Fixes in the translation.

1 files changed, 156 insertions, 62 deletions

diff --git a/core/pim/addressbook/contacteditor.cpp b/core/pim/addressbook/contacteditor.cpp
index fa60f98..d419142 100644
--- a/core/pim/addressbook/contacteditor.cpp
+++ b/core/pim/addressbook/contacteditor.cpp
@@ -12,349 +12,414 @@
  * WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  *
  *
  * This is a rewrite of the abeditor.h file, modified to provide a more
  * intuitive interface to TrollTech's original Address Book editor.  This
  * is made to operate exactly in interface with the exception of name.
  *
  */
 
 #include "contacteditor.h"
 #include "addresspicker.h"
 
 #include <qpe/categoryselect.h>
 #include <qpe/qpeapplication.h>
 #include <qpe/qpedialog.h>
 
 #include <qcombobox.h>
 #include <qlabel.h>
 #include <qtabwidget.h>
 #include <qlayout.h>
 #include <qlineedit.h>
 #include <qmultilineedit.h>
 #include <qscrollview.h>
 #include <qtoolbutton.h>
 #include <qpushbutton.h>
 #include <qmainwindow.h>
 #include <qvaluelist.h>
 
 static inline bool containsAlphaNum( const QString &str );
 static inline bool constainsWhiteSpace( const QString &str );
 
 // helper functions, convert our comma delimited list to proper
 // file format...
 void parseEmailFrom( const QString &txt, QString &strDefaultEmail,
 		     QString &strAll );
 
 // helper convert from file format to comma delimited...
 void parseEmailTo( const QString &strDefaultEmail,
 		   const QString &strOtherEmail, QString &strBack );
 
 ContactEditor::ContactEditor(	const Contact &entry,
 				const QValueList<int> *newOrderedValues,
 				QStringList *slNewOrdered,
 				QWidget *parent,
 				const char *name,
 				WFlags fl )
 	: QDialog( parent, name, TRUE, fl ),
 	  orderedValues( newOrderedValues ),
 	  slOrdered( *slNewOrdered )
 {
 
 	init();
 	initMap();
 	setEntry( entry );
 	qDebug("finish");
 }
 
 ContactEditor::~ContactEditor() {
 }
 
 void ContactEditor::init() {
 
 	useFullName = TRUE;
 
 	int i = 0;
 /** SHut up and stop leaking
 	slHomeAddress = new QStringList;
 	slBusinessAddress = new QStringList;
 	slChooserNames = new QStringList;
 	slChooserValues = new QStringList;
 
 	slDynamicEntries = new QStringList;
 */
 	//*slDynamicEntries = *slOrdered;
 
 	for (i = 0; i <= 6; i++) {
 		slHomeAddress.append( "" );
 		slBusinessAddress.append( "" );
 	}
 
 	{
 		hasGender = FALSE;
 		hasTitle = FALSE;
 		hasCompany = FALSE;
 		hasNotes = FALSE;
 		hasStreet = FALSE;
 		hasStreet2 = FALSE;
 		hasPOBox = FALSE;
 		hasCity = FALSE;
 		hasState = FALSE;
 		hasZip = FALSE;
 		hasCountry = FALSE;
 
 		QStringList::ConstIterator it = slOrdered.begin();
 		for ( i = 0; it != slOrdered.end(); i++, ++it ) {
 
-			if ( (*it).right( 3 ) == tr( "Fax" ) ) {
+			if ( (*it) == tr( "Business Fax" ) ) {
 				slChooserNames.append( *it );
 				slChooserValues.append("" );
 				//slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
+			
+			if ( (*it) == tr( "Home Fax" ) ) {
+				slChooserNames.append( *it );
+				slChooserValues.append("" );
+				//slDynamicEntries->remove( it );
+				continue;
+			}
+
 
-			if ( (*it).right( 5 ) == tr( "Phone" ) ) {
+			if ( (*it) == tr( "Business Phone" ) ) {
 				slChooserNames.append( *it );
 				slChooserValues.append( "" );
 				//slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
+			if ( (*it) == tr( "Home Phone" ) ) {
+				slChooserNames.append( *it );
+				slChooserValues.append( "" );
+				//slDynamicEntries->remove( it );
+				continue;
+			}
+
+/*
 			if ( (*it).right( 2 ) == tr( "IM" ) ) {
 				slChooserNames.append( *it );
 				slChooserValues.append( ""  );
 				//slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
+			} */
+
+			if ( (*it) == tr( "Business Mobile" ) ) {
+				slChooserNames.append( *it );
+				slChooserValues.append( "" );
+				//slDynamicEntries->remove( it );
+				continue;
+			}
+
+			if ( (*it) == tr( "Home Mobile" ) ) {
+				slChooserNames.append( *it );
+				slChooserValues.append( "" );
+				//slDynamicEntries->remove( it );
+				continue;
 			}
 
