ts b/i18n/en/appearance.ts
index ec16822..1577ff1 100644
--- a/i18n/en/appearance.ts
+++ b/i18n/en/appearance.ts
@@ -1,72 +1,71 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
+    <name>Appearance</name>
     <message>
-        <source>Appearance</source>
+        <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style</source>
+        <source>Current scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current scheme</source>
+        <source>Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
+        <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Colors</source>
+        <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse...</source>
+        <source>Force styling for all applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Background</source>
+        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit current scheme...</source>
+        <source>Binary file(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
+        <source>Tab style:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
+        <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yes</source>
+        <source>Tabs w/icons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No</source>
+        <source>Drop down list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete scheme</source>
+        <source>Drop down list w/icons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <source>Top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select</source>
+        <source>Bottom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable background image</source>
+        <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
+        <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -76,61 +75,65 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
+        <source>Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart</source>
+        <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
+        <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings...</source>
+        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab style:</source>
+        <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs</source>
+        <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs w/icons</source>
+        <source>Save Scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list</source>
+        <source>Save scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Top</source>
+        <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bottom</source>
+        <source>Do you really want to delete
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced</source>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>AppearanceSettings</name>
+</context>
+<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
@@ -139,3 +142,42 @@
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SampleWindow</name>
+    <message>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Highlighted Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check Box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample window using the selected settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/en/checkbook.ts b/i18n/en/checkbook.ts
index 5320a27..77b4422 100644
--- a/i18n/en/checkbook.ts
+++ b/i18n/en/checkbook.ts
@@ -117,8 +117,4 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -192,4 +188,68 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password protect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Num</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please confirm your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Configuration</name>
+    <message>
+        <source>Configure Checkbook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter currency symbol:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter your local currency symbol here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show whether checkbook is password
+protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show checkbook balances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -237,4 +297,28 @@ You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure this app.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checkbook Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Balance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/en/embeddedkonsole.ts b/i18n/en/embeddedkonsole.ts
index 7808a2e..4e578e6 100644
--- a/i18n/en/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/en/embeddedkonsole.ts
@@ -24,4 +24,8 @@
 <context>
     <name>Form1</name>
+    <message>
+        <source>Form1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/en/todolist.ts b/i18n/en/todolist.ts
index 9692636..962b89d 100644
--- a/i18n/en/todolist.ts
+++ b/i18n/en/todolist.ts
@@ -63,8 +63,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -123,8 +119,4 @@ Quit Anyway?</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -243,4 +235,15 @@ Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Nothing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
+    <message>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts
index 8de6d00..be0ade6 100644
--- a/i18n/es/addressbook.ts
+++ b/i18n/es/addressbook.ts
@@ -330,4 +330,17 @@ inténtelo de nuevo.
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add Contact ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want add contact for 
+%1 ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;AllYes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -449,4 +462,8 @@ suministra gratis!</translation>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/es/appearance.ts b/i18n/es/appearance.ts
index 317ded8..299bbd5 100644
--- a/i18n/es/appearance.ts
+++ b/i18n/es/appearance.ts
@@ -1,134 +1,267 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>Appearance</name>
+    <message>
+        <source>Settings...</source>
+        <translation type="unfinished">Configurar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current scheme</source>
+        <translation type="unfinished">Esquema actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Borrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Guardar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Force styling for all applications.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Binary file(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tab style:</source>
+        <translation type="unfinished">Estilo etiquetas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs</source>
+        <translation type="unfinished">Etiquetas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs w/icons</source>
+        <translation type="unfinished">Etiquetas con iconos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list</source>
+        <translation type="unfinished">Lista donde soltar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <translation type="unfinished">Lista donde soltar con iconos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished">Arriba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished">Abajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation type="unfinished">Apariencia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="unfinished">Estilo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Font</source>
+        <translation type="unfinished">Letra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished">Colores</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">Avanzada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restart</source>
+        <translation type="unfinished">Reiniciar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Sí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Scheme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save scheme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scheme does already exist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete scheme</source>
+        <translation type="unfinished">Borrar esquema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want to delete
+</source>
+        <translation type="unfinished">Realmente quiere borrar
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <translation type="unfinished">Incapaz de borrar el esquema actual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AppearanceSettings</name>
     <message>
         <source>Appearance</source>
-        <translation>Apariencia</translation>
+        <translation type="obsolete">Apariencia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Style</source>
-        <translation>Estilo</translation>
+        <translation type="obsolete">Estilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current scheme</source>
-        <translation>Esquema actual</translation>
+        <translation type="obsolete">Esquema actual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>Guardar</translation>
+        <translation type="obsolete">Guardar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
-        <translation>Colores</translation>
+        <translation type="obsolete">Colores</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browse...</source>
-        <translation>Hojear...</translation>
+        <translation type="obsolete">Hojear...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background</source>
-        <translation>Fondo</translation>
+        <translation type="obsolete">Fondo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit current scheme...</source>
-        <translation>Editar esquema actual...</translation>
+        <translation type="obsolete">Editar esquema actual...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Borrar</translation>
+        <translation type="obsolete">Borrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
-        <translation>Realmente quiere borrar
+        <translation type="obsolete">Realmente quiere borrar
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation>Sí</translation>
+        <translation type="obsolete">Sí</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation>No</translation>
+        <translation type="obsolete">No</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
-        <translation>Borrar esquema</translation>
+        <translation type="obsolete">Borrar esquema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
-        <translation>Incapaz de borrar el esquema actual.</translation>
+        <translation type="obsolete">Incapaz de borrar el esquema actual.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select</source>
-        <translation>Seleccionar</translation>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable background image</source>
-        <translation>Habilitar imagen de fondo</translation>
+        <translation type="obsolete">Habilitar imagen de fondo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
-        <translation>Por omisión</translation>
+        <translation type="obsolete">Por omisión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
-        <translation>Letra</translation>
+        <translation type="obsolete">Letra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Tamaño</translation>
+        <translation type="obsolete">Tamaño</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation>El Rápido Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation>
+        <translation type="obsolete">El Rápido Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart</source>
-        <translation>Reiniciar</translation>
+        <translation type="obsolete">Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to restart Opie now?</source>
-        <translation>¿Quiere reiniciar Opie ahora?</translation>
+        <translation type="obsolete">¿Quiere reiniciar Opie ahora?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings...</source>
-        <translation>Configurar...</translation>
+        <translation type="obsolete">Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab style:</source>
-        <translation>Estilo etiquetas:</translation>
+        <translation type="obsolete">Estilo etiquetas:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs</source>
-        <translation>Etiquetas</translation>
+        <translation type="obsolete">Etiquetas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs w/icons</source>
-        <translation>Etiquetas con iconos</translation>
+        <translation type="obsolete">Etiquetas con iconos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list</source>
-        <translation>Lista donde soltar</translation>
+        <translation type="obsolete">Lista donde soltar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list w/icons</source>
-        <translation>Lista donde soltar con iconos</translation>
+        <translation type="obsolete">Lista donde soltar con iconos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
-        <translation>Arriba</translation>
+        <translation type="obsolete">Arriba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
-        <translation>Abajo</translation>
+        <translation type="obsolete">Abajo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
-        <translation>Habilitar opciones avanzadas en Opie</translation>
+        <translation type="obsolete">Habilitar opciones avanzadas en Opie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation>Avanzada</translation>
+        <translation type="obsolete">Avanzada</translation>
     </message>
 </context>
@@ -140,3 +273,42 @@
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SampleWindow</name>
+    <message>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Highlighted Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check Box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample window using the selected settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/checkbook.ts b/i18n/es/checkbook.ts
index 6550726..d1d8dd5 100644
--- a/i18n/es/checkbook.ts
+++ b/i18n/es/checkbook.ts
@@ -120,5 +120,5 @@ Para ordenar las entradas por un campo específico, pulse el nombre de la column
     <message>
         <source>ID</source>
-        <translation>ID</translation>
+        <translation type="obsolete">ID</translation>
     </message>
     <message>
@@ -194,4 +194,68 @@ Para ordenar las entradas por un campo específico, pulse el nombre de la column
         <translation>Borrar transacción</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password protect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Num</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please confirm your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Configuration</name>
+    <message>
+        <source>Configure Checkbook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter currency symbol:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter your local currency symbol here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show whether checkbook is password
+protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show checkbook balances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -245,4 +309,28 @@ Puede también seleccionar Borrar del menú.</translation>
         <translation>Borrar chequera</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure this app.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checkbook Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Balance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/es/embeddedkonsole.ts b/i18n/es/embeddedkonsole.ts
index 9ce923e..a530b23 100644
--- a/i18n/es/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/es/embeddedkonsole.ts
@@ -26,5 +26,5 @@
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation type="obsolete">Impreso 1</translation>
+        <translation type="unfinished">Impreso 1</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/es/todolist.ts b/i18n/es/todolist.ts
index fc13d6b..572e6dc 100644
--- a/i18n/es/todolist.ts
+++ b/i18n/es/todolist.ts
@@ -64,5 +64,5 @@
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Ver</translation>
+        <translation type="obsolete">Ver</translation>
     </message>
     <message>
@@ -219,5 +219,5 @@ e inténtelo de nuevo.
