Russian translation added

22 files changed, 45 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/Settings/aqpkg.desktop b/apps/Settings/aqpkg.desktop
index 3b8c226..6cf3e48 100644
--- a/apps/Settings/aqpkg.desktop
+++ b/apps/Settings/aqpkg.desktop
@@ -21,6 +21,8 @@ Comment[pt_BR]=Gestor de pacotes de software
 Name[sl]=Paketi
 Comment[sl]=Paketni upravljalnik
 Name[nl]=Pakketmanager
 Comment[nl]=Installatie van programma's
 Name[lv]=Pakotnes
 Comment[lv]=Pakotņu Menedžeris
+Name[ru]=Пакеты
+Comment[ru]=Менеджер пакетов
diff --git a/apps/Settings/backup.desktop b/apps/Settings/backup.desktop
index 4132cef..0a1e8d9 100644
--- a/apps/Settings/backup.desktop
+++ b/apps/Settings/backup.desktop
@@ -19,6 +19,8 @@ Comment[pt_BR]=Utilitário de cópia de segurança e recuperação
 Name[sl]=Kopiraj in restavriraj
 Comment[sl]=Orodje za kopiranje in restavriranje
 Name[nl]=Backup en Herstel
 Comment[nl]=Een backupprogramma
 Name[lv]=Kopija un Atjaunošana
 Comment[lv]=Kopēšanas un Atjaunošanas Programma
+Name[ru]=Резервная копия
+Comment[ru]=Утилита резервного копирования и восстановления
diff --git a/apps/Settings/bluetooth-manager.desktop b/apps/Settings/bluetooth-manager.desktop
index 1df57a4..b75023d 100644
--- a/apps/Settings/bluetooth-manager.desktop
+++ b/apps/Settings/bluetooth-manager.desktop
@@ -19,7 +19,8 @@ Name[zh_TW]=BlueTooth 管理員
 Name[sl]=Bluetooth upravljalnik
 Comment[sl]=Bluetooth upravljalnik
 Name[nl]=Bluetooth Manager
 Comment[nl]=Bluetooth configuratie
 Name[lv]=Bluetooth Menedžeris
 Comment[lv]=Bluetooth konfigurācija
-
+Name[ru]=Менеджер Bluetooth
+Comment[ru]=Настройка Bluetooth
diff --git a/apps/Settings/button.desktop b/apps/Settings/button.desktop
index 5a4ae9d..cd91ee2 100644
--- a/apps/Settings/button.desktop
+++ b/apps/Settings/button.desktop
@@ -22,6 +22,8 @@ Name[zh_TW]=程式鍵
 Name[sl]=Tipke
 Comment[sl]=Nastavi programske tipke
 Name[nl]=Knoppen
 Comment[nl]=Instellen van de apparaatknoppen
 Name[lv]=Pogas
 Comment[lv]=Pogu uzstādīšanas programma
\ No newline at end of file
+Name[ru]=Кнопки
+Comment[ru]=Настройка кнопок устройства
diff --git a/apps/Settings/citytime.desktop b/apps/Settings/citytime.desktop
index 62e4222..51a1a09 100644
--- a/apps/Settings/citytime.desktop
+++ b/apps/Settings/citytime.desktop
@@ -23,6 +23,8 @@ Name[zh_TW]=世界時間
 Name[sl]=Mestni čas
 Comment[sl]=Svetovna ura in urejevalnik časovnih pasov
 Name[nl]=Wereldklok
 Comment[nl]=Een wereldklok met dag/nachtweergave
 Name[lv]=Pilsētas Laiks
 Comment[lv]=Pasaules Pulkstenis un Laika Zonu Redaktors
+Name[ru]=Всемирное время
+Comment[ru]=Часы и редактор часовых поясов
diff --git a/apps/Settings/confedit.desktop b/apps/Settings/confedit.desktop
index 8757b4a..a4498b5 100644