-			if ( (*it).right( 6 ) == tr( "Mobile" ) ) {
+
+			if ( (*it) == tr( "Business WebPage" ) ) {
 				slChooserNames.append( *it );
 				slChooserValues.append( "" );
 				//slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
-			if ( (*it).right( 4 ) == tr( "Page" ) ) {
+			if ( (*it) == tr( "Home Web Page" ) ) {
 				slChooserNames.append( *it );
 				slChooserValues.append( "" );
 				//slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
-			if ( (*it).right( 5 ) == tr( "Pager" ) ) {
+			if ( (*it) == tr( "Business Pager" ) ) {
 				slChooserNames.append( *it );
 				slChooserValues.append( "" );
 				//slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
 			if ( *it == tr( "Default Email" ) ) {
 				slChooserNames.append( *it );
 				slChooserValues.append( "" );
 				//slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
 			if ( *it == tr( "Emails" ) ) {
 				slChooserNames.append( *it );
 				slChooserValues.append( "" );
 				//slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
+			
+			if ( *it == "Name Title" || *it == "First Name" || *it == "Middle Name" || *it == "Last Name" || *it == "File As" || *it == "Default Email" || *it == "Emails" || *it == "Groups" )
+				continue;
 
 			if ( *it == tr( "Name Title" ) ) {
 				//slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
 			if ( *it == tr( "First Name" ) ) {
 			//	slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
 			if ( *it == tr( "Middle Name" ) ) {
 			//	slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
 			if ( *it == tr( "Last Name" ) ) {
 			//	slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
 			if ( *it == tr( "Suffix" ) ) {
 			//	slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
 			if ( *it == tr( "File As" ) ) {
 			//	slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
 			if ( *it == tr( "Gender" ) ) {
 				hasGender = TRUE;
 			//	slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
 			if ( *it == tr( "Job Title" ) ) {
 				hasTitle = TRUE;
 			//	slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
-			if ( *it == tr( "Company" ) ) {
+			if ( *it == tr( "Company") || *it == tr( "Organization" ) ) {
 				hasCompany = TRUE;
 			//	slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
 			if ( *it == tr( "Notes" ) ) {
 				hasNotes = TRUE;
 			//	slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
 			if ( *it == tr( "Groups" ) ) {
 			//	slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
-			if ( (*it).right( 6 ) == tr( "Street" ) ) {
+			if ( (*it) == tr( "Business Street" ) ) {
 				hasStreet = TRUE;
 			//	slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
+			if ( (*it) == tr( "Home Street" ) ) {
+				hasStreet = TRUE;
+			//	slDynamicEntries->remove( it );
+				continue;
+			}
+/*
 			if ( (*it).right( 8 ) == tr( "Street 2" ) ) {
 				hasStreet2 = TRUE;
 			//	slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
-			}
+			} 
 
 			if ( (*it).right( 8 ) == tr( "P.O. Box" ) ) {
 				hasPOBox = TRUE;
 			//	slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
+			} */
+
+			if ( (*it) == tr( "Business City" ) ) {
+				hasCity = TRUE;
+			//	slDynamicEntries->remove( it );
+				continue;
+			}
+
+			if ( (*it) == tr( "Business State" ) ) {
+				hasState = TRUE;
+			//	slDynamicEntries->remove( it );
+				continue;
+			}
+
+			if ( (*it) == tr( "Business Zip" ) ) {
+				hasZip = TRUE;
+			//	slDynamicEntries->remove( it );
+				continue;
+			}
+
+			if ( (*it) == tr( "Business Country" ) ) {
+				hasCountry = TRUE;
+			//	slDynamicEntries->remove( it );
+				continue;
 			}
 
-			if ( (*it).right( 4 ) == tr( "City" ) ) {
+			if ( (*it) == tr( "Home City" ) ) {
 				hasCity = TRUE;
 			//	slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
-			if ( (*it).right( 5 ) == tr( "State" ) ) {
+			if ( (*it) == tr( "Home State" ) ) {
 				hasState = TRUE;
 			//	slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
-			if ( (*it).right( 3 ) == tr( "Zip" ) ) {
+			if ( (*it) == tr( "Home Zip" ) ) {
 				hasZip = TRUE;
 			//	slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
-			if ( (*it).right( 7 ) == tr( "Country" ) ) {
+			if ( (*it) == tr( "Home Country" ) ) {
 				hasCountry = TRUE;
 			//	slDynamicEntries->remove( it );
 				continue;
 			}
 
+
 			slDynamicEntries.append( *it );
 		}
 	}
 
 	QVBoxLayout *vb = new QVBoxLayout( this );
 
 	tabMain = new QTabWidget( this );
 	vb->addWidget( tabMain );
 
 	QWidget *tabViewport = new QWidget ( tabMain );
 
 	vb = new QVBoxLayout( tabViewport );
 
 	svGeneral = new QScrollView( tabViewport );
 	vb->addWidget( svGeneral, 0, 0 );
 	svGeneral->setResizePolicy( QScrollView::AutoOneFit );
 	svGeneral->setFrameStyle( QFrame::NoFrame );
 
 	QWidget *container = new QWidget( svGeneral->viewport() );
 	svGeneral->addChild( container );
 
