translation in startmenu

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/core/launcher/startmenu.cpp b/core/launcher/startmenu.cpp
index 15707b4..5bac874 100644
--- a/core/launcher/startmenu.cpp
+++ b/core/launcher/startmenu.cpp
@@ -88,65 +88,65 @@ void StartMenu::loadOptions()
 }
 
 
 void StartMenu::createMenu()
 {
     if ( useWidePopupMenu )
 	launchMenu = new PopupWithLaunchSideThing( this, &popupMenuSidePixmap );
     else
         launchMenu = new StartPopupMenu( this );
 
     loadMenu( apps, launchMenu );
 
 }
 
 void StartMenu::itemSelected( int id )
 {
     const AppLnk *app = apps->find( id );
     if ( app )
 	app->execute();
 }
 
 bool StartMenu::loadMenu( AppLnkSet *folder, QPopupMenu *menu )
 {
     bool result = FALSE;
 
     QStringList typs = folder->types();
     QDict<QPopupMenu> typpop;
     for (QStringList::Iterator tit=typs.begin(); tit!=typs.end(); ++tit) {
 	if ( !(*tit).isEmpty() ) {
 	    QPopupMenu *new_menu = new StartPopupMenu( menu );
 	    typpop.insert(*tit, new_menu);
 	    connect( new_menu, SIGNAL(activated(int)), SLOT(itemSelected(int)) );
-	    menu->insertItem( folder->typePixmap(*tit), *tit, new_menu );
+	    menu->insertItem( folder->typePixmap(*tit), folder->typeName(*tit), new_menu );
 	}
     }
 
     QListIterator<AppLnk> it( folder->children() );
     for ( ; it.current(); ++it ) {
 	AppLnk *app = it.current();
 	if ( app->type() == "Separator" ) {
 	    menu->insertSeparator();
 	} else {
 	    QString t = app->type();
 	    QPopupMenu* pmenu = typpop.find(t);
 	    if ( !pmenu )
 		pmenu = menu;
 	    pmenu->insertItem( app->pixmap(), app->name(), app->id() );
 	    result=TRUE;
 	}
     }
 
     if ( result )
 	connect( menu, SIGNAL(activated(int)), SLOT(itemSelected(int)) );
 
     return result;
 }
 
 
 void StartMenu::launch()
 {
     int y = mapToGlobal( QPoint() ).y() - launchMenu->sizeHint().height();
 
     if ( launchMenu->isVisible() )
         launchMenu->hide();
     else