updates

author: cniehaus <cniehaus> 2002-08-29 16:39:54 (UTC)
committer: cniehaus <cniehaus> 2002-08-29 16:39:54 (UTC)
commit: f30d948cc7fec19a00ebc131b5b1ace159212a81 (patch) (unidiff)
tree: 023ce5fe54ad41f734a61bbcafd01e74b196bd3c
parent: bcb407a49855b737176822e63f6e455da5e5e3d2 (diff)
download: opie-f30d948cc7fec19a00ebc131b5b1ace159212a81.zip
opie-f30d948cc7fec19a00ebc131b5b1ace159212a81.tar.gz
opie-f30d948cc7fec19a00ebc131b5b1ace159212a81.tar.bz2
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts
index 83b685f..bc8874a 100644
--- a/i18n/de/addressbook.ts
+++ b/i18n/de/addressbook.ts
@@ -187,80 +187,80 @@ Quit anyway?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>First Name</source>
        <translation>Vorname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Name</source>
        <translation>Nachname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File As</source>
        <translation>Speichern unter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Email</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gender</source>
        <translation>Geschlecht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="unfinished">nicht eingeteilt</translation>
+        <translation>nicht eingeteilt</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ContactEditor</name>
    <message>
        <source>Business Fax</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fax, geschäftlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Fax</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fax, privat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Phone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Telefon, geschäftlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Phone</source>
        <translation>Telefonnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Mobile</source>
        <translation>Handy, geschäftlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Mobile</source>
        <translation>Handy, privat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business WebPage</source>
        <translation>Internetseite, geschäftlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Web Page</source>
        <translation>Internetseite, privat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Pager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Email</source>
        <translation>bevorzugte E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emails</source>
        <translation>E-Mail</translation>
@@ -1286,44 +1286,44 @@ Quit anyway?</source>
        <translation>Geburtstag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anniversary</source>
        <translation>Jahrestag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nickname</source>
        <translation>Spitzname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Children</source>
        <translation>Kinder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work Phone</source>
        <translation>Tel., geschäftlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work Fax</source>
        <translation>Fax, geschläftlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>work Mobile</source>
        <translation>Handy, geschäftlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work Pager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work Web Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Internetseite, geschäftlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contacts</source>
        <translation type="unfinished">Adressen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work Mobile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Handy, geschäftlich</translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
author	cniehaus <cniehaus>	2002-08-29 16:39:54 (UTC)
committer	cniehaus <cniehaus>	2002-08-29 16:39:54 (UTC)
commit	f30d948cc7fec19a00ebc131b5b1ace159212a81 (patch) (unidiff)
tree	023ce5fe54ad41f734a61bbcafd01e74b196bd3c
parent	bcb407a49855b737176822e63f6e455da5e5e3d2 (diff)
download	opie-f30d948cc7fec19a00ebc131b5b1ace159212a81.zip opie-f30d948cc7fec19a00ebc131b5b1ace159212a81.tar.gz opie-f30d948cc7fec19a00ebc131b5b1ace159212a81.tar.bz2

diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts index 83b685f..bc8874a 100644 --- a/i18n/de/addressbook.ts +++ b/i18n/de/addressbook.ts
@@ -187,80 +187,80 @@ Quit anyway?</source>
187	<translation type="unfinished"></translation>	187	<translation type="unfinished"></translation>
188	</message>	188	</message>
189	<message>	189	<message>
190	<source>Mb</source>	190	<source>Mb</source>
191	<translation type="unfinished"></translation>	191	<translation type="unfinished"></translation>
192	</message>	192	</message>
193	<message>	193	<message>
194	<source>First Name</source>	194	<source>First Name</source>
195	<translation>Vorname</translation>	195	<translation>Vorname</translation>
196	</message>	196	</message>
197	<message>	197	<message>
198	<source>Last Name</source>	198	<source>Last Name</source>
199	<translation>Nachname</translation>	199	<translation>Nachname</translation>
200	</message>	200	</message>
201	<message>	201	<message>
202	<source>File As</source>	202	<source>File As</source>
203	<translation>Speichern unter</translation>	203	<translation>Speichern unter</translation>
204	</message>	204	</message>
205	<message>	205	<message>
206	<source>Default Email</source>	206	<source>Default Email</source>
207	<translation>E-Mail</translation>	207	<translation>E-Mail</translation>
208	</message>	208	</message>
209	<message>	209	<message>
210	<source>Gender</source>	210	<source>Gender</source>
