author | mellen <mellen> | 2002-12-01 23:26:38 (UTC) |
---|---|---|
committer | mellen <mellen> | 2002-12-01 23:26:38 (UTC) |
commit | be081d616fd62734cc1c70d1ab40f14d7d7dc65a (patch) (unidiff) | |
tree | b2e9f1c6cdce4718afac709f58f279de31160307 | |
parent | 184ab086906979cdb9c2cc8b601bcd0ecc095576 (diff) | |
download | opie-be081d616fd62734cc1c70d1ab40f14d7d7dc65a.zip opie-be081d616fd62734cc1c70d1ab40f14d7d7dc65a.tar.gz opie-be081d616fd62734cc1c70d1ab40f14d7d7dc65a.tar.bz2 |
Window title changed to match icon title.
-rw-r--r-- | i18n/da/systemtime.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/da/systemtime.ts b/i18n/da/systemtime.ts index ce9174a..99e3732 100644 --- a/i18n/da/systemtime.ts +++ b/i18n/da/systemtime.ts | |||
@@ -163,97 +163,97 @@ tiden fra serveren </translation> | |||
163 | <source>Use</source> | 163 | <source>Use</source> |
164 | <translation>Brug</translation> | 164 | <translation>Brug</translation> |
165 | </message> | 165 | </message> |
166 | <message> | 166 | <message> |
167 | <source>as</source> | 167 | <source>as</source> |
168 | <translation>som</translation> | 168 | <translation>som</translation> |
169 | </message> | 169 | </message> |
170 | <message> | 170 | <message> |
171 | <source>NTP server to get the time from the network.</source> | 171 | <source>NTP server to get the time from the network.</source> |
172 | <translation>NTP serveren klokken skal hentes fra på netværket.</translation> | 172 | <translation>NTP serveren klokken skal hentes fra på netværket.</translation> |
173 | </message> | 173 | </message> |
174 | <message> | 174 | <message> |
175 | <source>Advanced settings</source> | 175 | <source>Advanced settings</source> |
176 | <translation>Advancerede indstillinger</translation> | 176 | <translation>Advancerede indstillinger</translation> |
177 | </message> | 177 | </message> |
178 | <message> | 178 | <message> |
179 | <source>Wait for </source> | 179 | <source>Wait for </source> |
180 | <translation>Vent i </translation> | 180 | <translation>Vent i </translation> |
181 | </message> | 181 | </message> |
182 | <message> | 182 | <message> |
183 | <source>minutes until</source> | 183 | <source>minutes until</source> |
184 | <translation>minutter indtil</translation> | 184 | <translation>minutter indtil</translation> |
185 | </message> | 185 | </message> |
186 | <message> | 186 | <message> |
187 | <source>NTP tries to syncronises the clock with the network.</source> | 187 | <source>NTP tries to syncronises the clock with the network.</source> |
188 | <translation>NTP prøver at synkronisere uret med netværket.</translation> | 188 | <translation>NTP prøver at synkronisere uret med netværket.</translation> |
189 | </message> | 189 | </message> |
190 | <message> | 190 | <message> |
191 | <source>Insure a delay of</source> | 191 | <source>Insure a delay of</source> |
192 | <translation>Sæt en pause på</translation> | 192 | <translation>Sæt en pause på</translation> |
193 | </message> | 193 | </message> |
194 | <message> | 194 | <message> |
195 | <source>a new NTP lookup will be used to predict the time.</source> | 195 | <source>a new NTP lookup will be used to predict the time.</source> |
196 | <translation>et nyt NTP opslag vil blive brugt til at forudsige klokken.</translation> | 196 | <translation>et nyt NTP opslag vil blive brugt til at forudsige klokken.</translation> |
197 | </message> | 197 | </message> |
198 | <message> | 198 | <message> |
199 | <source>Manual</source> | 199 | <source>Manual</source> |
200 | <translation>Manuel</translation> | 200 | <translation>Manuel</translation> |
201 | </message> | 201 | </message> |
202 | <message> | 202 | <message> |
203 | <source>Set time</source> | 203 | <source>Set time</source> |
204 | <translation>Indstil tiden</translation> | 204 | <translation>Indstil tiden</translation> |
205 | </message> | 205 | </message> |
206 | </context> | 206 | </context> |
207 | <context> | 207 | <context> |
208 | <name>SetDateTime</name> | 208 | <name>SetDateTime</name> |
209 | <message> | 209 | <message> |
210 | <source>System Time</source> | 210 | <source>System Time</source> |
211 | <translation>System Tid</translation> | 211 | <translation>Dato/Tid</translation> |
212 | </message> | 212 | </message> |
213 | <message> | 213 | <message> |
214 | <source>Date</source> | 214 | <source>Date</source> |
215 | <translation>Dato</translation> | 215 | <translation>Dato</translation> |
216 | </message> | 216 | </message> |
217 | <message> | 217 | <message> |
218 | <source>Time Zone</source> | 218 | <source>Time Zone</source> |
219 | <translation>Tidszone</translation> | 219 | <translation>Tidszone</translation> |
220 | </message> | 220 | </message> |
221 | <message> | 221 | <message> |
222 | <source>Time format</source> | 222 | <source>Time format</source> |
223 | <translation>Tidsformat</translation> | 223 | <translation>Tidsformat</translation> |
224 | </message> | 224 | </message> |
225 | <message> | 225 | <message> |
226 | <source>24 hour</source> | 226 | <source>24 hour</source> |
227 | <translation>24 timer</translation> | 227 | <translation>24 timer</translation> |
228 | </message> | 228 | </message> |
229 | <message> | 229 | <message> |
230 | <source>12 hour</source> | 230 | <source>12 hour</source> |
231 | <translation>12 timer</translation> | 231 | <translation>12 timer</translation> |
232 | </message> | 232 | </message> |
233 | <message> | 233 | <message> |
234 | <source>Weeks start on</source> | 234 | <source>Weeks start on</source> |
235 | <translation>Ugen starter med</translation> | 235 | <translation>Ugen starter med</translation> |
236 | </message> | 236 | </message> |
237 | <message> | 237 | <message> |
238 | <source>Sunday</source> | 238 | <source>Sunday</source> |
239 | <translation>Søndag</translation> | 239 | <translation>Søndag</translation> |
240 | </message> | 240 | </message> |
241 | <message> | 241 | <message> |
242 | <source>Monday</source> | 242 | <source>Monday</source> |
243 | <translation>Mandag</translation> | 243 | <translation>Mandag</translation> |
244 | </message> | 244 | </message> |
245 | <message> | 245 | <message> |
246 | <source>Date format</source> | 246 | <source>Date format</source> |
247 | <translation>Datoformat</translation> | 247 | <translation>Datoformat</translation> |
248 | </message> | 248 | </message> |
249 | <message> | 249 | <message> |
250 | <source>Applet format</source> | 250 | <source>Applet format</source> |
251 | <translation>Panelprogram format</translation> | 251 | <translation>Panelprogram format</translation> |
252 | </message> | 252 | </message> |
253 | <message> | 253 | <message> |
254 | <source>hh:mm</source> | 254 | <source>hh:mm</source> |
255 | <translation>hh:mm</translation> | 255 | <translation>hh:mm</translation> |
256 | </message> | 256 | </message> |
257 | <message> | 257 | <message> |
258 | <source>D/M hh:mm</source> | 258 | <source>D/M hh:mm</source> |
259 | <translation>D/M hh:mm</translation> | 259 | <translation>D/M hh:mm</translation> |