| author | zecke <zecke> | 2004-09-23 14:17:42 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | zecke <zecke> | 2004-09-23 14:17:42 (UTC) |
| commit | 846dc024cb41c65ddfb93af95440fcf483214b8f (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | cf9e51c0727cae5e1077d0282bb75ff33ca6104b | |
| parent | b31b9fd0b3ef2cddef4343e565fe0330c076da57 (diff) | |
| download | opie-846dc024cb41c65ddfb93af95440fcf483214b8f.zip opie-846dc024cb41c65ddfb93af95440fcf483214b8f.tar.gz opie-846dc024cb41c65ddfb93af95440fcf483214b8f.tar.bz2 | |
A proposal for two new strings, they're not finalized
| -rw-r--r-- | i18n/de/today.ts | 15 |
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts index 8ef4011..7195f9d 100644 --- a/i18n/de/today.ts +++ b/i18n/de/today.ts @@ -2,9 +2,9 @@ <context> <name>Today</name> <message> <source>Today</source> - <translation type="obsolete">Heute</translation> + <translation>Heute</translation> </message> <message> <source>Owned by </source> <translation>Dieses Gerät gehört </translation> @@ -14,9 +14,9 @@ <translation>Bitte füllen Sie Ihre Visitenkarte aus</translation> </message> <message> <source>No plugins found</source> - <translation>Keine Plugins gefunden</translation> + <translation type="obsolete">Keine Plugins gefunden</translation> </message> <message> <source>No plugins activated</source> <translation>Keine Plugins aktiviert</translation> @@ -29,8 +29,16 @@ Programm zu starten</translation> <message> <source><b>Owned by %1</b></source> <translation type="obsolete"><b>Besitzer: %1</b></translation> </message> + <message> + <source>Today Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><qt>The plugin '%1' caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.<br>Today tries to continue loading plugins.</qt></source> + <translation type="unfinished"><qt>Das Today Modul '%1' verursachte beim letzten Laden einen Absturz. Stellen Sie sicher, dass das Modul richtig installiert ist. Today fährt fort und probiert Module zu läden.</translation> + </message> </context> <context> <name>TodayBase</name> <message> @@ -141,10 +149,9 @@ automatisch laden? <translation>autostart bei resume?</translation> </message> <message> <source>tiny banner</source> - <translation> -Kleiner Banner</translation> + <translation>Kleiner Banner</translation> </message> <message> <source>Have small banner </source> <translation>Soll der Banner kleiner angezeigt werden</translation> |