 	QGridLayout *gl = new QGridLayout( container, 1, 1, 2, 4 );
 	gl->setResizeMode( QLayout::FreeResize );
 
 	btnFullName = new QPushButton( tr( "Full Name..." ), container );
 	gl->addWidget( btnFullName, 0, 0 );
 	txtFullName = new QLineEdit( container );
 	gl->addWidget( txtFullName, 0, 1 );
 
 	QLabel *l = new QLabel( tr( "Job Title" ), container );
 	gl->addWidget( l, 1, 0 );
 	txtJobTitle = new QLineEdit( container );
 	gl->addWidget( txtJobTitle, 1, 1 );
 
 	l = new QLabel( tr( "Organization" ), container );
 	gl->addWidget( l, 2, 0 );
 	txtOrganization = new QLineEdit( container );
 	gl->addWidget( txtOrganization, 2, 1 );
 
 	cmbChooserField1 = new QComboBox( FALSE, container );
 	cmbChooserField1->setMaximumWidth( 90 );
 	gl->addWidget( cmbChooserField1, 3, 0 );
 	txtChooserField1 = new QLineEdit( container );
 	gl->addWidget( txtChooserField1, 3, 1 );
 
 	cmbChooserField2 = new QComboBox( FALSE, container );
 	cmbChooserField2->setMaximumWidth( 90 );
 	gl->addWidget( cmbChooserField2, 4, 0 );
 	txtChooserField2 = new QLineEdit( container );
 	gl->addWidget( txtChooserField2, 4, 1 );
 
 	cmbChooserField3 = new QComboBox( FALSE, container );
 	cmbChooserField3->setMaximumWidth( 90 );
 	gl->addWidget( cmbChooserField3, 5, 0 );
 	txtChooserField3 = new QLineEdit( container );
 	gl->addWidget( txtChooserField3, 5, 1 );
 
 	l = new QLabel( tr( "File As" ), container );
 	gl->addWidget( l, 6, 0 );
 	cmbFileAs = new QComboBox( TRUE, container );
 	gl->addWidget( cmbFileAs, 6, 1 );
 
 	l = new QLabel( tr( "Category" ), container );
 	gl->addWidget( l, 7, 0 );
 	cmbCat = new CategorySelect( container );
 	gl->addWidget( cmbCat, 7, 1 );
 
 	btnNote = new QPushButton( tr( "Notes..." ), container );
 	gl->addWidget( btnNote, 8, 1 );
 
 	tabMain->insertTab( tabViewport, tr( "General" ) );
 
 	tabViewport = new QWidget ( tabMain );
 
 	vb = new QVBoxLayout( tabViewport );
 
 	svAddress = new QScrollView( tabViewport );
 	vb->addWidget( svAddress, 0, 0 );
 	svAddress->setResizePolicy( QScrollView::AutoOneFit );
 	svAddress->setFrameStyle( QFrame::NoFrame );
 
 	container = new QWidget( svAddress->viewport() );
 	svAddress->addChild( container );
 
 	gl = new QGridLayout( container, 8, 3, 2, 4 ); // row 7 QSpacerItem
 
 	cmbAddress = new QComboBox( FALSE, container );
 	cmbAddress->insertItem( tr( "Business" ) );
 	cmbAddress->insertItem( tr( "Home" ) );
 	gl->addMultiCellWidget( cmbAddress, 0, 0, 0, 1 );
 
 	l = new QLabel( tr( "Address" ), container );
 	gl->addWidget( l, 1, 0 );
 	txtAddress = new QLineEdit( container );
 	gl->addMultiCellWidget( txtAddress, 1, 1, 1, 2 );
 /*
@@ -867,797 +932,826 @@ void ContactEditor::slotCmbChooser2Change( int index ) {
 
 	txtChooserField2->setText( slChooserValues[index] );
         txtChooserField2->setFocus();
 }
 
 void ContactEditor::slotCmbChooser3Change( int index ) {
 
 	txtChooserField3->setText( slChooserValues[index] );
         txtChooserField3->setFocus();
 
 }
 
 void ContactEditor::slotCmbChooser4Change( int index ) {
 
 	txtChooserField4->setText( slChooserValues[index] );
         txtChooserField4->setFocus();
 
 }
 
 void ContactEditor::slotAddressTypeChange( int index ) {
 
 	if ( index == 0 ) {
 
 		txtAddress->setText( slBusinessAddress[0] );
 		//txtAddress2->setText( (*slBusinessAddress)[1] );
 		//txtPOBox->setText( (*slBusinessAddress)[2] );
 		txtCity->setText( slBusinessAddress[3] );
 		txtState->setText( slBusinessAddress[4] );
 		txtZip->setText( slBusinessAddress[5] );
 		QLineEdit *txtTmp = cmbCountry->lineEdit();
 		txtTmp->setText( slBusinessAddress[6] );
 
