NL 1.0 Translations update 15-9-03

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/nl/libkppp.ts b/i18n/nl/libkppp.ts
index ac23635..a460335 100644
--- a/i18n/nl/libkppp.ts
+++ b/i18n/nl/libkppp.ts
@@ -915,215 +915,215 @@ problems with this, do not modify this setting.
     </message>
     <message>
         <source>Allows you to change the AT command for
 your modem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Query Modem...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Most modems support the ATI command set to
 find out vendor and revision of your modem.
 
 Press this button to query your modem for
 this information. It can be useful to help
 you setup the modem</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PPPConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Configure Modem</source>
         <translation>Configureer modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modem failure</source>
         <translation>Modemfalen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A critical failure appeard while testing the modem</source>
         <translation>Een kritieke fout trad op bij modemtest</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Accounts</source>
         <translation>&amp;Verbindingen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Device</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Apparaat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Modem</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Apparaten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PPPdArguments</name>
     <message>
         <source>Customize pppd Arguments</source>
         <translation>Wijzig pppd functies</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Argument:</source>
         <translation>Functie:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Verwijder</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defaults</source>
         <translation>Standaardinstelling</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PhoneNumberDialog</name>
     <message>
         <source>Add Phone Number</source>
         <translation>Telefoonummer toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter a phone number:</source>
         <translation>Voer telefoonnummer in:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>PPP</source>
         <translation>PPP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>generic ppp device</source>
         <translation>generiek ppp apparaat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to open modem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to detect state of CD line.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The modem is not ready.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The modem is busy.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modem Ready.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t restore tty settings: tcsetattr()
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The modem does not respond.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ATI Query</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to create modem lock file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Looking for modem...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Annuleer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modem Query timed out.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modem device is locked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modem Ready</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>One moment please...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modem Query Results</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sluit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You&apos;re not allowed to dial out with kppp.
 Contact your system administrator.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot find the PPP daemon!
 Make sure that pppd is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You do not have the permission to start pppd!
 Contact your system administrator and ask to get access to pppd.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You don&apos;t have sufficient permission to run
 %1
 Please make sure that kppp is owned by root and has the SUID bit set.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is missing or can&apos;t be read!
 Ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriate read and write permissions.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Modem Commands</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pre-init delay (sec/100):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initialization string %1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Post-init delay (sec/100):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialing speed (sec/100):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1155,97 +1155,97 @@ Ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriat
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hangup string:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hangup response:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Answer string:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ring response:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Answer response:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Escape string:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Escape response:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guard time (sec/50):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Volume off/low/high:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connected at:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time connected:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Volume:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Volume:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Session Bill:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total Bill:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Byte</source>
         <translation>Byte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>KB</source>
         <translation>KB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MB</source>
         <translation>MB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GB</source>
         <translation>GB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connecting to: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Offline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connecting to: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>