     <message>
         <source>Description</source>
-        <translation>Descripción</translation>
+        <translation type="obsolete">Descripción</translation>
     </message>
     <message>
@@ -338,4 +338,15 @@ e inténtelo de nuevo.
         <translation>Coordinador</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Nothing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
+    <message>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished">Descripción</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/fr/addressbook.ts b/i18n/fr/addressbook.ts
index 52fb059..16a4c79 100644
--- a/i18n/fr/addressbook.ts
+++ b/i18n/fr/addressbook.ts
@@ -287,4 +287,17 @@ Quitter ?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add Contact ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want add contact for 
+%1 ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;AllYes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -373,4 +386,8 @@ is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/fr/appearance.ts b/i18n/fr/appearance.ts
index 2db7722..e7e65cb 100644
--- a/i18n/fr/appearance.ts
+++ b/i18n/fr/appearance.ts
@@ -2,140 +2,275 @@
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
+    <name>Appearance</name>
+    <message>
+        <source>Settings...</source>
+        <translation type="unfinished">Préférences...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current scheme</source>
+        <translation type="unfinished">Thème actuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Effacer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Sauver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Force styling for all applications.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Binary file(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tab style:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs w/icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation type="unfinished">Apparence</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="unfinished">Style</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Font</source>
+        <translation type="unfinished">Police</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished">Couleurs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restart</source>
+        <translation type="unfinished">Redémarer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Oui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">Non</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Scheme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save scheme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scheme does already exist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete scheme</source>
+        <translation type="unfinished">Effacer le thème</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want to delete
+</source>
+        <translation type="unfinished">Voulez-vous vraiment effacer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <translation type="unfinished">Impossible d&apos;effacer le thème actuel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AppearanceSettings</name>
     <message>
         <source>Appearance</source>
-        <translation>Apparence</translation>
+        <translation type="obsolete">Apparence</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Style</source>
-        <translation>Style</translation>
+        <translation type="obsolete">Style</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current scheme</source>
-        <translation>Thème actuel</translation>
+        <translation type="obsolete">Thème actuel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>Sauver</translation>
+        <translation type="obsolete">Sauver</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
-        <translation>Couleurs</translation>
+        <translation type="obsolete">Couleurs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browse...</source>
-        <translation>Explorer...</translation>
+        <translation type="obsolete">Explorer...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background</source>
-        <translation>Fond d&apos;écran</translation>
+        <translation type="obsolete">Fond d&apos;écran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit current scheme...</source>
-        <translation>Editer le thème actuel...</translation>
+        <translation type="obsolete">Editer le thème actuel...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Effacer</translation>
+        <translation type="obsolete">Effacer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
-        <translation>Voulez-vous vraiment effacer</translation>
+        <translation type="obsolete">Voulez-vous vraiment effacer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation>Oui</translation>
+        <translation type="obsolete">Oui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation>Non</translation>
+        <translation type="obsolete">Non</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
-        <translation>Effacer le thème</translation>
+        <translation type="obsolete">Effacer le thème</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
-        <translation>Impossible d&apos;effacer le thème actuel.</translation>
+        <translation type="obsolete">Impossible d&apos;effacer le thème actuel.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select</source>
-        <translation>Sélectionner</translation>
+        <translation type="obsolete">Sélectionner</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable background image</source>
-        <translation>Activer l&apos;image de fond</translation>
+        <translation type="obsolete">Activer l&apos;image de fond</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
-        <translation>Réglage par défaut</translation>
+        <translation type="obsolete">Réglage par défaut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
-        <translation>Police</translation>
+        <translation type="obsolete">Police</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Taille</translation>
+        <translation type="obsolete">Taille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation>Voix ambiguë d&apos;un coeur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis</translation>
+        <translation type="obsolete">Voix ambiguë d&apos;un coeur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart</source>
-        <translation>Redémarer</translation>
+        <translation type="obsolete">Redémarer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to restart Opie now?</source>
-        <translation>Souhaitez-vous redémarrer Opie maintenant ?</translation>
+        <translation type="obsolete">Souhaitez-vous redémarrer Opie maintenant ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings...</source>
-        <translation>Préférences...</translation>
+        <translation type="obsolete">Préférences...</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EditScheme</name>
     <message>
-        <source>Tab style:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Edit scheme</source>
+        <translation>Editer le thème</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SampleWindow</name>
     <message>
-        <source>Tabs</source>
+        <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs w/icons</source>
+        <source>Normal Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list</source>
+        <source>Disabled Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <source>Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Top</source>
+        <source>Normal Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bottom</source>
+        <source>Highlighted Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
+        <source>Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced</source>
+        <source>Check Box</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EditScheme</name>
     <message>
-        <source>Edit scheme</source>
-        <translation>Editer le thème</translation>
+        <source>Sample window using the selected settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/fr/checkbook.ts b/i18n/fr/checkbook.ts
index 5320a27..77b4422 100644
--- a/i18n/fr/checkbook.ts
+++ b/i18n/fr/checkbook.ts
@@ -117,8 +117,4 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -192,4 +188,68 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password protect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Num</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please confirm your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Configuration</name>
+    <message>
+        <source>Configure Checkbook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter currency symbol:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter your local currency symbol here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show whether checkbook is password
+protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show checkbook balances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -237,4 +297,28 @@ You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure this app.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checkbook Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Balance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/fr/embeddedkonsole.ts b/i18n/fr/embeddedkonsole.ts
index 0308055..870624c 100644
--- a/i18n/fr/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/fr/embeddedkonsole.ts
@@ -27,5 +27,5 @@
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation type="obsolete">Form1</translation>
+        <translation type="unfinished">Form1</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/fr/todolist.ts b/i18n/fr/todolist.ts
index 9692636..962b89d 100644
--- a/i18n/fr/todolist.ts
+++ b/i18n/fr/todolist.ts
@@ -63,8 +63,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -123,8 +119,4 @@ Quit Anyway?</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -243,4 +235,15 @@ Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Nothing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
+    <message>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/hu/addressbook.ts b/i18n/hu/addressbook.ts
index 4d21cc3..b7a42e8 100644
--- a/i18n/hu/addressbook.ts
+++ b/i18n/hu/addressbook.ts
@@ -156,4 +156,17 @@ Quit anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add Contact ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want add contact for 
+%1 ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;AllYes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -242,4 +255,8 @@ is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/hu/appearance.ts b/i18n/hu/appearance.ts
index ec16822..1577ff1 100644
--- a/i18n/hu/appearance.ts
+++ b/i18n/hu/appearance.ts
@@ -1,72 +1,71 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
+    <name>Appearance</name>
     <message>
-        <source>Appearance</source>
+        <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style</source>
+        <source>Current scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current scheme</source>
+        <source>Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
+        <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Colors</source>
+        <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse...</source>
+        <source>Force styling for all applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Background</source>
+        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit current scheme...</source>
+        <source>Binary file(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
+        <source>Tab style:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
+        <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yes</source>
+        <source>Tabs w/icons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No</source>
+        <source>Drop down list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete scheme</source>
+        <source>Drop down list w/icons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <source>Top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select</source>
+        <source>Bottom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable background image</source>
+        <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
+        <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -76,61 +75,65 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
+        <source>Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart</source>
+        <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
+        <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings...</source>
+        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab style:</source>
+        <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs</source>
+        <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs w/icons</source>
+        <source>Save Scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list</source>
+        <source>Save scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Top</source>
+        <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bottom</source>
