this updates the files A LOT!

16 files changed, 279 insertions, 58 deletions

diff --git a/i18n/de/appearance.ts b/i18n/de/appearance.ts
index 855e7c1..878e306 100644
--- a/i18n/de/appearance.ts
+++ b/i18n/de/appearance.ts
@@ -32,13 +32,13 @@
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load</source>
-        <translation>Laden</translation>
+        <translation type="obsolete">Laden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -79,142 +79,154 @@
 </source>
         <translation>Sollen Ihre Änderungen übernommen werden?
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File</source>
-        <translation>Öffne Datei</translation>
+        <translation type="obsolete">Öffne Datei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable background image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Schema editieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More</source>
-        <translation>Mehr</translation>
+        <translation type="obsolete">Mehr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
-        <translation>Mehr...</translation>
+        <translation type="obsolete">Mehr...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
-        <translation>Ton:</translation>
+        <translation type="obsolete">Ton:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
-        <translation>Sät:</translation>
+        <translation type="obsolete">Sät:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Val:</source>
-        <translation>Wert:</translation>
+        <translation type="obsolete">Wert:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Red:</source>
-        <translation>Rot:</translation>
+        <translation type="obsolete">Rot:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green:</source>
-        <translation>Grün:</translation>
+        <translation type="obsolete">Grün:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue:</source>
-        <translation>Blau:</translation>
+        <translation type="obsolete">Blau:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
-        <translation>Alphakanal:</translation>
+        <translation type="obsolete">Alphakanal:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
-        <translation>Farbe auswählen</translation>
+        <translation type="obsolete">Farbe auswählen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>fileBrowser</name>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <translation type="obsolete">Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Größe</translation>
+        <translation type="obsolete">Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Documents</source>
-        <translation>Dokumente</translation>
+        <translation type="obsolete">Dokumente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All files</source>
-        <translation>Alle Dateien</translation>
+        <translation type="obsolete">Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hidden files</source>
-        <translation>Versteckte Dateien</translation>
+        <translation type="obsolete">Versteckte Dateien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type: %1</source>
-        <translation>Type: %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Type: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Directory</source>
-        <translation>Verzeichnis wechseln</translation>
+        <translation type="obsolete">Verzeichnis wechseln</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make Directory</source>
-        <translation>Verzeichnis erstellen</translation>
+        <translation type="obsolete">Verzeichnis erstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rescan</source>
-        <translation>Neu laden</translation>
+        <translation type="obsolete">Neu laden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename</source>
-        <translation>Umbenennen</translation>
+        <translation type="obsolete">Umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <translation type="obsolete">Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation>Alle</translation>
+        <translation type="obsolete">Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
-        <translation>Datum</translation>
+        <translation type="obsolete">Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note</source>
-        <translation>Notiz</translation>
+        <translation type="obsolete">Notiz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not rename</source>
-        <translation>Konnte nicht umbenennen</translation>
+        <translation type="obsolete">Konnte nicht umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
-        <translation>Wollen Sie wirklich löschen?
+        <translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich löschen?
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source> ?