211	<translation>Geschlecht</translation>	211	<translation>Geschlecht</translation>
212	</message>	212	</message>
213	<message>	213	<message>
214	<source>All</source>	214	<source>All</source>
215	<translation>Alle</translation>	215	<translation>Alle</translation>
216	</message>	216	</message>
217	<message>	217	<message>
218	<source>Unfiled</source>	218	<source>Unfiled</source>
219	<translation type="unfinished">nicht eingeteilt</translation>	219	<translation>nicht eingeteilt</translation>
220	</message>	220	</message>
221	</context>	221	</context>
222	<context>	222	<context>
223	<name>ContactEditor</name>	223	<name>ContactEditor</name>
224	<message>	224	<message>
225	<source>Business Fax</source>	225	<source>Business Fax</source>
226	<translation type="unfinished"></translation>	226	<translation>Fax, geschäftlich</translation>
227	</message>	227	</message>
228	<message>	228	<message>
229	<source>Home Fax</source>	229	<source>Home Fax</source>
230	<translation type="unfinished"></translation>	230	<translation>Fax, privat</translation>
231	</message>	231	</message>
232	<message>	232	<message>
233	<source>Business Phone</source>	233	<source>Business Phone</source>
234	<translation type="unfinished"></translation>	234	<translation>Telefon, geschäftlich</translation>
235	</message>	235	</message>
236	<message>	236	<message>
237	<source>Home Phone</source>	237	<source>Home Phone</source>
238	<translation>Telefonnummer</translation>	238	<translation>Telefonnummer</translation>
239	</message>	239	</message>
240	<message>	240	<message>
241	<source>Business Mobile</source>	241	<source>Business Mobile</source>
242	<translation>Handy, geschäftlich</translation>	242	<translation>Handy, geschäftlich</translation>
243	</message>	243	</message>
244	<message>	244	<message>
245	<source>Home Mobile</source>	245	<source>Home Mobile</source>
246	<translation>Handy, privat</translation>	246	<translation>Handy, privat</translation>
247	</message>	247	</message>
248	<message>	248	<message>
249	<source>Business WebPage</source>	249	<source>Business WebPage</source>
250	<translation>Internetseite, geschäftlich</translation>	250	<translation>Internetseite, geschäftlich</translation>
251	</message>	251	</message>
252	<message>	252	<message>
253	<source>Home Web Page</source>	253	<source>Home Web Page</source>
254	<translation>Internetseite, privat</translation>	254	<translation>Internetseite, privat</translation>
255	</message>	255	</message>
256	<message>	256	<message>
257	<source>Business Pager</source>	257	<source>Business Pager</source>
258	<translation type="unfinished"></translation>	258	<translation type="unfinished"></translation>
259	</message>	259	</message>
260	<message>	260	<message>
261	<source>Default Email</source>	261	<source>Default Email</source>
262	<translation>bevorzugte E-Mail</translation>	262	<translation>bevorzugte E-Mail</translation>
263	</message>	263	</message>
264	<message>	264	<message>
265	<source>Emails</source>	265	<source>Emails</source>
266	<translation>E-Mail</translation>	266	<translation>E-Mail</translation>
@@ -1286,44 +1286,44 @@ Quit anyway?</source>
1286	<translation>Geburtstag</translation>	1286	<translation>Geburtstag</translation>
1287	</message>	1287	</message>
1288	<message>	1288	<message>
1289	<source>Anniversary</source>	1289	<source>Anniversary</source>
1290	<translation>Jahrestag</translation>	1290	<translation>Jahrestag</translation>
1291	</message>	1291	</message>
1292	<message>	1292	<message>
1293	<source>Nickname</source>	1293	<source>Nickname</source>
1294	<translation>Spitzname</translation>	1294	<translation>Spitzname</translation>
1295	</message>	1295	</message>
1296	<message>	1296	<message>
1297	<source>Children</source>	1297	<source>Children</source>
1298	<translation>Kinder</translation>	1298	<translation>Kinder</translation>
1299	</message>	1299	</message>
1300	<message>	1300	<message>
1301	<source>Work Phone</source>	1301	<source>Work Phone</source>
1302	<translation>Tel., geschäftlich</translation>	1302	<translation>Tel., geschäftlich</translation>
1303	</message>	1303	</message>
1304	<message>	1304	<message>
1305	<source>Work Fax</source>	1305	<source>Work Fax</source>
1306	<translation>Fax, geschläftlich</translation>	1306	<translation>Fax, geschläftlich</translation>
1307	</message>	1307	</message>
1308	<message>	1308	<message>
1309	<source>work Mobile</source>	1309	<source>work Mobile</source>
1310	<translation>Handy, geschäftlich</translation>	1310	<translation>Handy, geschäftlich</translation>
1311	</message>	1311	</message>
1312	<message>	1312	<message>
1313	<source>Work Pager</source>	1313	<source>Work Pager</source>
1314	<translation type="unfinished"></translation>	1314	<translation type="unfinished"></translation>
1315	</message>	1315	</message>
1316	<message>	1316	<message>
1317	<source>Work Web Page</source>	1317	<source>Work Web Page</source>
1318	<translation type="unfinished"></translation>	1318	<translation>Internetseite, geschäftlich</translation>
1319	</message>	1319	</message>
1320	<message>	1320	<message>
1321	<source>Contacts</source>	1321	<source>Contacts</source>
1322	<translation type="unfinished">Adressen</translation>	1322	<translation type="unfinished">Adressen</translation>
1323	</message>	1323	</message>
1324	<message>	1324	<message>
1325	<source>Work Mobile</source>	1325	<source>Work Mobile</source>
1326	<translation type="unfinished"></translation>	1326	<translation>Handy, geschäftlich</translation>
1327	</message>	1327	</message>
1328	</context>	1328	</context>
1329	</TS>	1329	</TS>