| author | cniehaus <cniehaus> | 2003-05-02 21:07:54 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2003-05-02 21:07:54 (UTC) |
| commit | adefcec2af37482266dbbd0e56b7e57f483c0540 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 13faef1990d2ed6d086f32a31098a18a8ffa1676 | |
| parent | eb2cf58480b21ab24166a1fda83f24cf61e010d0 (diff) | |
| download | opie-adefcec2af37482266dbbd0e56b7e57f483c0540.zip opie-adefcec2af37482266dbbd0e56b7e57f483c0540.tar.gz opie-adefcec2af37482266dbbd0e56b7e57f483c0540.tar.bz2 | |
updates
| -rw-r--r-- | i18n/de/advancedfm.ts | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/oxygen.ts | 2 |
2 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/de/advancedfm.ts b/i18n/de/advancedfm.ts index 8dc7c39..3518e34 100644 --- a/i18n/de/advancedfm.ts +++ b/i18n/de/advancedfm.ts @@ -230,34 +230,37 @@ Soll wirklich gelöscht werden?</translation> </message> <message> <source>Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</source> - <translation type="unfinished">Dateimanager + <translation>Dateimanager Copyright 2002-2003 von L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> unter der GPL</translation> </message> <message> <source>Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Das aktuelle Verzeichnis ist nicht in +den Lesezeichen und kann deshalb +nicht entfernt werden. +</translation> </message> <message> <source>Bookmark Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lesezeichen-Verzeichnis</translation> </message> <message> <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aktuelles Verzeichnis aus den Lesezeichen entfernen</translation> </message> <message> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fehler</translation> </message> </context> <context> <name>Output</name> <message> <source>Save output to file (name only)</source> diff --git a/i18n/de/oxygen.ts b/i18n/de/oxygen.ts index 9a5dc3d..aef6a83 100644 --- a/i18n/de/oxygen.ts +++ b/i18n/de/oxygen.ts @@ -84,13 +84,13 @@ <message> <source>%1 g/cm^3</source> <translation>%1 g/cm^3</translation> </message> <message> <source>Weight</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gewicht</translation> </message> </context> <context> <name>Oxygen</name> <message> <source>Oxygen</source> |