--- a/apps/Settings/confedit.desktop
+++ b/apps/Settings/confedit.desktop
@@ -19,6 +19,8 @@ Name[zh_TW]=編輯設定檔
 Name[sl]=Urejevalnik nastavitvenih datotek
 Comment[sl]=Uredi ~/Settings/*.conf datoteke
 Name[nl]=Wijzig instellingen
 Comment[nl]=Wijzig de ~/Settings/*.conf bestanden
 Name[lv]=Conf Failu Redaktors
 Comment[lv]=Labo ~/Settings/*.conf failus
+Name[ru]=Правка конфигурации
+Comment[ru]=Редактор для ~/Settings/*.conf файлов
diff --git a/apps/Settings/doctab.desktop b/apps/Settings/doctab.desktop
index 4c8f128..5bf7f24 100644
--- a/apps/Settings/doctab.desktop
+++ b/apps/Settings/doctab.desktop
@@ -5,7 +5,8 @@ Type=Application
 Name=DocTab
 Comment=DocTab settings dialog
 Name[de]=DokumentenTab
 Comment[de]=DokumentenTab Einstellungen
 Name[lv]=DokumentuTabs
 Comment[lv]=DokumentuTaba Uzstādīšana
-
+Name[ru]=ДокВкладка
+Comment[ru]=Настройки вкладки "Документы"
diff --git a/apps/Settings/formatter.desktop b/apps/Settings/formatter.desktop
index fc822cc..1e2212a 100644
--- a/apps/Settings/formatter.desktop
+++ b/apps/Settings/formatter.desktop
@@ -19,6 +19,8 @@ Name[zh_TW]=Formatter
 Name[sl]=Formater
 Comment[sl]=Orodje za formatiranje diska
 Name[nl]=Formatteer
 Comment[nl]=Een diskformatterings programma
 Name[lv]=Formatētājs
 Comment[lv]=Disku formatēšanas rīks
+Name[ru]=Форматирование
+Comment[ru]=Утилита для разметки дисков
diff --git a/apps/Settings/keyz-cfg.desktop b/apps/Settings/keyz-cfg.desktop
index ac4d0de..9ffd865 100644
--- a/apps/Settings/keyz-cfg.desktop
+++ b/apps/Settings/keyz-cfg.desktop
@@ -2,6 +2,8 @@
 Comment=keyz configurator
 Exec=keyz-cfg
 Icon=keyz-cfg
 Type=Application
 Name=keyz configurator
 Name[lv]=keyz konfigurators
+Name[ru]=Конфигуратор keyz
+Comment[ru]=Конфигурация встроенной клавиатуры
diff --git a/apps/Settings/light-and-power.desktop b/apps/Settings/light-and-power.desktop
index 6241651..7ba59ce 100644
--- a/apps/Settings/light-and-power.desktop
+++ b/apps/Settings/light-and-power.desktop
@@ -19,6 +19,8 @@ Comment[pt_BR]=Controla a iluminação e a energia
 Name[zh_TW]=光暗設定
 Name[sl]=Osvetlitev in poraba
 Name[nl]=Licht en Energie
 Comment[nl]=Energieinstellingen
 Name[lv]=Apgaismojums
 Comment[lv]=Apgaismojuma un Bateriju parametru uzstādīšana
+Name[ru]=Энергосбережение
+Comment[ru]=Управление подсветкой и питанием
diff --git a/apps/Settings/mediummount.desktop b/apps/Settings/mediummount.desktop
index 46c8fb1..83df101 100644
--- a/apps/Settings/mediummount.desktop
+++ b/apps/Settings/mediummount.desktop
@@ -21,6 +21,8 @@ Name[zh_TW]=媒體掛卸
 Name[sl]=Priklopi medij
 Comment[sl]=Priklopi medij
 Name[nl]=Media registratie
 Comment[nl]=Om je media aan te melden
 Name[lv]=Mēdiju Montēšana