 It must be empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation>Ja</translation>
+        <translation type="obsolete">Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation>Nein</translation>
+        <translation type="obsolete">Nein</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/clock.ts b/i18n/de/clock.ts
index 6426063..1bfb160 100644
--- a/i18n/de/clock.ts
+++ b/i18n/de/clock.ts
@@ -46,12 +46,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Is Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set date and time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Set_Alarm</name>
     <message>
         <source>Set Alarm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/de/datebook.ts b/i18n/de/datebook.ts
index f2abcbb..44bbb6c 100644
--- a/i18n/de/datebook.ts
+++ b/i18n/de/datebook.ts
@@ -104,13 +104,13 @@ Trozdem beenden?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
@@ -243,13 +243,13 @@ Trozdem beenden?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -262,13 +262,13 @@ Trozdem beenden?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Form2</source>
@@ -356,12 +356,20 @@ Trozdem beenden?</translation>
         <translation>Jählich...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Keine Wiederholung...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Start Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>End Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntryBase</name>
     <message>
         <source>New Event</source>
         <translation>Neues Ereignis</translation>
@@ -389,25 +397,25 @@ Trozdem beenden?</translation>
     <message>
         <source>Travel</source>
         <translation>Reise</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
-        <translation>Beschreibung</translation>
+        <translation type="obsolete">Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Büro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>zu Hause</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start - End</source>
-        <translation>Start - Ende</translation>
+        <translation type="obsolete">Start - Ende</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jan 02 00</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -443,12 +451,35 @@ Trozdem beenden?</translation>
         <translation>Wiederholung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Keine Wiederholung...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Description </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start - End </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Note...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NoteEntryBase</name>
+    <message>
+        <source>Edit Note</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Beginn</translation>
diff --git a/i18n/de/drawpad.ts b/i18n/de/drawpad.ts
index c7a1a67..8e201fe 100644
--- a/i18n/de/drawpad.ts
+++ b/i18n/de/drawpad.ts
@@ -96,17 +96,17 @@
     <message>
         <source>Pen Width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>More</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -118,12 +118,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Insert Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DrawPadCanvas</name>
     <message>
         <source>Delete All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -148,12 +152,20 @@ the current page?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 the current page?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
         <source>Export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -247,45 +259,56 @@ the current page?</source>
     <message>
         <source>Pen Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brush Color</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fill Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Val:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Red:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextToolDialog</name>
+    <message>
+        <source>Insert Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/filebrowser.ts b/i18n/de/filebrowser.ts
index 596f253..fd43844 100644
--- a/i18n/de/filebrowser.ts
+++ b/i18n/de/filebrowser.ts
@@ -70,12 +70,16 @@
         <translation>Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>/</source>
         <translation>/</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Thumbnails</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileView</name>
     <message>
         <source>File Manager</source>
         <translation>Dateimanager</translation>
diff --git a/i18n/de/libvolumeapplet.ts b/i18n/de/libvolumeapplet.ts
index c188117..86e5bc1 100644
--- a/i18n/de/libvolumeapplet.ts
+++ b/i18n/de/libvolumeapplet.ts
@@ -2,8 +2,24 @@
 <context>
     <name>VolumeControl</name>
     <message>
         <source>Mute</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enable Sounds for:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alarm Sound</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key Clicks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Screen taps</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/light-and-power.ts b/i18n/de/light-and-power.ts
index 0b3f6ef..fa0b149 100644
--- a/i18n/de/light-and-power.ts
+++ b/i18n/de/light-and-power.ts
@@ -42,8 +42,12 @@
         <translation>&lt;blockquote&gt;Je heller der Bildschrim eingestellt ist, desto mehr Strom wird verbraucht.&lt;/blockquote&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Off</source>
         <translation>Aus</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Only deactivate LCD during Suspend</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/opieftp.ts b/i18n/de/opieftp.ts
index fdb681c..fc8e689 100644
--- a/i18n/de/opieftp.ts
+++ b/i18n/de/opieftp.ts
@@ -216,8 +216,16 @@ It must be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>That directory does not exist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rescan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/rotation.ts b/i18n/de/rotation.ts
index f32395b..c959088 100644
--- a/i18n/de/rotation.ts
+++ b/i18n/de/rotation.ts
@@ -1,13 +1,32 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>RotationSettings</name>
+    <message>
+        <source>Rotation Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Rotationseinstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select orientation from options at left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Automatically restart Opie?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Rotation is not enabled in this demo, however this is a supported feature of Qt/Embedded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RotationSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Rotation Settings</source>
