- i18n-de Fixes

3 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/i18n/de/keypebble.ts b/i18n/de/keypebble.ts
index 62bf9fd..a2da10b 100644
--- a/i18n/de/keypebble.ts
+++ b/i18n/de/keypebble.ts
@@ -120,129 +120,129 @@ Bitte versuchen Sie es es später noch einmal.</translation>
     <message>
         <source>Connection closed</source>
         <translation>Verbindung schließen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Connection</source>
         <translation>Neue Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Bookmark</source>
         <translation>Bookmark öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Bookmark</source>
         <translation>Bookmark löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
         <translation>Ctrl-Alt-Entf. senden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next Click is Double Click</source>
         <translation>Nächster Klick ist Doppel-Klick</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next Click is Right Click</source>
         <translation>Nächster Klick ist Rechts-Klick</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Bookmarks</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a bookmark that you would like to open</source>
         <translation>Wählen Sie ein Bookmark dass Sie gerne öffnen möchten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KVNCConnDlgBase</name>
     <message>
         <source>VNC Viewer Connection</source>
         <translation>VNC Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server</source>
         <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Password</source>
         <translation>Passwort anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
         <translation>Passwort: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bookmark Name:</source>
         <translation>Bookmarkname:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host Name:</source>
-        <translation>Rechenrname: </translation>
+        <translation>Rechnername: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display Number:</source>
         <translation>Displaynummer: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Optionen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check for screen updates every:</source>
         <translation>Auf Bildschirmaktualisierung testen alle: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Milliseconds</source>
         <translation>Millisekunden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request 8-bit session</source>
         <translation>8bit-Sitzung anfordern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Raise on bell</source>
         <translation>Bei Signal vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request shared session</source>
         <translation>Geteilte Sitzung anfordern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>4</source>
         <translation>4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale Factor</source>
         <translation>Skalierungsfaktor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encodings</source>
         <translation>Kodierung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hextile encoding</source>
         <translation>Hextile-Kodierung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CoRRE encoding</source>
         <translation>CoRRe-Kodierung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RRE encoding</source>
         <translation>RRE-Kodierung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy rectangle encoding</source>
         <translation>&quot;Copy rectangle&quot;-Kodierung</translation>
diff --git a/i18n/de/opieftp.ts b/i18n/de/opieftp.ts
index fae7058..c376a6f 100644
--- a/i18n/de/opieftp.ts
+++ b/i18n/de/opieftp.ts
@@ -1,159 +1,159 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>OpieFtp</name>
     <message>
         <source>OpieFtp</source>
         <translation>OpieFtp</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection</source>
         <translation>Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local</source>
         <translation>Lokal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote</source>
         <translation>Remote</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation>Ansicht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Neu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect</source>
-        <translation>Berbinden</translation>
+        <translation>Verbinden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
         <translation>Trennen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Hidden Files</source>
         <translation>Versteckte Dateien anz.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upload</source>
-        <translation>Uploac</translation>
+        <translation>Upload</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make Directory</source>
         <translation>Verz. erstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename</source>
         <translation>Umbennen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download</source>
         <translation>Download</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Local</source>
         <translation>Wechseln zu Lokal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Remote</source>
         <translation>Wechsel zu Remote</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Config</source>
         <translation>Wechsel zu Konfig.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dir</source>
         <translation>Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
         <translation>Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
-        <translation>PAsswort</translation>
+        <translation>Passwort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote server</source>
         <translation>Remoteserver</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote path</source>
         <translation>Remotepfad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port</source>
         <translation>Port</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Config</source>
         <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ftp</source>
         <translation>Ftp</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please set the server info</source>
         <translation>Bitte setzen Sie die Serverinfo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note</source>
         <translation>Notiz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to connect to
 </source>
         <translation>Konnte nicht verbinden nach
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to log in
 </source>
         <translation>Anmelden nicht möglich
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to upload
 </source>
         <translation>Upload nicht möglich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot upload directories</source>
         <translation>Verzeichnis-Upload nicht möglich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to download 
 </source>
         <translation>Download nicht möglich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to list the directory
 </source>
         <translation>Verzeichnis-Listing nicht möglich</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/de/oxygen.ts b/i18n/de/oxygen.ts
index e009ed0..4daefca 100644
--- a/i18n/de/oxygen.ts
+++ b/i18n/de/oxygen.ts
@@ -1,91 +1,91 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>CalcDlg</name>
     <message>
         <source>Calculate</source>
         <translation>Berechnungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Molecular Weight</source>
         <translation>Molekulargewicht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chemical Formula</source>
         <translation>Chemische Formel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Molecular Weight (u):</source>
         <translation>Molekulargewicht (u):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Elemental Composition (%):</source>
-        <translation>elementare Zusammensetzunh (%):</translation>
+        <translation>elementare Zusammensetzung (%):</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OxydataWidget</name>
     <message>
         <source>Block</source>
         <translation>Block</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Group</source>
         <translation>Gruppe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Electronegativity</source>
         <translation>Elektronegativität</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Atomic radius</source>
         <translation>Atomradius</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ionizationenergie</source>
         <translation>Ionsationsenergie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Density</source>
         <translation>Dichte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boilingpoint</source>
         <translation>Siedepunkt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Meltingpoint</source>
         <translation>Schmelzpunkt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 u</source>
         <translation>%1 u</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 J</source>
         <translation>%1 J</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 K</source>
         <translation>%1 K</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 pm</source>
         <translation>%1 pm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 g/cm^3</source>
         <translation>%1 g/cm^3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weight</source>
         <translation>Gewicht</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Oxygen</name>
     <message>