 Comment[lv]=Konfigurēt Mediju Montētāju
+Name[ru]=Монтирование устройств
+Comment[ru]=Настройки приложения, подключаещего новые устройства
diff --git a/apps/Settings/networksettings.desktop b/apps/Settings/networksettings.desktop
index a04685c..71e0d4f 100644
--- a/apps/Settings/networksettings.desktop
+++ b/apps/Settings/networksettings.desktop
@@ -20,6 +20,8 @@ Name[zh_TW]=網絡
 Name[sl]=Mreža
 Comment[sl]=Nastavitve mreže
 Name[nl]=Netwerk
 Comment[nl]=Netwerkinstellingen
 Name[lv]=Tīkls
 Comment[lv]=Tīkla Uzstādījumi
+Name[ru]=Сеть
+Comment[ru]=Сетевые настройки
diff --git a/apps/Settings/oipkg.desktop b/apps/Settings/oipkg.desktop
index 2695c87..31e1e5b 100644
--- a/apps/Settings/oipkg.desktop
+++ b/apps/Settings/oipkg.desktop
@@ -17,6 +17,8 @@ Name[pt]=Aplicações
 Comment[pt]=Gestão de aplicações
 Name[pt_BR]=Adicionar/Remover Software
 Comment[pt_BR]=Gestão de aplicações
 Name[zh_TW]=程式
 Name[lv]=Programmatūra
 Comment[lv]=ipkg GUI starpseja
\ No newline at end of file
+Name[ru]=Программное обеспечение
+Comment[ru]=Графический интерфейс к ipkg
diff --git a/apps/Settings/packagemanager.desktop b/apps/Settings/packagemanager.desktop
index c6bfa44..19c8902 100644
--- a/apps/Settings/packagemanager.desktop
+++ b/apps/Settings/packagemanager.desktop
@@ -3,8 +3,10 @@ Exec=packagemanager
 Icon=packagemanager/packagemanager
 MimeType=application/ipkg
 MimeTypeIcons=packagemanager/ipkg
 Type=Application
 Name=Package Manager
 Comment=Opie package management client
-Name=Pakotņu Menedžeris
-Comment=Opie pakotņu menedžeris
+Name[lv]=Pakotņu Menedžeris
+Comment[lv]=Opie pakotņu menedžeris
+Name[ru]=Менеджер пакетов
+Comment[ru]=Менеджер пакетов для Opie
diff --git a/apps/Settings/quit.desktop b/apps/Settings/quit.desktop
index 63461a1..a80d0d6 100644
--- a/apps/Settings/quit.desktop
+++ b/apps/Settings/quit.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Comment[pt_BR]=Desligar o OPIE
 Name[zh_TW]=關機
 Name[sl]=Ugasni
 Name[nl]=Afsluiten
 Comment[nl]=Opie afsluiten
 Name[lv]=Apstādināt
 Comment[lv]=Opie Apstādināšana
+Name[ru]=Завершить сеанс
diff --git a/apps/Settings/rotation.desktop b/apps/Settings/rotation.desktop
index c71c652..ec67ca5 100644
--- a/apps/Settings/rotation.desktop
+++ b/apps/Settings/rotation.desktop
@@ -21,6 +21,8 @@ Name[zh_TW]=方向設定
 Name[sl]=Zasuk
 Comment[sl]=Zasuk
 Name[nl]=Rotatie
 Comment[nl]=Schermrotatie
 Name[lv]=Rotācija
 Comment[lv]=Atļauj Displeja Rotāciju
+Name[ru]=Поворот
+Comment[ru]=Позволяет повернуть дисплей
diff --git a/apps/Settings/sshkeys.desktop b/apps/Settings/sshkeys.desktop
index 138eade..fab0825 100644
--- a/apps/Settings/sshkeys.desktop
+++ b/apps/Settings/sshkeys.desktop
@@ -19,6 +19,8 @@ Comment[pt_BR]=Gerenciador de chaves SSH