 	} else {
 
 		txtAddress->setText( slHomeAddress[0] );
 		//txtAddress2->setText( (*slHomeAddress)[1] );
 		//txtPOBox->setText( (*slHomeAddress)[2] );
 		txtCity->setText( slHomeAddress[3] );
 		txtState->setText( slHomeAddress[4] );
 		txtZip->setText( slHomeAddress[5] );
 		QLineEdit *txtTmp = cmbCountry->lineEdit();
 		txtTmp->setText( slHomeAddress[6] );
 
 	}
 
 }
 
 void ContactEditor::slotFullNameChange( const QString &textChanged ) {
 
 	int index = cmbFileAs->currentItem();
 
 	cmbFileAs->clear();
 
 	cmbFileAs->insertItem( parseName( textChanged, 0 ) );
 	cmbFileAs->insertItem( parseName( textChanged, 1 ) );
 	cmbFileAs->insertItem( parseName( textChanged, 2 ) );
 	cmbFileAs->insertItem( parseName( textChanged, 3 ) );
 
 	cmbFileAs->setCurrentItem( index );
 
 	useFullName = TRUE;
 
 }
 
 void ContactEditor::loadFields() {
 
 	QStringList::ConstIterator it;
 	QListIterator<QLabel> lit( listName );
 	for ( it = slDynamicEntries.begin(); *lit; ++lit, ++it) {
 		(*lit)->setText( *it );
 	}
 }
 
 void ContactEditor::accept() {
 
 	if ( isEmpty() ) {
 		cleanupFields();
 		reject();
 	} else {
 		saveEntry();
 		cleanupFields();
 		QDialog::accept();
 	}
 
 }
 
 void ContactEditor::slotNote() {
 
 	dlgNote->showMaximized();
 	if ( !dlgNote->exec() ) {
 		txtNote->setText( ent.notes() );
 	}
 }
 
 void ContactEditor::slotName() {
 
-	if (useFullName = TRUE) {
+	QString tmpName;
+	if (useFullName == TRUE) {
 		txtFirstName->setText( parseName(txtFullName->text(), NAME_F) );
 		txtMiddleName->setText( parseName(txtFullName->text(), NAME_M) );
 		txtLastName->setText( parseName(txtFullName->text(), NAME_L) );
 		txtSuffix->setText( parseName(txtFullName->text(), NAME_S) );
 	}
-
 	dlgName->showMaximized();
 	if ( dlgName->exec() ) {
-		txtFullName->setText( txtFirstName->text() + " " + txtMiddleName->text() + " " + txtLastName->text() + " " + txtSuffix->text() );
+		
+		tmpName = txtFirstName->text() + " " + txtMiddleName->text() + " " + txtLastName->text() + " " + txtSuffix->text();
+		txtFullName->setText( tmpName.simplifyWhiteSpace() );
 		slotFullNameChange( txtFullName->text() );
 		useFullName = FALSE;
 	}
 
 }
 
 void ContactEditor::setNameFocus() {
 
 	txtFullName->setFocus();
 
 }
 
 bool ContactEditor::isEmpty() {
 	// Test and see if the record should be saved.
 	// More strict than the original qtopia, needs name or fileas to save
 
 	QString t = txtFullName->text();
 	if ( !t.isEmpty() && containsAlphaNum( t ) )
 		return false;
 
 	t = cmbFileAs->currentText();
 	if ( !t.isEmpty() && containsAlphaNum( t ) )
 		return false;
 
 	return true;
 
 }
 
 QString ContactEditor::parseName( const QString fullName, int type ) {
 
 	QString simplifiedName( fullName.simplifyWhiteSpace() );
 	QString strFirstName;
 	QString strMiddleName;
 	QString strLastName;
 	QString strSuffix;
 	QString strTitle;
 	int commapos;
 	int spCount;
 	int spPos;
 	int spPos2;
 
 
 	commapos = simplifiedName.find( ',', 0, TRUE);
 	spCount = simplifiedName.contains( ' ', TRUE );
 
 	if ( commapos == -1 ) {
 
 		switch (spCount) {
 			case 0:
-				return simplifiedName;
+				//return simplifiedName;
+				if (txtLastName->text() != "") {
+					strLastName = simplifiedName;
+					break;
+				}
+				if (txtMiddleName->text() != "") {
+					strMiddleName = simplifiedName;
+					break;
+				}
+				if (txtSuffix->text() != "") {
+					strSuffix = simplifiedName;
+					break;
+				}
+				strFirstName = simplifiedName;
+				break;
 
 			case 1:
 				spPos = simplifiedName.find( ' ', 0, TRUE );
 				strFirstName = simplifiedName.left( spPos );
 				strLastName = simplifiedName.mid( spPos + 1 );
 				break;
 
 			case 2:
 				spPos = simplifiedName.find( ' ', 0, TRUE );
 				strFirstName = simplifiedName.left( spPos );
 				spPos2 = simplifiedName.find( ' ', spPos + 1, TRUE );
 				strMiddleName = simplifiedName.mid( spPos + 1, (spPos2 - 1) - spPos );
 				strLastName = simplifiedName.mid( spPos2 + 1 );
 				break;
 