-        <translation>Rotationseinstellungen</translation>
+        <translation type="obsolete">Rotationseinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The chosen rotation will only affect new applications.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Die gewünschte Rotation wird nur bei neu gestarteten Anwendungen in Kraft treten.</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Die gewünschte Rotation wird nur bei neu gestarteten Anwendungen in Kraft treten.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/security.ts b/i18n/de/security.ts
index 227748d..d6d95ed 100644
--- a/i18n/de/security.ts
+++ b/i18n/de/security.ts
@@ -56,13 +56,13 @@ Access denied</source>
     <message>
         <source>Accept sync from network:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.1.0/24 (default)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.0.0/16</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -82,8 +82,16 @@ Access denied</source>
         <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source>
         <translation>&lt;P&gt;Das Passwort bietet einen minimalen Schutz, sollte jemand unerwünscht Zugriff auf dieses Gerät erhalten.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>192.168.129.0/24 (default)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>192.168.1.0/24</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/sound.ts b/i18n/de/sound.ts
index f5c995f..c955ed5 100644
--- a/i18n/de/sound.ts
+++ b/i18n/de/sound.ts
@@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>SoundSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Sound Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vmemo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -20,13 +20,13 @@
     <message>
         <source>22050</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>32000</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>44100</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -36,17 +36,17 @@
     <message>
         <source>16 bit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Screen sounds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard sounds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Levels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -62,8 +62,28 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Vmemo Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>8000</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>33075</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Visual Alerts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/sysinfo.ts b/i18n/de/sysinfo.ts
index 4b02c63..1304276 100644
--- a/i18n/de/sysinfo.ts
+++ b/i18n/de/sysinfo.ts
@@ -38,22 +38,26 @@
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source> total: %1 kB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available (%1 kB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> : %1 kB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProcessDetail</name>
     <message>
         <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -79,28 +83,32 @@
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD Card</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>SCSI Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Storage</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Int. Storage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
diff --git a/i18n/de/systemtime.ts b/i18n/de/systemtime.ts
index 8b20ef6..b100610 100644
--- a/i18n/de/systemtime.ts
+++ b/i18n/de/systemtime.ts
@@ -50,12 +50,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>D/M hh:mm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>M/D hh:mm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SetTime</name>
     <message>
         <source>Hour</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/de/textedit.ts b/i18n/de/textedit.ts
index ba00ea0..7cfbcfc 100644
--- a/i18n/de/textedit.ts
+++ b/i18n/de/textedit.ts
@@ -144,12 +144,34 @@ This is irreversable!!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text Editor has detected
+ you selected a .desktop file.
+Open .desktop file or linked file?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>.desktop File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Linked Document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>fileBrowser</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts
index 9d7d02c..bc66192 100644
--- a/i18n/de/today.ts
+++ b/i18n/de/today.ts
@@ -45,12 +45,16 @@
 <context>
     <name>TodayBase</name>
     <message>
         <source>Opiemail not installed</source>
         <translation>Opiemail ist nicht installiert</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Today</source>
+        <translation type="unfinished">Heute</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>todayconfig</name>
     <message>
         <source>Today config</source>
         <translation>Heute - Einstellungen</translation>
@@ -129,8 +133,14 @@ autostarted on
 resume? (Opie only)</source>
         <translation>Solle &apos;Heute&apos;
 automatisch
 gestartet werden?
 (Nur in Opie)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Activate the  
+autostart after how
+many minutes?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts
index 3ef350c..e45edd2 100644
--- a/i18n/de/todolist.ts
+++ b/i18n/de/todolist.ts
@@ -101,17 +101,17 @@ bevor Sie Daten eingeben.</translation>
     <message>
         <source>New Task</source>
         <translation>Neue Aufgabe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation>Editieren</translation>
+        <translation type="obsolete">Editieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <translation type="obsolete">Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Senden</translation>
     </message>
     <message>
@@ -125,13 +125,13 @@ bevor Sie Daten eingeben.</translation>
     <message>
         <source>Task</source>
         <translation type="obsolete">Aufgaben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Ansicht</translation>
+        <translation type="obsolete">Ansicht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Kann die Daten nicht editieren, synchronisiere gerade</translation>
     </message>
     <message>
@@ -172,8 +172,36 @@ Trozdem beenden?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>View Task</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete all...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete all tasks?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>