+        <source>Do you really want to delete
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced</source>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>AppearanceSettings</name>
+</context>
+<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
@@ -139,3 +142,42 @@
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SampleWindow</name>
+    <message>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Highlighted Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check Box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample window using the selected settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/checkbook.ts b/i18n/hu/checkbook.ts
index 5320a27..77b4422 100644
--- a/i18n/hu/checkbook.ts
+++ b/i18n/hu/checkbook.ts
@@ -117,8 +117,4 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -192,4 +188,68 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password protect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Num</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please confirm your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Configuration</name>
+    <message>
+        <source>Configure Checkbook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter currency symbol:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter your local currency symbol here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show whether checkbook is password
+protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show checkbook balances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -237,4 +297,28 @@ You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure this app.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checkbook Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Balance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/hu/embeddedkonsole.ts b/i18n/hu/embeddedkonsole.ts
index 7808a2e..4e578e6 100644
--- a/i18n/hu/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/hu/embeddedkonsole.ts
@@ -24,4 +24,8 @@
 <context>
     <name>Form1</name>
+    <message>
+        <source>Form1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/hu/todolist.ts b/i18n/hu/todolist.ts
index 9692636..962b89d 100644
--- a/i18n/hu/todolist.ts
+++ b/i18n/hu/todolist.ts
@@ -63,8 +63,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -123,8 +119,4 @@ Quit Anyway?</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -243,4 +235,15 @@ Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Nothing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
+    <message>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts
index b894e7f..2c7c957 100644
--- a/i18n/it/addressbook.ts
+++ b/i18n/it/addressbook.ts
@@ -298,4 +298,17 @@ Uscire comunque?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add Contact ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want add contact for 
+%1 ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;AllYes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -384,4 +397,8 @@ is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/it/checkbook.ts b/i18n/it/checkbook.ts
index 4befc99..7f775f9 100644
--- a/i18n/it/checkbook.ts
+++ b/i18n/it/checkbook.ts
@@ -117,8 +117,4 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -192,4 +188,68 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password protect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Num</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please confirm your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Configuration</name>
+    <message>
+        <source>Configure Checkbook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter currency symbol:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter your local currency symbol here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show whether checkbook is password
+protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show checkbook balances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -237,4 +297,28 @@ You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure this app.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checkbook Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Balance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/it/embeddedkonsole.ts b/i18n/it/embeddedkonsole.ts
index c8aaa42..dff4c6d 100644
--- a/i18n/it/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/it/embeddedkonsole.ts
@@ -26,5 +26,5 @@
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation type="obsolete">Form1</translation>
+        <translation type="unfinished">Form1</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/ja/addressbook.ts b/i18n/ja/addressbook.ts
index 4d21cc3..b7a42e8 100644
--- a/i18n/ja/addressbook.ts
+++ b/i18n/ja/addressbook.ts
@@ -156,4 +156,17 @@ Quit anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add Contact ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want add contact for 
+%1 ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;AllYes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -242,4 +255,8 @@ is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/ja/appearance.ts b/i18n/ja/appearance.ts
index ec16822..1577ff1 100644
--- a/i18n/ja/appearance.ts
+++ b/i18n/ja/appearance.ts
@@ -1,72 +1,71 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
+    <name>Appearance</name>
     <message>
-        <source>Appearance</source>
+        <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style</source>
+        <source>Current scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current scheme</source>
+        <source>Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
+        <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Colors</source>
+        <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse...</source>
+        <source>Force styling for all applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Background</source>
+        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit current scheme...</source>
+        <source>Binary file(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
+        <source>Tab style:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
+        <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yes</source>
+        <source>Tabs w/icons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No</source>
+        <source>Drop down list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete scheme</source>
+        <source>Drop down list w/icons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <source>Top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select</source>
+        <source>Bottom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable background image</source>
+        <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
+        <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -76,61 +75,65 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
+        <source>Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart</source>
+        <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
+        <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings...</source>
+        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab style:</source>
+        <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs</source>
+        <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs w/icons</source>
+        <source>Save Scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list</source>
+        <source>Save scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Top</source>
+        <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bottom</source>
+        <source>Do you really want to delete
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced</source>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>AppearanceSettings</name>
+</context>
+<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
@@ -139,3 +142,42 @@
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SampleWindow</name>
+    <message>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Highlighted Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check Box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample window using the selected settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/ja/checkbook.ts b/i18n/ja/checkbook.ts
index 5320a27..77b4422 100644
--- a/i18n/ja/checkbook.ts
+++ b/i18n/ja/checkbook.ts
@@ -117,8 +117,4 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -192,4 +188,68 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password protect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Num</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please confirm your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Configuration</name>
+    <message>
+        <source>Configure Checkbook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter currency symbol:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter your local currency symbol here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show whether checkbook is password
+protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show checkbook balances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -237,4 +297,28 @@ You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure this app.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checkbook Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Balance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/ja/embeddedkonsole.ts b/i18n/ja/embeddedkonsole.ts
index 7808a2e..4e578e6 100644
--- a/i18n/ja/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/ja/embeddedkonsole.ts
@@ -24,4 +24,8 @@
 <context>
     <name>Form1</name>
+    <message>
+        <source>Form1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/ja/todolist.ts b/i18n/ja/todolist.ts
index 9692636..962b89d 100644
--- a/i18n/ja/todolist.ts
+++ b/i18n/ja/todolist.ts
@@ -63,8 +63,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -123,8 +119,4 @@ Quit Anyway?</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -243,4 +235,15 @@ Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Nothing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
+    <message>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/ko/addressbook.ts b/i18n/ko/addressbook.ts
index cd43cd0..62cb550 100644
--- a/i18n/ko/addressbook.ts
+++ b/i18n/ko/addressbook.ts
@@ -283,4 +283,17 @@ Quit anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add Contact ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want add contact for 
+%1 ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;AllYes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -369,4 +382,8 @@ is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/ko/appearance.ts b/i18n/ko/appearance.ts
index 5274e0a..0b5c5b3 100644
--- a/i18n/ko/appearance.ts
+++ b/i18n/ko/appearance.ts
@@ -1,134 +1,266 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>Appearance</name>
+    <message>
+        <source>Settings...</source>
+        <translation type="unfinished">설정...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current scheme</source>
+        <translation type="unfinished">현재 태마</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">지우기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">저장</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Force styling for all applications.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Binary file(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tab style:</source>
+        <translation type="unfinished">탭의 종류:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs</source>
+        <translation type="unfinished">탭</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs w/icons</source>
+        <translation type="unfinished">탭과 아이콘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list</source>
+        <translation type="unfinished">드랍다운 리스트</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <translation type="unfinished">아이콘 있는 드랍다운 리스트</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished">위</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished">아래</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation type="unfinished">태마</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="unfinished">스타일</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Font</source>
+        <translation type="unfinished">글꼴</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished">색깔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">고급</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restart</source>
+        <translation type="unfinished">재시작</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">예</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">아니오</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Scheme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save scheme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scheme does already exist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete scheme</source>
+        <translation type="unfinished">태마 지우기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want to delete
+</source>
+        <translation type="unfinished">정말로 지울까요</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <translation type="unfinished">태마를 지울수 없습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AppearanceSettings</name>