 			case 3:
 				spPos = simplifiedName.find( ' ', 0, TRUE );
 				strFirstName = simplifiedName.left( spPos );
 				spPos2 = simplifiedName.find( ' ', spPos + 1, TRUE );
 				strMiddleName = simplifiedName.mid( spPos + 1, (spPos2 - 1) - spPos );
 				spPos = simplifiedName.find( ' ', spPos2 + 1, TRUE );
 				strLastName = simplifiedName.mid( spPos2 + 1, (spPos - 1) - spPos2 );
 				strSuffix = simplifiedName.mid( spPos + 1 );
 				break;
 
 			case 4:
 				spPos = simplifiedName.find( ' ', 0, TRUE );
 				strTitle = simplifiedName.left( spPos );
 				spPos2 = simplifiedName.find( ' ', spPos + 1, TRUE );
 				strFirstName = simplifiedName.mid( spPos + 1, (spPos2 - 1) - spPos );
 				spPos = simplifiedName.find( ' ', spPos2 + 1, TRUE );
 				strMiddleName = simplifiedName.mid( spPos2 + 1, (spPos - 1) - spPos2 );
 				spPos2 = simplifiedName.find( ' ', spPos + 1, TRUE );
 				strLastName = simplifiedName.mid( spPos + 1, (spPos2 - 1) - spPos );
 				strSuffix = simplifiedName.mid( spPos2 + 1 );
 				break;
 
 			default:
 				spPos = simplifiedName.find( ' ', 0, TRUE );
 				strTitle = simplifiedName.left( spPos );
 				spPos2 = simplifiedName.find( ' ', spPos + 1, TRUE );
 				strFirstName = simplifiedName.mid( spPos + 1, (spPos2 - 1) - spPos );
 				spPos = simplifiedName.find( ' ', spPos2 + 1, TRUE );
 				strMiddleName = simplifiedName.mid( spPos2 + 1, (spPos - 1) - spPos2 );
 				spPos2 = simplifiedName.find( ' ', spPos + 1, TRUE );
 				strLastName = simplifiedName.mid( spPos + 1, (spPos2 - 1) - spPos );
 				strSuffix = simplifiedName.mid( spPos2 + 1 );
 				break;
 		}
 	} else {
 		simplifiedName.replace( commapos, 1, " " );
 		simplifiedName = simplifiedName.simplifyWhiteSpace();
 
 		switch (spCount) {
 			case 0:
-				return simplifiedName;
+				//return simplifiedName;
+				if (txtLastName->text() != "") {
+					strLastName = simplifiedName;
+					break;
+				}
+				if (txtMiddleName->text() != "") {
+					strMiddleName = simplifiedName;
+					break;
+				}
+				if (txtSuffix->text() != "") {
+					strSuffix = simplifiedName;
+					break;
+				}
+				strFirstName = simplifiedName;
+				break;
 
 			case 1:
 				spPos = simplifiedName.find( ' ', 0, TRUE );
 				strLastName = simplifiedName.left( spPos );
 				strFirstName = simplifiedName.mid( spPos + 1 );
 				break;
 
 			case 2:
 				spPos = simplifiedName.find( ' ', 0, TRUE );
 				strLastName = simplifiedName.left( spPos );
 				spPos2 = simplifiedName.find( ' ', spPos + 1, TRUE );
 				strFirstName = simplifiedName.mid( spPos + 1, (spPos2 - 1) - spPos );
 				strMiddleName = simplifiedName.mid( spPos2 + 1 );
 				break;
 
 			case 3:
 				spPos = simplifiedName.find( ' ', 0, TRUE );
 				strLastName = simplifiedName.left( spPos );
 				spPos2 = simplifiedName.find( ' ', spPos + 1, TRUE );
 				strFirstName = simplifiedName.mid( spPos + 1, (spPos2 - 1) - spPos );
 				spPos = simplifiedName.find( ' ', spPos2 + 1, TRUE );
 				strMiddleName = simplifiedName.mid( spPos2 + 1, (spPos - 1) - spPos2 );
 				strSuffix = simplifiedName.mid( spPos + 1 );
 				break;
 
 			case 4:
 				spPos = simplifiedName.find( ' ', 0, TRUE );
 				strLastName = simplifiedName.left( spPos );
 				spPos2 = simplifiedName.find( ' ', spPos + 1, TRUE );
 				strTitle = simplifiedName.mid( spPos + 1, (spPos2 - 1) - spPos );
 				spPos = simplifiedName.find( ' ', spPos2 + 1, TRUE );
 				strFirstName = simplifiedName.mid( spPos2 + 1, (spPos - 1) - spPos2 );
 				spPos2 = simplifiedName.find( ' ', spPos + 1, TRUE );
 				strMiddleName = simplifiedName.mid( spPos + 1, (spPos2 - 1) - spPos );
 				strSuffix = simplifiedName.mid( spPos2 + 1 );
 				break;
 