 Name[sl]=SSH ključi
 Comment[sl]=Upravljaj z SSH ključi
 Name[nl]=SSH Sleutels
 Comment[nl]=Sleutelmanager voor SSH
 Name[lv]=SSH Atslēgas
 Comment[lv]=Menedžēt SSH Atslēgas
+Name[ru]=Ключи SSH
+Comment[ru]=Управление ключами SSH
diff --git a/apps/Settings/sysinfo.desktop b/apps/Settings/sysinfo.desktop
index ca34e68..6c7d2d3 100644
--- a/apps/Settings/sysinfo.desktop
+++ b/apps/Settings/sysinfo.desktop
@@ -22,6 +22,8 @@ Name[zh_TW]=系統資訊
 Name[sl]=Sistemske informacije
 Comment[sl]=Sistemske informacije
 Name[nl]=Systeeminformatie
 Comment[nl]=Informatie over het systeem
 Name[lv]=Sistēmas Info
 Comment[lv]=Sistēmas Informācija
+Name[ru]=Системная информация
+Comment[ru]=Информация о системе
diff --git a/apps/Settings/systemtime.desktop b/apps/Settings/systemtime.desktop
index 3e492ef..cd0f22e 100644
--- a/apps/Settings/systemtime.desktop
+++ b/apps/Settings/systemtime.desktop
@@ -21,6 +21,8 @@ Name[zh_TW]=網絡時間
 Name[sl]=Datum/Čas
 Comment[sl]=Nastavi datum in čas iz mreže
 Name[nl]=Systeemtijd
 Comment[nl]=Synchroniseer de systeemtijd met NTP
 Name[lv]=Datums/Laiks
 Comment[lv]=Uzstādīt Datumu un Laiku no tīkla
+Name[ru]=Дата/время
+Comment[ru]=Установить дату и время из сети (по NTP)
diff --git a/apps/Settings/tabmanager.desktop b/apps/Settings/tabmanager.desktop
index 29bc902..299243f 100644
--- a/apps/Settings/tabmanager.desktop
+++ b/apps/Settings/tabmanager.desktop
@@ -13,6 +13,8 @@ Name[pt]=Pastas
 Comment[pt]=Gestor de pastas
 Name[pt_BR]=Pastas
 Comment[pt_BR]=Gerenciador de pastas
 Name[zh_TW]=Tab Manager
 Name[lv]=Tab Menedžeris
 Comment[lv]=Tabu Menedžeris
\ No newline at end of file
+Name[ru]=Менеджер вкладок
+Comment[ru]=Утилита управления вкладками
diff --git a/apps/Settings/usermanager.desktop b/apps/Settings/usermanager.desktop
index 3fe1212..e2e9a10 100644
--- a/apps/Settings/usermanager.desktop
+++ b/apps/Settings/usermanager.desktop
@@ -18,6 +18,8 @@ Comment[pt_BR]=Gestor de usuários
 Name[sl]=Upravljalnik uporabnikov
 Comment[sl]=Upravljalnik uporabnikov
 Name[nl]=Gebruikersmanager
 Comment[nl]=Gebruikers beheren (nog niet ondersteund)
 Name[lv]=Lietotāji
 Comment[lv]=Lietotāju menedžeris
+Name[ru]=Пользователи
+Comment[ru]=Управление пользователями
diff --git a/apps/Settings/wlansetup.desktop b/apps/Settings/wlansetup.desktop
index d6e4f0a..7c6a4ce 100644
--- a/apps/Settings/wlansetup.desktop
+++ b/apps/Settings/wlansetup.desktop
@@ -18,6 +18,8 @@ Name[zh_TW]=無線上網設定
 Name[sl]=Nastavitve WLAN
 Comment[sl]=Nastavitve WLAN
 Name[nl]=WiFi Instelling
 Comment[nl]=Wireless LAN instellingen
 Name[lv]=WiFi Instalācija
 Comment[lv]=Bezvadu LAN instalācija
+Name[ru]=Настройка WiFi
+Comment[ru]=Настройка беспроводной сети