| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-12-13 16:28:39 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-12-13 16:28:39 (UTC) |
| commit | 11ccc2e5341677cd54037a1f9cfb04831feed0f9 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 0241baebdc3f9e7a684ea26fc6a8b295f54a35a8 | |
| parent | b92ddca1443c2c2cdc23206e76e3870b626a2da0 (diff) | |
| download | opie-11ccc2e5341677cd54037a1f9cfb04831feed0f9.zip opie-11ccc2e5341677cd54037a1f9cfb04831feed0f9.tar.gz opie-11ccc2e5341677cd54037a1f9cfb04831feed0f9.tar.bz2 | |
the results of the i18n-fixes and some german translations
34 files changed, 80 insertions, 117 deletions
diff --git a/i18n/da/embeddedkonsole.ts b/i18n/da/embeddedkonsole.ts index e2d219b..9382431 100644 --- a/i18n/da/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/da/embeddedkonsole.ts @@ -22,12 +22,8 @@ </message> </context> <context> <name>Form1</name> - <message> - <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>Konsole</name> <message> diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts index 1378e5e..22a549b 100644 --- a/i18n/de/addressbook.ts +++ b/i18n/de/addressbook.ts @@ -162,19 +162,26 @@ Dennoch beenden?</translation> nicht mit ".vcf". Wollen Sie sie trotzdem öffnen?</translation> </message> <message> - <source>Add Contact ?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Do you really want add contact for +%1 ?</source> + <translation type="obsolete">Wollen Sie den Kontakt %1 wirklich +hinzufügen?</translation> + </message> + <message> + <source>Add Contact?</source> + <translation>Kontakt hinzufügen?</translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for -%1 ?</source> - <translation type="unfinished"></translation> +%1?</source> + <translation>Wollen Sie den Kontakt %1 wirklich +hinzufügen?</translation> </message> <message> - <source>&AllYes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>&All Yes</source> + <translation>&Alle Ja</translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> @@ -263,9 +270,9 @@ ist frei erhältlich !</translation> <translation>Entfernen</translation> </message> <message> <source>Configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konfiguration</translation> </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> diff --git a/i18n/de/embeddedkonsole.ts b/i18n/de/embeddedkonsole.ts index 0191fd4..f50a5ae 100644 --- a/i18n/de/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/de/embeddedkonsole.ts @@ -22,12 +22,8 @@ </message> </context> <context> <name>Form1</name> - <message> - <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>Konsole</name> <message> diff --git a/i18n/de/go.ts b/i18n/de/go.ts index ce9fa45..72a6b3b 100644 --- a/i18n/de/go.ts +++ b/i18n/de/go.ts @@ -14,9 +14,9 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Two player option</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>2-Spieler-Option</translation> </message> <message> <source>Game</source> <translation>Spiel</translation> @@ -49,8 +49,8 @@ <translation>Gefangene: schwarz %1, weiß %2</translation> </message> <message> <source>Go</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gehen</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/de/kcheckers.ts b/i18n/de/kcheckers.ts index 06b6979..1f59661 100644 --- a/i18n/de/kcheckers.ts +++ b/i18n/de/kcheckers.ts @@ -30,41 +30,41 @@ <translation>Ungültiger Zug.</translation> </message> <message> <source>&New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Neu</translation> </message> <message> <source>&Undo Move</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Zug zurücknehmen</translation> </message> <message> <source>&Quit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Beenden</translation> </message> <message> <source>&Beginner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Anfänger</translation> </message> <message> <source>&Novice</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Neuling</translation> </message> <message> <source>&Average</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Durchschnitt</translation> </message> <message> <source>&Good</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Gut</translation> </message> <message> <source>&Expert</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Experte</translation> </message> <message> <source>&Master</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Meister</translation> </message> <message> <source>&Show Numeration</source> <translation type="unfinished"></translation> diff --git a/i18n/de/sshkeys.ts b/i18n/de/sshkeys.ts index 20e2db6..7d1f673 100644 --- a/i18n/de/sshkeys.ts +++ b/i18n/de/sshkeys.ts @@ -2,39 +2,39 @@ <context> <name>SSHKeysApp</name> <message> <source>Error running ssh-add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fehler bei "ssh-add"</translation> </message> </context> <context> <name>SSHKeysBase</name> <message> <source>SSH Keys</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SSH-Schlüssel</translation> </message> <message> <source>Add Keys:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schlüssel hinzufügen:</translation> </message> <message> <source>Refresh</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neu laden</translation> </message> <message> <source>Clear Keys</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schlüssel löschen</translation> </message> <message> <source>Key Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schlüsselname</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Größe</translation> </message> <message> <source>Fingerprint</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fingerabdruck</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/en/addressbook.ts b/i18n/en/addressbook.ts index b7a42e8..07e577f 100644 --- a/i18n/en/addressbook.ts +++ b/i18n/en/addressbook.ts @@ -155,18 +155,18 @@ Quit anyway?</source> Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Add Contact ?