 			default:
 				spPos = simplifiedName.find( ' ', 0, TRUE );
 				strLastName = simplifiedName.left( spPos );
 				spPos2 = simplifiedName.find( ' ', spPos + 1, TRUE );
 				strTitle = simplifiedName.mid( spPos + 1, (spPos2 - 1) - spPos );
 				spPos = simplifiedName.find( ' ', spPos2 + 1, TRUE );
 				strFirstName = simplifiedName.mid( spPos2 + 1, (spPos - 1) - spPos );
 				spPos2 = simplifiedName.find( ' ', spPos + 1, TRUE );
 				strMiddleName = simplifiedName.mid( spPos + 1, (spPos2 - 1) - spPos );
 				strSuffix = simplifiedName.mid( spPos2 + 1 );
 				break;
 		}
 	}
-
 	switch (type) {
 		case NAME_FL:
 			return strFirstName + " " + strLastName;
 
 		case NAME_LF:
 			return strLastName + ", " + strFirstName;
 
 		case NAME_LFM:
 			return strLastName + ", " + strFirstName + " " + strMiddleName;
 
 		case NAME_FMLS:
 			return strFirstName + " " + strMiddleName + " " + strLastName + " " + strSuffix;
 
 		case NAME_F:
 			return strFirstName;
 
 		case NAME_M:
 			return strMiddleName;
 
 		case NAME_L:
 			return strLastName;
 
 		case NAME_S:
 			return strSuffix;
 
 	}
 	return QString::null;
 }
 
 void ContactEditor::cleanupFields() {
 
 	QStringList::Iterator it = slChooserValues.begin();
 	for ( int i = 0; it != slChooserValues.end(); i++, ++it ) {
 		(*it) = "";
 	}
 
 	for ( int i = 0; i < 7; i++ ) {
 		slHomeAddress[i] = "";
 		slBusinessAddress[i] = "";
 	}
 
 	QStringList::ConstIterator cit;
 	QListIterator<QLineEdit> itLE( listValue );
 	for ( cit = slDynamicEntries.begin(); cit != slDynamicEntries.end(); ++cit, ++itLE) {
 		(*itLE)->setText( "" );
 	}
 
 	txtFirstName->setText("");
 	txtMiddleName->setText("");
 	txtLastName->setText("");
 	txtSuffix->setText("");
 	txtNote->setText("");
 	txtFullName->setText("");
 	txtJobTitle->setText("");
 	txtOrganization->setText("");
 	txtChooserField1->setText("");
 	txtChooserField2->setText("");
 	txtChooserField3->setText("");
 	txtAddress->setText("");
 	//txtAddress2->setText("");
 	txtCity->setText("");
 	//txtPOBox->setText("");
 	txtState->setText("");
 	txtZip->setText("");
 	QLineEdit *txtTmp = cmbCountry->lineEdit();
 	txtTmp->setText("");
 	txtTmp = cmbFileAs->lineEdit();
 	txtTmp->setText("");
 
 }
 
 void ContactEditor::setEntry( const Contact &entry ) {
 
 	cleanupFields();
 
 
 	ent = entry;
 
 	useFullName = FALSE;
 	txtFirstName->setText( ent.firstName() );
 	txtMiddleName->setText( ent.middleName() );
 	txtLastName->setText( ent.lastName() );
 	txtSuffix->setText( ent.suffix() );
 
 	QString *tmpString = new QString;
 	*tmpString = ent.firstName() + " " + ent.middleName() +
 		+ " " + ent.lastName() + " " + ent.suffix();
 
 	txtFullName->setText( tmpString->simplifyWhiteSpace() );
 
 	cmbFileAs->setEditText( ent.fileAs() );
 
 	if (hasTitle)
 		txtJobTitle->setText( ent.jobTitle() );
 
 	if (hasCompany)
 		txtOrganization->setText( ent.company() );
 
 	if (hasNotes)
 		txtNote->setText( ent.notes() );
 
 	if (hasStreet) {
 		slHomeAddress[0] = ent.homeStreet();
 		slBusinessAddress[0] = ent.businessStreet();
 	}
 /*
 	if (hasStreet2) {
 		(*slHomeAddress)[1] = ent.homeStreet2();
 		(*slBusinessAddress)[1] = ent.businessStreet2();
 	}
 
 	if (hasPOBox) {
 		(*slHomeAddress)[2] = ent.homePOBox();
 		(*slBusinessAddress)[2] = ent.businessPOBox();
 	}
 */
 	if (hasCity) {
 		slHomeAddress[3] = ent.homeCity();
 		slBusinessAddress[3] = ent.businessCity();
 	}
 
 	if (hasState) {
 		slHomeAddress[4] = ent.homeState();
 		slBusinessAddress[4] = ent.businessState();
 	}
 
 	if (hasZip) {
 		slHomeAddress[5] = ent.homeZip();
 		slBusinessAddress[5] = ent.businessZip();
 	}
 
 	if (hasCountry) {
 		slHomeAddress[6] = ent.homeCountry();
 		slBusinessAddress[6] = ent.businessCountry();
 	}
 