     <message>
         <source>Appearance</source>
-        <translation>태마</translation>
+        <translation type="obsolete">태마</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Style</source>
-        <translation>스타일</translation>
+        <translation type="obsolete">스타일</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current scheme</source>
-        <translation>현재 태마</translation>
+        <translation type="obsolete">현재 태마</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>저장</translation>
+        <translation type="obsolete">저장</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
-        <translation>색깔</translation>
+        <translation type="obsolete">색깔</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browse...</source>
-        <translation>찾기...</translation>
+        <translation type="obsolete">찾기...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background</source>
-        <translation>배경화면</translation>
+        <translation type="obsolete">배경화면</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit current scheme...</source>
-        <translation>현재 태마 편집...</translation>
+        <translation type="obsolete">현재 태마 편집...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>지우기</translation>
+        <translation type="obsolete">지우기</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
-        <translation>정말로 지울까요</translation>
+        <translation type="obsolete">정말로 지울까요</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation>예</translation>
+        <translation type="obsolete">예</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation>아니오</translation>
+        <translation type="obsolete">아니오</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
-        <translation>태마 지우기</translation>
+        <translation type="obsolete">태마 지우기</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
-        <translation>태마를 지울수 없습니다</translation>
+        <translation type="obsolete">태마를 지울수 없습니다</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select</source>
-        <translation>선택</translation>
+        <translation type="obsolete">선택</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable background image</source>
-        <translation>배경 이미지를 사용</translation>
+        <translation type="obsolete">배경 이미지를 사용</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
-        <translation>기본</translation>
+        <translation type="obsolete">기본</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
-        <translation>글꼴</translation>
+        <translation type="obsolete">글꼴</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>크기</translation>
+        <translation type="obsolete">크기</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
+        <translation type="obsolete">The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
 가나다라마바사</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart</source>
-        <translation>재시작</translation>
+        <translation type="obsolete">재시작</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to restart Opie now?</source>
-        <translation>지금 오삐를 재시작 할까요?</translation>
+        <translation type="obsolete">지금 오삐를 재시작 할까요?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings...</source>
-        <translation>설정...</translation>
+        <translation type="obsolete">설정...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab style:</source>
-        <translation>탭의 종류:</translation>
+        <translation type="obsolete">탭의 종류:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs</source>
-        <translation>탭</translation>
+        <translation type="obsolete">탭</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs w/icons</source>
-        <translation>탭과 아이콘</translation>
+        <translation type="obsolete">탭과 아이콘</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list</source>
-        <translation>드랍다운 리스트</translation>
+        <translation type="obsolete">드랍다운 리스트</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list w/icons</source>
-        <translation>아이콘 있는 드랍다운 리스트</translation>
+        <translation type="obsolete">아이콘 있는 드랍다운 리스트</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
-        <translation>위</translation>
+        <translation type="obsolete">위</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
-        <translation>아래</translation>
+        <translation type="obsolete">아래</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
-        <translation>오삐 프로그램들의 고급 옵션들을 키기</translation>
+        <translation type="obsolete">오삐 프로그램들의 고급 옵션들을 키기</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation>고급</translation>
+        <translation type="obsolete">고급</translation>
     </message>
 </context>
@@ -140,3 +272,42 @@
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SampleWindow</name>
+    <message>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Highlighted Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check Box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample window using the selected settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/ko/checkbook.ts b/i18n/ko/checkbook.ts
index 5320a27..77b4422 100644
--- a/i18n/ko/checkbook.ts
+++ b/i18n/ko/checkbook.ts
@@ -117,8 +117,4 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -192,4 +188,68 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password protect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Num</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please confirm your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Configuration</name>
+    <message>
+        <source>Configure Checkbook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter currency symbol:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter your local currency symbol here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show whether checkbook is password
+protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show checkbook balances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -237,4 +297,28 @@ You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure this app.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checkbook Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Balance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/ko/embeddedkonsole.ts b/i18n/ko/embeddedkonsole.ts
index 7808a2e..4e578e6 100644
--- a/i18n/ko/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/ko/embeddedkonsole.ts
@@ -24,4 +24,8 @@
 <context>
     <name>Form1</name>
+    <message>
+        <source>Form1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/ko/todolist.ts b/i18n/ko/todolist.ts
index 17595f3..37facd3 100644
--- a/i18n/ko/todolist.ts
+++ b/i18n/ko/todolist.ts
@@ -64,8 +64,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -144,5 +140,5 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished">설명</translation>
+        <translation type="obsolete">설명</translation>
     </message>
     <message>
@@ -263,4 +259,15 @@ Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Nothing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
+    <message>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished">설명</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/no/addressbook.ts b/i18n/no/addressbook.ts
index 4d21cc3..b7a42e8 100644
--- a/i18n/no/addressbook.ts
+++ b/i18n/no/addressbook.ts
@@ -156,4 +156,17 @@ Quit anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add Contact ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want add contact for 
+%1 ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;AllYes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -242,4 +255,8 @@ is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/no/appearance.ts b/i18n/no/appearance.ts
index ec16822..1577ff1 100644
--- a/i18n/no/appearance.ts
+++ b/i18n/no/appearance.ts
@@ -1,72 +1,71 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
+    <name>Appearance</name>
     <message>
-        <source>Appearance</source>
+        <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style</source>
+        <source>Current scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current scheme</source>
+        <source>Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
+        <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Colors</source>
+        <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse...</source>
+        <source>Force styling for all applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Background</source>
+        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit current scheme...</source>
+        <source>Binary file(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
+        <source>Tab style:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
+        <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yes</source>
+        <source>Tabs w/icons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No</source>
+        <source>Drop down list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete scheme</source>
+        <source>Drop down list w/icons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <source>Top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select</source>
+        <source>Bottom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable background image</source>
+        <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
+        <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -76,61 +75,65 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
+        <source>Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart</source>
+        <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
+        <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings...</source>
+        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab style:</source>
+        <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs</source>
+        <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs w/icons</source>
+        <source>Save Scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list</source>
+        <source>Save scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Top</source>
+        <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bottom</source>
+        <source>Do you really want to delete
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced</source>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>AppearanceSettings</name>
+</context>
+<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
@@ -139,3 +142,42 @@
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SampleWindow</name>
+    <message>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Highlighted Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check Box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample window using the selected settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/no/checkbook.ts b/i18n/no/checkbook.ts
index 5320a27..77b4422 100644
--- a/i18n/no/checkbook.ts
+++ b/i18n/no/checkbook.ts
@@ -117,8 +117,4 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -192,4 +188,68 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password protect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Num</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please confirm your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Configuration</name>
+    <message>
+        <source>Configure Checkbook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter currency symbol:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter your local currency symbol here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show whether checkbook is password
+protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show checkbook balances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -237,4 +297,28 @@ You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure this app.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checkbook Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Balance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/no/embeddedkonsole.ts b/i18n/no/embeddedkonsole.ts
index 7808a2e..4e578e6 100644
--- a/i18n/no/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/no/embeddedkonsole.ts
@@ -24,4 +24,8 @@
 <context>
     <name>Form1</name>
+    <message>
+        <source>Form1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/no/todolist.ts b/i18n/no/todolist.ts
index 9692636..962b89d 100644
--- a/i18n/no/todolist.ts
+++ b/i18n/no/todolist.ts
@@ -63,8 +63,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -123,8 +119,4 @@ Quit Anyway?</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -243,4 +235,15 @@ Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Nothing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
+    <message>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/opie-i18n-it.control b/i18n/opie-i18n-it.control
index a0e3ffb..8831f03 100644
--- a/i18n/opie-i18n-it.control
+++ b/i18n/opie-i18n-it.control
@@ -7,3 +7,3 @@ Version: $QPE_VERSION-$SUB_VERSION
 Depends: opie-base ($QPE_VERSION)
 Description: i18n: it
- Italian UI texts for Opie environment.
