a QTableItem is no QObject so better use QObject::tr

besides that tableitems is dead...
and I do drawing myself so better look at the tableview if
you want to have that translated
CCMAIL: cniehaus@kde.org

1 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/core/pim/todo/tableitems.cpp b/core/pim/todo/tableitems.cpp
index a636de6..216b740 100644
--- a/core/pim/todo/tableitems.cpp
+++ b/core/pim/todo/tableitems.cpp
@@ -29,8 +29,10 @@
 
 #include "tableitems.h"
 #include <string.h>
 
+#include <qobject.h>
+
 using namespace Todo;
 
 CheckItem::CheckItem( QTable* t,
                       const QString& sortKey,
@@ -154,9 +156,9 @@ void DueTextItem::setToDoEvent( const OTodo& ev ) {
 
     if( ev.hasDueDate() ){
         QDate today = QDate::currentDate();
         m_off = today.daysTo(ev.dueDate() );
-        setText( tr( "%1 day(s)" ).arg( QString::number(m_off) ) );
+        setText( QObject::tr( "%1 day(s)" ).arg( QString::number(m_off) ) );
     }else{
         setText("n.d." );
         m_off = 0;
     }