 	QStringList::ConstIterator it;
 	QListIterator<QLineEdit> itLE( listValue );
 	for ( it = slDynamicEntries.begin(); it != slDynamicEntries.end(); ++it, ++itLE) {
-		if ( *it == "Department" )
+		if ( *it == tr("Department") )
 			(*itLE)->setText( ent.department() );
 
-		if ( *it == "Company" )
+		if ( *it == tr("Company" ))
 			(*itLE)->setText( ent.company() );
 
-		if ( *it == "Office" )
+		if ( *it == tr("Office" ))
 			(*itLE)->setText( ent.office() );
 
-		if ( *it == "Profession" )
+		if ( *it == tr("Profession" ))
 			(*itLE)->setText( ent.profession() );
 
-		if ( *it == "Assistant" )
+		if ( *it == tr("Assistant" ))
 			(*itLE)->setText( ent.assistant() );
 
-		if ( *it == "Manager" )
+		if ( *it == tr("Manager" ))
 			(*itLE)->setText( ent.manager() );
 
-		if ( *it == "Spouse" )
+		if ( *it == tr("Spouse" ))
 			(*itLE)->setText( ent.spouse() );
 
-		if ( *it == "Birthday" )
+		if ( *it == tr("Birthday" ))
 			(*itLE)->setText( ent.birthday() );
 
-		if ( *it == "Anniversary" )
+		if ( *it == tr("Anniversary" ))
 			(*itLE)->setText( ent.anniversary() );
 
-		if ( *it == "Nickname" )
+		if ( *it == tr("Nickname" ))
 			(*itLE)->setText( ent.nickname() );
 
-		if ( *it == "Children" )
+		if ( *it == tr("Children" ))
 			(*itLE)->setText( ent.children() );
 
 	}
 
 	QStringList::Iterator itV;
 	for ( it = slChooserNames.begin(), itV = slChooserValues.begin(); it != slChooserNames.end(); ++it, ++itV ) {
 
-		if ( *it == "Business Phone" || *it == "Work Phone" )
+		if ( *it == tr("Business Phone") || *it == tr("Work Phone" ))
 			*itV = ent.businessPhone();
 /*
 		if ( *it == "Business 2 Phone" )
 			*itV = ent.business2Phone();
 */
-		if ( *it == "Business Fax" || *it == "Work Fax" )
+		if ( *it == tr("Business Fax") || *it == tr("Work Fax" ))
 			*itV = ent.businessFax();
 
-		if ( *it == "Business Mobile" || *it == "work Mobile" )
+		if ( *it == tr("Business Mobile") || *it == tr("work Mobile" ))
 			*itV = ent.businessMobile();
 /*
 		if ( *it == "Company Phone" )
 			*itV = ent.companyPhone();
 */
-		if ( *it == "Default Email" )
+		if ( *it == tr("Default Email" ))
 			*itV = ent.defaultEmail();
 
-		if ( *it == "Emails" )
+		if ( *it == tr("Emails" ))
 			*itV = ent.emails();
 
-		if ( *it == "Home Phone" )
+		if ( *it == tr("Home Phone" ))
 			*itV = ent.homePhone();
 /*
 		if ( *it == "Home 2 Phone" )
 			*itV = ent.home2Phone();
 */
-		if ( *it == "Home Fax" )
+		if ( *it == tr("Home Fax" ))
 			*itV = ent.homeFax();
 
-		if ( *it == "Home Mobile" )
+		if ( *it == tr("Home Mobile" ))
 			*itV = ent.homeMobile();
 /*
 		if ( *it == "Car Phone" )
 			*itV = ent.carPhone();
 
 		if ( *it == "ISDN Phone" )
 			*itV = ent.ISDNPhone();
 
 		if ( *it == "Other Phone" )
 			*itV = ent.otherPhone();
 */
-		if ( *it == "Business Pager" || *it == "Work Pager" )
+		if ( *it == tr("Business Pager") || *it == tr("Work Pager" ))
 			*itV = ent.businessPager();
 /*
 		if ( *it == "Home Pager")
 			*itV = ent.homePager();
 
 		if ( *it == "AIM IM" )
 			*itV = ent.AIMIM();
 
 		if ( *it == "ICQ IM" )
 			*itV = ent.ICQIM();
 
 		if ( *it == "Jabber IM" )
 			*itV = ent.jabberIM();
 
 		if ( *it == "MSN IM" )
 			*itV = ent.MSNIM();
 
 		if ( *it == "Yahoo IM" )
 			*itV = ent.yahooIM();
 */
-		if ( *it == "Home Web Page" )
+		if ( *it == tr("Home Web Page") )
 			*itV = ent.homeWebpage();
-		if ( *it == "Business Web Page" || *it == "Work Web Page" )
+		if ( *it == tr("Business WebPage") || *it == tr("Work Web Page") )
 			*itV = ent.businessWebpage();
 
 
 	}
 
 	cmbCat->setCategories( ent.categories(), "Contacts", tr("Contacts") );
 