+ Italian UI texts for OPIE environment.
diff --git a/i18n/opie-i18n-sl.control b/i18n/opie-i18n-sl.control
index b08c52d..84d7141 100644
--- a/i18n/opie-i18n-sl.control
+++ b/i18n/opie-i18n-sl.control
@@ -8,3 +8,3 @@ Version: $QPE_VERSION-$SUB_VERSION
 Depends: opie-base ($QPE_VERSION), qpf-cyberbit-120-50-t10
 Description: i18n: Slovenian
- Slovenian UI texts for Opie environment and dictionary.
+ Slovenian UI texts for OPIE environment and dictionary.
diff --git a/i18n/pl/addressbook.ts b/i18n/pl/addressbook.ts
index 24c8dc9..31d8285 100644
--- a/i18n/pl/addressbook.ts
+++ b/i18n/pl/addressbook.ts
@@ -281,4 +281,17 @@ Zakonczyc?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add Contact ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want add contact for 
+%1 ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;AllYes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -367,4 +380,8 @@ is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/pl/appearance.ts b/i18n/pl/appearance.ts
index 25beb69..af04df6 100644
--- a/i18n/pl/appearance.ts
+++ b/i18n/pl/appearance.ts
@@ -1,74 +1,72 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
+    <name>Appearance</name>
     <message>
-        <source>Appearance</source>
-        <translation>Wyglad</translation>
+        <source>Settings...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation>Styl</translation>
+        <source>Current scheme</source>
+        <translation type="unfinished">Aktualny schemat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit current scheme...</source>
-        <translation>Edytuj aktualny schemat...</translation>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Usun</translation>
+        <translation type="unfinished">Usun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>Zapisz</translation>
+        <translation type="unfinished">Zapisz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Colors</source>
-        <translation>Kolory</translation>
+        <source>Force styling for all applications.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse...</source>
-        <translation>Wyszukaj...</translation>
+        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Background</source>
-        <translation>Tlo</translation>
+        <source>Binary file(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation>Tak</translation>
+        <source>Tab style:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No</source>
-        <translation>Nie</translation>
+        <source>Tabs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete scheme</source>
-        <translation>Usun schemat</translation>
+        <source>Tabs w/icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation>Naprade chcesz skasowac schemat?
-</translation>
+        <source>Drop down list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
-        <translation>Nie mozna usunac aktualnego schematu.</translation>
+        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current scheme</source>
-        <translation>Aktualny schemat</translation>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select</source>
+        <source>Bottom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable background image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation type="unfinished">Wyglad</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="unfinished">Styl</translation>
     </message>
     <message>
@@ -77,9 +75,13 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished">Kolory</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
+        <source>Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -89,53 +91,155 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
+        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings...</source>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Tak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">Nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab style:</source>
+        <source>Save scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs</source>
+        <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs w/icons</source>
+        <source>Delete scheme</source>
+        <translation type="unfinished">Usun schemat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want to delete
+</source>
+        <translation type="unfinished">Naprade chcesz skasowac schemat?
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <translation type="unfinished">Nie mozna usunac aktualnego schematu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AppearanceSettings</name>
     <message>
-        <source>Drop down list</source>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation type="obsolete">Wyglad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="obsolete">Styl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit current scheme...</source>
+        <translation type="obsolete">Edytuj aktualny schemat...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Usun</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="obsolete">Zapisz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="obsolete">Kolory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browse...</source>
+        <translation type="obsolete">Wyszukaj...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Background</source>
+        <translation type="obsolete">Tlo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="obsolete">Tak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="obsolete">Nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete scheme</source>
+        <translation type="obsolete">Usun schemat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want to delete
+</source>
+        <translation type="obsolete">Naprade chcesz skasowac schemat?
