The messagebox can be translated now, use QMessageBox::Ok and

QMessageBox::Cancel so the translator only needs to translate
the string once

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/noncore/settings/language/language.cpp b/noncore/settings/language/language.cpp
index 7707452..81d6717 100644
--- a/noncore/settings/language/language.cpp
+++ b/noncore/settings/language/language.cpp
@@ -51,98 +51,99 @@
 
 
 LanguageSettings::LanguageSettings( QWidget* parent, const char* name, WFlags fl )
                 : LanguageSettingsBase( parent, name, TRUE, fl )
 {
         if ( FontManager::hasUnicodeFont() )
                 languages->setFont(FontManager::unicodeFont(FontManager::Proportional));
 
 
         QString tfn = QPEApplication::qpeDir() + "/i18n/";
         QDir langDir = tfn;
         QStringList list = langDir.entryList("*", QDir::Dirs );
 
         QStringList::Iterator it;
 
         for ( it = list.begin(); it != list.end(); ++it ) {
                 QString name = (*it);
                 QFileInfo desktopFile( tfn + "/" + name + "/.directory" );
                 if ( desktopFile.exists() ) {
                         langAvail.append(name);
                         Config conf( desktopFile.filePath(), Config::File );
                         QString langName = conf.readEntry( "Name" );
                         QString ownName = conf.readEntryDirect( "Name[" + name + "]" );
                         if ( ownName.isEmpty() )
                                 ownName = conf.readEntryDirect( "Name" );
                         if ( !ownName.isEmpty() && ownName != langName )
                                 langName = langName + " [" + ownName + "]";
                         languages->insertItem( langName );
 
                 }
         }
         if ( langAvail. find ( "en" ) == -1 ) {
                 langAvail. prepend ( "" ); // no tr
                 languages-> insertItem ( QString ( "English [%1] (%2)" /* no tr (!) */ ). arg ( tr ( "English" )). arg ( tr( "default" )), 0 );
         }
 
         dl = new QPEDialogListener(this);
         reset();
 }
 
 LanguageSettings::~LanguageSettings()
 {}
 
 void LanguageSettings::accept()
 {
     Config c( "qpe" );
     c.setGroup( "Startup" );
     if ( ( c.readNumEntry( "FirstUse", 42 ) == 0 ) &&
-       ( QMessageBox::warning( this, "Language", "Attention, all windows will be closed\nby changing the language\n"
-                                                 "without saving the Data.\n\nGo on?", "Ok", "Cancel", 0, 0, 1 ) ) )
+       ( QMessageBox::warning( this, tr("Language"), tr("<qt>Attention, all windows will be closed by changing the language\n"
+                                                 "without saving the Data.<br><br>Go on?</qt>"), 1, 2) ) 
+         == QMessageBox::Cancel )
                                                  return;
     applyLanguage();
     QDialog::accept();
 }
 
 void LanguageSettings::applyLanguage()
 {
         setLanguage ( langAvail. at ( languages-> currentItem ( )));
 }
 
 
 void LanguageSettings::reject()
 {
         reset();
         QDialog::reject();
 }
 
 void LanguageSettings::reset()
 {
         QString l = getenv("LANG");
         Config config("locale");
         config.setGroup("Language");
         l = config.readEntry( "Language", l );
         actualLanguage = l;
         if (l.isEmpty())
                 l = "en";
 
         int n = langAvail.find( l );
         languages->setCurrentItem( n );
 }
 
 QString LanguageSettings::actualLanguage;
 
 void LanguageSettings::setLanguage(const QString& lang)
 {
         if ( lang != actualLanguage ) {
                 Config config("locale");
                 config.setGroup( "Language" );
                 if ( lang. isEmpty ( ))
                         config. removeEntry ( "Language" );
                 else
                         config.writeEntry( "Language", lang );
                 config.write();
 
 #if defined(Q_WS_QWS) && !defined(QT_NO_COP)
 
                 QCopEnvelope e("QPE/System", "language(QString)");
                 e << lang;