</source> + <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for -%1 ?</source> +%1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&AllYes</source> + <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> diff --git a/i18n/en/embeddedkonsole.ts b/i18n/en/embeddedkonsole.ts index 4e578e6..7808a2e 100644 --- a/i18n/en/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/en/embeddedkonsole.ts @@ -22,12 +22,8 @@ </message> </context> <context> <name>Form1</name> - <message> - <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>Konsole</name> <message> diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts index 0aa3dd2..2b9e617 100644 --- a/i18n/es/addressbook.ts +++ b/i18n/es/addressbook.ts @@ -159,18 +159,18 @@ inténtelo de nuevo. Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Add Contact ?</source> + <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for -%1 ?</source> +%1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&AllYes</source> + <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> diff --git a/i18n/es/embeddedkonsole.ts b/i18n/es/embeddedkonsole.ts index a530b23..9ce923e 100644 --- a/i18n/es/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/es/embeddedkonsole.ts @@ -24,9 +24,9 @@ <context> <name>Form1</name> <message> <source>Form1</source> - <translation type="unfinished">Impreso 1</translation> + <translation type="obsolete">Impreso 1</translation> </message> </context> <context> <name>Konsole</name> diff --git a/i18n/fr/addressbook.ts b/i18n/fr/addressbook.ts index 6d87ccf..a8f4936 100644 --- a/i18n/fr/addressbook.ts +++ b/i18n/fr/addressbook.ts @@ -160,18 +160,18 @@ Quitter ?</translation> Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Add Contact ?</source> + <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for -%1 ?</source> +%1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&AllYes</source> + <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> diff --git a/i18n/fr/embeddedkonsole.ts b/i18n/fr/embeddedkonsole.ts index 870624c..0308055 100644 --- a/i18n/fr/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/fr/embeddedkonsole.ts @@ -25,9 +25,9 @@ <context> <name>Form1</name> <message> <source>Form1</source> - <translation type="unfinished">Form1</translation> + <translation type="obsolete">Form1</translation> </message> </context> <context> <name>Konsole</name> diff --git a/i18n/hu/addressbook.ts b/i18n/hu/addressbook.ts index b7a42e8..07e577f 100644 --- a/i18n/hu/addressbook.ts +++ b/i18n/hu/addressbook.ts @@ -155,18 +155,18 @@ Quit anyway?</source> Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Add Contact ?</source> + <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for -%1 ?</source> +%1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&AllYes</source> + <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> diff --git a/i18n/hu/embeddedkonsole.ts b/i18n/hu/embeddedkonsole.ts index 4e578e6..7808a2e 100644 --- a/i18n/hu/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/hu/embeddedkonsole.ts @@ -22,12 +22,8 @@ </message> </context> <context> <name>Form1</name> - <message> - <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>Konsole</name> <message> diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts index 293bdd3..b853c68 100644 --- a/i18n/it/addressbook.ts +++ b/i18n/it/addressbook.ts @@ -159,18 +159,18 @@ Uscire comunque?</translation> Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Add Contact ?</source> + <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for -%1 ?</source> +%1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&AllYes</source> + <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> diff --git a/i18n/it/embeddedkonsole.ts b/i18n/it/embeddedkonsole.ts index dff4c6d..c8aaa42 100644 --- a/i18n/it/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/it/embeddedkonsole.ts @@ -24,9 +24,9 @@ <context> <name>Form1</name> <message> <source>Form1</source> - <translation type="unfinished">Form1</translation> + <translation type="obsolete">Form1</translation> </message> </context> <context> <name>Konsole</name> diff --git a/i18n/ja/addressbook.ts b/i18n/ja/addressbook.ts index b7a42e8..07e577f 100644 --- a/i18n/ja/addressbook.ts +++ b/i18n/ja/addressbook.ts @@ -155,18 +155,18 @@ Quit anyway?</source> Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Add Contact ?</source> + <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for -%1 ?</source> +%1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&AllYes</source> + <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> diff --git a/i18n/ja/embeddedkonsole.ts b/i18n/ja/embeddedkonsole.ts index 4e578e6..7808a2e 100644 --- a/i18n/ja/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/ja/embeddedkonsole.ts @@ -22,12 +22,8 @@ </message> </context> <context> <name>Form1</name> - <message> - <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>Konsole</name> <message> diff --git a/i18n/ko/addressbook.ts b/i18n/ko/addressbook.ts index 22416fc..117f140 100644 --- a/i18n/ko/addressbook.ts +++ b/i18n/ko/addressbook.ts @@ -160,18 +160,18 @@ Quit anyway?</source> Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Add Contact ?</source> + <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for -%1 ?</source> +%1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&AllYes</source> + <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> diff --git a/i18n/ko/embeddedkonsole.ts b/i18n/ko/embeddedkonsole.ts index 4e578e6..7808a2e 100644 --- a/i18n/ko/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/ko/embeddedkonsole.ts @@ -22,12 +22,8 @@ </message> </context> <context> <name>Form1</name> - <message> - <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>Konsole</name> <message> diff --git a/i18n/no/addressbook.ts b/i18n/no/addressbook.ts index b7a42e8..07e577f 100644 --- a/i18n/no/addressbook.ts +++ b/i18n/no/addressbook.ts @@ -155,18 +155,18 @@ Quit anyway?