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <translation type="obsolete">Nie mozna usunac aktualnego schematu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current scheme</source>
+        <translation type="obsolete">Aktualny schemat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EditScheme</name>
+    <message>
+        <source>Edit scheme</source>
+        <translation>Edytuj schemat</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SampleWindow</name>
+    <message>
+        <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <source>Normal Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Top</source>
+        <source>Disabled Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bottom</source>
+        <source>Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
+        <source>Normal Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced</source>
+        <source>Highlighted Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EditScheme</name>
     <message>
-        <source>Edit scheme</source>
-        <translation>Edytuj schemat</translation>
+        <source>Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check Box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample window using the selected settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/pl/checkbook.ts b/i18n/pl/checkbook.ts
index 5320a27..77b4422 100644
--- a/i18n/pl/checkbook.ts
+++ b/i18n/pl/checkbook.ts
@@ -117,8 +117,4 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -192,4 +188,68 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password protect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Num</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please confirm your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Configuration</name>
+    <message>
+        <source>Configure Checkbook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter currency symbol:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter your local currency symbol here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show whether checkbook is password
+protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show checkbook balances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -237,4 +297,28 @@ You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure this app.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checkbook Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Balance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/pl/embeddedkonsole.ts b/i18n/pl/embeddedkonsole.ts
index bcbc872..4fa4add 100644
--- a/i18n/pl/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/pl/embeddedkonsole.ts
@@ -24,4 +24,8 @@
 <context>
     <name>Form1</name>
+    <message>
+        <source>Form1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/pl/todolist.ts b/i18n/pl/todolist.ts
index a051306..7196e53 100644
--- a/i18n/pl/todolist.ts
+++ b/i18n/pl/todolist.ts
@@ -63,8 +63,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -170,5 +166,5 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished">Opis</translation>
+        <translation type="obsolete">Opis</translation>
     </message>
     <message>
@@ -289,4 +285,15 @@ Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Nothing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
+    <message>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished">Opis</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts
index 527eb6b..10abd53 100644
--- a/i18n/pt/addressbook.ts
+++ b/i18n/pt/addressbook.ts
@@ -286,4 +286,17 @@ Sair na mesma?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add Contact ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want add contact for 
+%1 ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;AllYes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -372,4 +385,8 @@ is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/pt/appearance.ts b/i18n/pt/appearance.ts
index 8765458..5490caf 100644
--- a/i18n/pt/appearance.ts
+++ b/i18n/pt/appearance.ts
@@ -1,142 +1,274 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>Appearance</name>
+    <message>
+        <source>Settings...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current scheme</source>
+        <translation type="unfinished">Esquema actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Gravar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Force styling for all applications.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Binary file(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tab style:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs w/icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation type="unfinished">Aparência</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="unfinished">Estilo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Font</source>
+        <translation type="unfinished">Fonte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished">Cores</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restart</source>
+        <translation type="unfinished">Reiniciar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Sim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">Não</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Scheme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save scheme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scheme does already exist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete scheme</source>
+        <translation type="unfinished">Apagar esquema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want to delete
+</source>
+        <translation type="unfinished">Tem a certeza que quer apagar
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <translation type="unfinished">O esquema actual não pode ser apagado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AppearanceSettings</name>
     <message>
         <source>Appearance</source>
-        <translation>Aparência</translation>
+        <translation type="obsolete">Aparência</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Style</source>
-        <translation>Estilo</translation>
+        <translation type="obsolete">Estilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit current scheme...</source>
-        <translation>Editar o esquema actual...</translation>
+        <translation type="obsolete">Editar o esquema actual...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select</source>
-        <translation>Selecionar</translation>
+        <translation type="obsolete">Selecionar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Apagar</translation>
+        <translation type="obsolete">Apagar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>Gravar</translation>
+        <translation type="obsolete">Gravar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
-        <translation>Cores</translation>
+        <translation type="obsolete">Cores</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable background image</source>
-        <translation>Activar imagem de fundo</translation>
+        <translation type="obsolete">Activar imagem de fundo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
-        <translation>Omissão</translation>
+        <translation type="obsolete">Omissão</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browse...</source>
-        <translation>Procurar...</translation>
+        <translation type="obsolete">Procurar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background</source>
-        <translation>Fundo</translation>
+        <translation type="obsolete">Fundo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation>Sim</translation>
+        <translation type="obsolete">Sim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation>Não</translation>
+        <translation type="obsolete">Não</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
-        <translation>Apagar esquema</translation>
+        <translation type="obsolete">Apagar esquema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
-        <translation>Tem a certeza que quer apagar
+        <translation type="obsolete">Tem a certeza que quer apagar
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
-        <translation>O esquema actual não pode ser apagado.</translation>
+        <translation type="obsolete">O esquema actual não pode ser apagado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current scheme</source>
-        <translation>Esquema actual</translation>
+        <translation type="obsolete">Esquema actual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
-        <translation>Fonte</translation>
+        <translation type="obsolete">Fonte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Tamanho</translation>
+        <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation>A rápida raposa castanha salta sobre o cão molenga</translation>
+        <translation type="obsolete">A rápida raposa castanha salta sobre o cão molenga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart</source>
-        <translation>Reiniciar</translation>
+        <translation type="obsolete">Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to restart Opie now?</source>
-        <translation>Reiniciar o Opie agora?</translation>
+        <translation type="obsolete">Reiniciar o Opie agora?</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EditScheme</name>
     <message>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Edit scheme</source>
+        <translation>Editar esquema</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SampleWindow</name>
     <message>
-        <source>Tab style:</source>
+        <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs</source>
+        <source>Normal Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs w/icons</source>
+        <source>Disabled Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list</source>
+        <source>Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <source>Normal Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Top</source>
+        <source>Highlighted Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bottom</source>
+        <source>Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
+        <source>Check Box</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced</source>
+        <source>Sample window using the selected settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>EditScheme</name>
-    <message>
-        <source>Edit scheme</source>
-        <translation>Editar esquema</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/checkbook.ts b/i18n/pt/checkbook.ts
index 5320a27..77b4422 100644
--- a/i18n/pt/checkbook.ts
+++ b/i18n/pt/checkbook.ts
@@ -117,8 +117,4 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -192,4 +188,68 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password protect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Num</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please confirm your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Configuration</name>
+    <message>
+        <source>Configure Checkbook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter currency symbol:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter your local currency symbol here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show whether checkbook is password
+protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show checkbook balances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -237,4 +297,28 @@ You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure this app.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checkbook Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Balance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/pt/embeddedkonsole.ts b/i18n/pt/embeddedkonsole.ts
index d145716..656faeb 100644
--- a/i18n/pt/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/pt/embeddedkonsole.ts
@@ -26,5 +26,5 @@
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation type="obsolete">Form1</translation>
+        <translation type="unfinished">Form1</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/pt/todolist.ts b/i18n/pt/todolist.ts
index ba92425..150adcd 100644
--- a/i18n/pt/todolist.ts
+++ b/i18n/pt/todolist.ts
@@ -63,8 +63,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -182,5 +178,5 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished">Descrição</translation>
+        <translation type="obsolete">Descrição</translation>
     </message>
     <message>
@@ -301,4 +297,15 @@ Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Nothing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
+    <message>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished">Descrição</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/pt_BR/addressbook.ts b/i18n/pt_BR/addressbook.ts
index 2f98699..53317cc 100644
--- a/i18n/pt_BR/addressbook.ts
+++ b/i18n/pt_BR/addressbook.ts
@@ -270,4 +270,17 @@ Sair assim mesmo?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add Contact ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want add contact for 
+%1 ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;AllYes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -356,4 +369,8 @@ is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/pt_BR/appearance.ts b/i18n/pt_BR/appearance.ts
index bee8fa2..cd0bb6e 100644
--- a/i18n/pt_BR/appearance.ts
+++ b/i18n/pt_BR/appearance.ts
@@ -2,72 +2,71 @@
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
+    <name>Appearance</name>
     <message>
-        <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished">Aparncia</translation>
+        <source>Settings...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style</source>
+        <source>Current scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Colors</source>
+        <source>Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse...</source>
+        <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Background</source>
+        <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current scheme</source>
+        <source>Force styling for all applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
+        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit current scheme...</source>
+        <source>Binary file(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
+        <source>Tab style:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
+        <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yes</source>
+        <source>Tabs w/icons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No</source>
+        <source>Drop down list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete scheme</source>
+        <source>Drop down list w/icons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <source>Top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select</source>
+        <source>Bottom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable background image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation type="unfinished">Aparncia</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
+        <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -77,61 +76,69 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
+        <source>Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart</source>
+        <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
+        <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings...</source>
+        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab style:</source>
+        <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs</source>
+        <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs w/icons</source>
+        <source>Save Scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list</source>
+        <source>Save scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Top</source>
+        <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bottom</source>
+        <source>Do you really want to delete
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced</source>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>AppearanceSettings</name>
+    <message>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation type="obsolete">Aparncia</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
@@ -140,3 +147,42 @@
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SampleWindow</name>
+    <message>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Highlighted Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check Box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample window using the selected settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/checkbook.ts b/i18n/pt_BR/checkbook.ts
index 5320a27..77b4422 100644
--- a/i18n/pt_BR/checkbook.ts
+++ b/i18n/pt_BR/checkbook.ts
@@ -117,8 +117,4 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -192,4 +188,68 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password protect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Num</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please confirm your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Configuration</name>
+    <message>
+        <source>Configure Checkbook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter currency symbol:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter your local currency symbol here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show whether checkbook is password
+protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show checkbook balances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -237,4 +297,28 @@ You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure this app.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checkbook Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Balance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/pt_BR/embeddedkonsole.ts b/i18n/pt_BR/embeddedkonsole.ts
index 3cfe3fc..bf31588 100644
--- a/i18n/pt_BR/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/pt_BR/embeddedkonsole.ts
@@ -25,4 +25,8 @@
 <context>
     <name>Form1</name>
+    <message>
+        <source>Form1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/pt_BR/todolist.ts b/i18n/pt_BR/todolist.ts
index 7e5a94f..677554e 100644
--- a/i18n/pt_BR/todolist.ts
+++ b/i18n/pt_BR/todolist.ts
@@ -64,8 +64,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -180,5 +176,5 @@ Sair assim mesmo ?</translation>
     <message>
         <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished">Descrição</translation>
+        <translation type="obsolete">Descrição</translation>
     </message>
     <message>
@@ -299,4 +295,15 @@ Sair assim mesmo ?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Nothing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
+    <message>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished">Descrição</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts
index dbaa6eb..7f41e3d 100644
--- a/i18n/sl/addressbook.ts
+++ b/i18n/sl/addressbook.ts
@@ -286,4 +286,17 @@ Izhod?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add Contact ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want add contact for 
+%1 ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;AllYes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -372,4 +385,8 @@ is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/sl/appearance.ts b/i18n/sl/appearance.ts
index c2b7f19..2839eb6 100644
--- a/i18n/sl/appearance.ts
+++ b/i18n/sl/appearance.ts
@@ -1,134 +1,267 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>Appearance</name>
+    <message>
+        <source>Settings...</source>
+        <translation type="unfinished">Nastavitve...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current scheme</source>
+        <translation type="unfinished">Trenutna shema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Izbriši</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Shrani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Force styling for all applications.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Binary file(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tab style:</source>
+        <translation type="unfinished">Stil zavihka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs</source>
+        <translation type="unfinished">Zavihki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tabs w/icons</source>
+        <translation type="unfinished">Zavihki - ikone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list</source>
+        <translation type="unfinished">Roletni seznam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <translation type="unfinished">Roletni seznam - ikone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished">Zgoraj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished">Spodaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation type="unfinished">Videz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="unfinished">Stil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Font</source>
+        <translation type="unfinished">Pisava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished">Barve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">Napredno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restart</source>
+        <translation type="unfinished">Ponovno zaženi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Da</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">Ne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Scheme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save scheme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scheme does already exist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete scheme</source>
+        <translation type="unfinished">Izbriši shemo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want to delete
+</source>
+        <translation type="unfinished">Ali res želite izbrisati
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <translation type="unfinished">Ne morem izbrisati trenutne sheme.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AppearanceSettings</name>
     <message>
         <source>Appearance</source>
-        <translation>Videz</translation>
+        <translation type="obsolete">Videz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Style</source>
-        <translation>Stil</translation>
+        <translation type="obsolete">Stil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current scheme</source>
-        <translation>Trenutna shema</translation>
+        <translation type="obsolete">Trenutna shema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>Shrani</translation>
+        <translation type="obsolete">Shrani</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
-        <translation>Barve</translation>
+        <translation type="obsolete">Barve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browse...</source>
-        <translation>Prebrskaj...</translation>
+        <translation type="obsolete">Prebrskaj...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background</source>
-        <translation>Ozadje</translation>
+        <translation type="obsolete">Ozadje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit current scheme...</source>
-        <translation>Nastavi trenutno shemo...</translation>
+        <translation type="obsolete">Nastavi trenutno shemo...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Izbriši</translation>
+        <translation type="obsolete">Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
-        <translation>Ali res želite izbrisati
+        <translation type="obsolete">Ali res želite izbrisati
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation>Da</translation>
+        <translation type="obsolete">Da</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation>Ne</translation>
+        <translation type="obsolete">Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
-        <translation>Izbriši shemo</translation>
+        <translation type="obsolete">Izbriši shemo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
-        <translation>Ne morem izbrisati trenutne sheme.</translation>
+        <translation type="obsolete">Ne morem izbrisati trenutne sheme.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select</source>
-        <translation>Izberi</translation>
+        <translation type="obsolete">Izberi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable background image</source>
-        <translation>Vklopi sliko v ozadju</translation>
+        <translation type="obsolete">Vklopi sliko v ozadju</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
-        <translation>Privzeto</translation>
+        <translation type="obsolete">Privzeto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
-        <translation>Pisava</translation>
+        <translation type="obsolete">Pisava</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Velikost</translation>
+        <translation type="obsolete">Velikost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation>Hitra lisica skoči čez lenega psa</translation>
+        <translation type="obsolete">Hitra lisica skoči čez lenega psa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart</source>
-        <translation>Ponovno zaženi</translation>
+        <translation type="obsolete">Ponovno zaženi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to restart Opie now?</source>
-        <translation>Ali želite zdaj ponovno zagnati Opie?</translation>
+        <translation type="obsolete">Ali želite zdaj ponovno zagnati Opie?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings...</source>
-        <translation>Nastavitve...</translation>
+        <translation type="obsolete">Nastavitve...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab style:</source>
-        <translation>Stil zavihka:</translation>
+        <translation type="obsolete">Stil zavihka:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs</source>
-        <translation>Zavihki</translation>
+        <translation type="obsolete">Zavihki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs w/icons</source>
-        <translation>Zavihki - ikone</translation>
+        <translation type="obsolete">Zavihki - ikone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list</source>
-        <translation>Roletni seznam</translation>
+        <translation type="obsolete">Roletni seznam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list w/icons</source>
-        <translation>Roletni seznam - ikone</translation>
+        <translation type="obsolete">Roletni seznam - ikone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
-        <translation>Zgoraj</translation>
+        <translation type="obsolete">Zgoraj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
-        <translation>Spodaj</translation>
+        <translation type="obsolete">Spodaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
-        <translation>Vklopi napredne izbire v Opie programih</translation>
+        <translation type="obsolete">Vklopi napredne izbire v Opie programih</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation>Napredno</translation>
+        <translation type="obsolete">Napredno</translation>
     </message>
 </context>
@@ -140,3 +273,42 @@
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SampleWindow</name>
+    <message>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Highlighted Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check Box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample window using the selected settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/checkbook.ts b/i18n/sl/checkbook.ts
index 1a57289..ac79455 100644
--- a/i18n/sl/checkbook.ts
+++ b/i18n/sl/checkbook.ts
@@ -117,8 +117,4 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -192,4 +188,68 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password protect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Num</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please confirm your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Configuration</name>