</source> Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Add Contact ?</source> + <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for -%1 ?</source> +%1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&AllYes</source> + <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> diff --git a/i18n/no/embeddedkonsole.ts b/i18n/no/embeddedkonsole.ts index 4e578e6..7808a2e 100644 --- a/i18n/no/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/no/embeddedkonsole.ts @@ -22,12 +22,8 @@ </message> </context> <context> <name>Form1</name> - <message> - <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>Konsole</name> <message> diff --git a/i18n/pl/addressbook.ts b/i18n/pl/addressbook.ts index 31c0870..db0be51 100644 --- a/i18n/pl/addressbook.ts +++ b/i18n/pl/addressbook.ts @@ -159,18 +159,18 @@ Zakonczyc?</translation> Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Add Contact ?</source> + <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for -%1 ?</source> +%1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&AllYes</source> + <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> diff --git a/i18n/pl/embeddedkonsole.ts b/i18n/pl/embeddedkonsole.ts index 4fa4add..bcbc872 100644 --- a/i18n/pl/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/pl/embeddedkonsole.ts @@ -22,12 +22,8 @@ </message> </context> <context> <name>Form1</name> - <message> - <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>Konsole</name> <message> diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts index 3583e09..257b809 100644 --- a/i18n/pt/addressbook.ts +++ b/i18n/pt/addressbook.ts @@ -159,18 +159,18 @@ Sair na mesma?</translation> Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Add Contact ?</source> + <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for -%1 ?</source> +%1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&AllYes</source> + <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> diff --git a/i18n/pt/embeddedkonsole.ts b/i18n/pt/embeddedkonsole.ts index 656faeb..d145716 100644 --- a/i18n/pt/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/pt/embeddedkonsole.ts @@ -24,9 +24,9 @@ <context> <name>Form1</name> <message> <source>Form1</source> - <translation type="unfinished">Form1</translation> + <translation type="obsolete">Form1</translation> </message> </context> <context> <name>Konsole</name> diff --git a/i18n/pt_BR/addressbook.ts b/i18n/pt_BR/addressbook.ts index 098852c..0679740 100644 --- a/i18n/pt_BR/addressbook.ts +++ b/i18n/pt_BR/addressbook.ts @@ -160,18 +160,18 @@ Sair assim mesmo?</translation> Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Add Contact ?</source> + <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for -%1 ?</source> +%1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&AllYes</source> + <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> diff --git a/i18n/pt_BR/embeddedkonsole.ts b/i18n/pt_BR/embeddedkonsole.ts index bf31588..3cfe3fc 100644 --- a/i18n/pt_BR/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/pt_BR/embeddedkonsole.ts @@ -23,12 +23,8 @@ </message> </context> <context> <name>Form1</name> - <message> - <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>Konsole</name> <message> diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts index d2bc7cc..ec1711c 100644 --- a/i18n/sl/addressbook.ts +++ b/i18n/sl/addressbook.ts @@ -159,18 +159,18 @@ Izhod?</translation> Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Add Contact ?</source> + <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for -%1 ?</source> +%1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&AllYes</source> + <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> diff --git a/i18n/sl/embeddedkonsole.ts b/i18n/sl/embeddedkonsole.ts index d174f70..65bbdba 100644 --- a/i18n/sl/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/sl/embeddedkonsole.ts @@ -24,9 +24,9 @@ <context> <name>Form1</name> <message> <source>Form1</source> - <translation type="unfinished">Obrazec1</translation> + <translation type="obsolete">Obrazec1</translation> </message> </context> <context> <name>Konsole</name> diff --git a/i18n/zh_CN/addressbook.ts b/i18n/zh_CN/addressbook.ts index b7a42e8..07e577f 100644 --- a/i18n/zh_CN/addressbook.ts +++ b/i18n/zh_CN/addressbook.ts @@ -155,18 +155,18 @@ Quit anyway?</source> Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Add Contact ?</source> + <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for -%1 ?</source> +%1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&AllYes</source> + <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> diff --git a/i18n/zh_CN/embeddedkonsole.ts b/i18n/zh_CN/embeddedkonsole.ts index 4e578e6..7808a2e 100644 --- a/i18n/zh_CN/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/zh_CN/embeddedkonsole.ts @@ -22,12 +22,8 @@ </message> </context> <context> <name>Form1</name> - <message> - <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>Konsole</name> <message> diff --git a/i18n/zh_TW/addressbook.ts b/i18n/zh_TW/addressbook.ts index b7a42e8..07e577f 100644 --- a/i18n/zh_TW/addressbook.ts +++ b/i18n/zh_TW/addressbook.ts @@ -155,18 +155,18 @@ Quit anyway?</source> Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Add Contact ?</source> + <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for -%1 ?</source> +%1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&AllYes</source> + <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> diff --git a/i18n/zh_TW/embeddedkonsole.ts b/i18n/zh_TW/embeddedkonsole.ts index 4e578e6..7808a2e 100644 --- a/i18n/zh_TW/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/zh_TW/embeddedkonsole.ts @@ -22,12 +22,8 @@ </message> </context> <context> <name>Form1</name> - <message> - <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>Konsole</name> <message> |