+    <message>
+        <source>Configure Checkbook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter currency symbol:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter your local currency symbol here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show whether checkbook is password
+protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show checkbook balances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -237,4 +297,28 @@ You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure this app.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checkbook Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Balance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/sl/embeddedkonsole.ts b/i18n/sl/embeddedkonsole.ts
index 65bbdba..d174f70 100644
--- a/i18n/sl/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/sl/embeddedkonsole.ts
@@ -26,5 +26,5 @@
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation type="obsolete">Obrazec1</translation>
+        <translation type="unfinished">Obrazec1</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/sl/todolist.ts b/i18n/sl/todolist.ts
index 2bf42fa..bc0d9a3 100644
--- a/i18n/sl/todolist.ts
+++ b/i18n/sl/todolist.ts
@@ -63,8 +63,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -215,5 +211,5 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished">Opis</translation>
+        <translation type="obsolete">Opis</translation>
     </message>
     <message>
@@ -334,4 +330,15 @@ Izhod?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Nothing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
+    <message>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished">Opis</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/status.sh b/i18n/status.sh
new file mode 100755
index 0000000..3bffe12
--- a/dev/null
+++ b/i18n/status.sh
@@ -0,0 +1,7 @@
+#/bin/sh
+echo "number of strings: "
+grep translation go.ts | wc -l
+echo "unfinished: "
+grep translation go.ts | grep type=\"unfinished\" | wc -l
+echo "obsolete: "
+grep translation go.ts | grep type=\"obsolete\" | wc -l
diff --git a/i18n/zh_CN/addressbook.ts b/i18n/zh_CN/addressbook.ts
index 4d21cc3..b7a42e8 100644
--- a/i18n/zh_CN/addressbook.ts
+++ b/i18n/zh_CN/addressbook.ts
@@ -156,4 +156,17 @@ Quit anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add Contact ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want add contact for 
+%1 ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;AllYes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -242,4 +255,8 @@ is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/zh_CN/appearance.ts b/i18n/zh_CN/appearance.ts
index ec16822..1577ff1 100644
--- a/i18n/zh_CN/appearance.ts
+++ b/i18n/zh_CN/appearance.ts
@@ -1,72 +1,71 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
+    <name>Appearance</name>
     <message>
-        <source>Appearance</source>
+        <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style</source>
+        <source>Current scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current scheme</source>
+        <source>Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
+        <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Colors</source>
+        <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse...</source>
+        <source>Force styling for all applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Background</source>
+        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit current scheme...</source>
+        <source>Binary file(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
+        <source>Tab style:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
+        <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yes</source>
+        <source>Tabs w/icons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No</source>
+        <source>Drop down list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete scheme</source>
+        <source>Drop down list w/icons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <source>Top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select</source>
+        <source>Bottom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable background image</source>
+        <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
+        <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -76,61 +75,65 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
+        <source>Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart</source>
+        <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
+        <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings...</source>
+        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab style:</source>
+        <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs</source>
+        <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs w/icons</source>
+        <source>Save Scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list</source>
+        <source>Save scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Top</source>
+        <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bottom</source>
+        <source>Do you really want to delete
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced</source>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>AppearanceSettings</name>
+</context>
+<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
@@ -139,3 +142,42 @@
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SampleWindow</name>
+    <message>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Highlighted Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check Box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample window using the selected settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/zh_CN/checkbook.ts b/i18n/zh_CN/checkbook.ts
index 5320a27..77b4422 100644
--- a/i18n/zh_CN/checkbook.ts
+++ b/i18n/zh_CN/checkbook.ts
@@ -117,8 +117,4 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -192,4 +188,68 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password protect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Num</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please confirm your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Configuration</name>
+    <message>
+        <source>Configure Checkbook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter currency symbol:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter your local currency symbol here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show whether checkbook is password
+protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show checkbook balances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -237,4 +297,28 @@ You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure this app.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checkbook Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Balance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/zh_CN/embeddedkonsole.ts b/i18n/zh_CN/embeddedkonsole.ts
index 7808a2e..4e578e6 100644
--- a/i18n/zh_CN/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/zh_CN/embeddedkonsole.ts
@@ -24,4 +24,8 @@
 <context>
     <name>Form1</name>
+    <message>
+        <source>Form1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/zh_CN/todolist.ts b/i18n/zh_CN/todolist.ts
index 9692636..962b89d 100644
--- a/i18n/zh_CN/todolist.ts
+++ b/i18n/zh_CN/todolist.ts
@@ -63,8 +63,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -123,8 +119,4 @@ Quit Anyway?</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -243,4 +235,15 @@ Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Nothing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
+    <message>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/zh_TW/addressbook.ts b/i18n/zh_TW/addressbook.ts
index 4d21cc3..b7a42e8 100644
--- a/i18n/zh_TW/addressbook.ts
+++ b/i18n/zh_TW/addressbook.ts
@@ -156,4 +156,17 @@ Quit anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add Contact ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want add contact for 
+%1 ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;AllYes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -242,4 +255,8 @@ is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/zh_TW/appearance.ts b/i18n/zh_TW/appearance.ts
index ec16822..1577ff1 100644
--- a/i18n/zh_TW/appearance.ts
+++ b/i18n/zh_TW/appearance.ts
@@ -1,72 +1,71 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
+    <name>Appearance</name>
     <message>
-        <source>Appearance</source>
+        <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style</source>
+        <source>Current scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current scheme</source>
+        <source>Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
+        <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Colors</source>
+        <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse...</source>
+        <source>Force styling for all applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Background</source>
+        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit current scheme...</source>
+        <source>Binary file(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
+        <source>Tab style:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
+        <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yes</source>
+        <source>Tabs w/icons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No</source>
+        <source>Drop down list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete scheme</source>
+        <source>Drop down list w/icons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
+        <source>Top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select</source>
+        <source>Bottom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable background image</source>
+        <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
+        <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -76,61 +75,65 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
+        <source>Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart</source>
+        <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
+        <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings...</source>
+        <source>Do you want to restart %1 now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab style:</source>
+        <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs</source>
+        <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs w/icons</source>
+        <source>Save Scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list</source>
+        <source>Save scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop down list w/icons</source>
+        <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Top</source>
+        <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bottom</source>
+        <source>Do you really want to delete
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
+        <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced</source>
+        <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>AppearanceSettings</name>
+</context>
+<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
@@ -139,3 +142,42 @@
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SampleWindow</name>
+    <message>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabled Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Highlighted Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check Box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample window using the selected settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/zh_TW/checkbook.ts b/i18n/zh_TW/checkbook.ts
index 5320a27..77b4422 100644
--- a/i18n/zh_TW/checkbook.ts
+++ b/i18n/zh_TW/checkbook.ts
@@ -117,8 +117,4 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -192,4 +188,68 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password protect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to enable/disable password protection of this checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Num</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please confirm your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password to confirm removal of password protection:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Configuration</name>
+    <message>
+        <source>Configure Checkbook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter currency symbol:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter your local currency symbol here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show whether checkbook is password
+protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show checkbook balances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -237,4 +297,28 @@ You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to configure this app.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checkbook Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Balance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter your password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/zh_TW/embeddedkonsole.ts b/i18n/zh_TW/embeddedkonsole.ts
index 7808a2e..4e578e6 100644
--- a/i18n/zh_TW/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/zh_TW/embeddedkonsole.ts
@@ -24,4 +24,8 @@
 <context>
     <name>Form1</name>
+    <message>
+        <source>Form1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/zh_TW/todolist.ts b/i18n/zh_TW/todolist.ts
index 9692636..962b89d 100644
--- a/i18n/zh_TW/todolist.ts
+++ b/i18n/zh_TW/todolist.ts
@@ -63,8 +63,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -123,8 +119,4 @@ Quit Anyway?</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -243,4 +235,15 @@ Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Nothing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
+    <message>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>