 	QString gender = ent.gender();
 	cmbGender->setCurrentItem( gender.toInt() );
 
 	txtNote->setText( ent.notes() );
 
 	slotCmbChooser1Change( cmbChooserField1->currentItem() );
 	slotCmbChooser2Change( cmbChooserField2->currentItem() );
 	slotCmbChooser3Change( cmbChooserField3->currentItem() );
 
 	slotAddressTypeChange( cmbAddress->currentItem() );
 
 }
 
 void ContactEditor::saveEntry() {
 
 	if ( useFullName == TRUE ) {
 		txtFirstName->setText( parseName( txtFullName->text(), NAME_F ) );
 		txtMiddleName->setText( parseName( txtFullName->text(), NAME_M ) );
 		txtLastName->setText( parseName( txtFullName->text(), NAME_L ) );
 		txtSuffix->setText( parseName( txtFullName->text(), NAME_S ) );
 
 		useFullName = FALSE;
 	}
 
 	/*if ( ent.firstName() != txtFirstName->text() ||
 			ent.lastName != txtLastName->text() ||
 			ent.middleName != txtMiddleName->text() ) {
 	*/
 		ent.setFirstName( txtFirstName->text() );
 		ent.setLastName( txtLastName->text() );
 		ent.setMiddleName( txtMiddleName->text() );
 		ent.setSuffix( txtSuffix->text() );
 
 	//}
 
 	ent.setFileAs( cmbFileAs->currentText() );
 
 	ent.setCategories( cmbCat->currentCategories() );
 
 	if (hasTitle)
 		ent.setJobTitle( txtJobTitle->text() );
 
 	if (hasCompany)
 		ent.setCompany( txtOrganization->text() );
 
 	if (hasNotes)
 		ent.setNotes( txtNote->text() );
 
 	if (hasStreet) {
 		ent.setHomeStreet( slHomeAddress[0] );
 		ent.setBusinessStreet( slBusinessAddress[0] );
 	}
 /*
 	if (hasStreet2) {
 		ent.setHomeStreet2( (*slHomeAddress)[1] );
 		ent.setBusinessStreet2( (*slBusinessAddress)[1] );
 	}
 
 	if (hasPOBox) {
 		ent.setHomePOBox( (*slHomeAddress)[2] );
 		ent.setBusinessPOBox( (*slBusinessAddress)[2] );
 	}
 */
 	if (hasCity) {
 		ent.setHomeCity( slHomeAddress[3] );
 		ent.setBusinessCity( slBusinessAddress[3] );
 	}
 
 	if (hasState) {
 		ent.setHomeState( slHomeAddress[4] );
 		ent.setBusinessState( slBusinessAddress[4] );
 	}
 
 	if (hasZip) {
 		ent.setHomeZip( slHomeAddress[5] );
 		ent.setBusinessZip( slBusinessAddress[5] );
 	}
 
 	if (hasCountry) {
 		ent.setHomeCountry( slHomeAddress[6] );
 		ent.setBusinessCountry( slBusinessAddress[6] );
 	}
 
 	QStringList::ConstIterator it;
 	QListIterator<QLineEdit> itLE( listValue );
 	for ( it = slDynamicEntries.begin(); it != slDynamicEntries.end(); ++it, ++itLE) {
-		if ( *it == "Department" )
+		if ( *it == tr("Department" ))
 			ent.setDepartment( (*itLE)->text() );
 
-		if ( *it == "Company" )
+		if ( *it == tr("Company" ))
 			ent.setCompany( (*itLE)->text() );
 
-		if ( *it == "Office" )
+		if ( *it == tr("Office" ))
 			ent.setOffice( (*itLE)->text() );
 
-		if ( *it == "Profession" )
+		if ( *it == tr("Profession" ))
 			ent.setProfession( (*itLE)->text() );
 
-		if ( *it == "Assistant" )
+		if ( *it == tr("Assistant" ))
 			ent.setAssistant( (*itLE)->text() );
 
-		if ( *it == "Manager" )
+		if ( *it == tr("Manager" ))
 			ent.setManager( (*itLE)->text() );
 
-		if ( *it == "Spouse" )
+		if ( *it == tr("Spouse" ))
 			ent.setSpouse( (*itLE)->text() );
 
-		if ( *it == "Birthday" )
+		if ( *it == tr("Birthday" ))
 			ent.setBirthday( (*itLE)->text() );
 
-		if ( *it == "Anniversary" )
+		if ( *it == tr("Anniversary" ))
 			ent.setAnniversary( (*itLE)->text() );
 
-		if ( *it == "Nickname" )
+		if ( *it == tr("Nickname" ))
 			ent.setNickname( (*itLE)->text() );
 
-		if ( *it == "Children" )
+		if ( *it == tr("Children" ))
 			ent.setChildren( (*itLE)->text() );
 
 	}
 
 	QStringList::ConstIterator itV;
 	for ( it = slChooserNames.begin(), itV = slChooserValues.begin(); it != slChooserNames.end(); ++it, ++itV ) {
 
-		if ( *it == "Business Phone" || *it == "Work Phone" )
+		if ( *it == tr("Business Phone") || *it == tr("Work Phone" ))
 			ent.setBusinessPhone( *itV );
 /*
-		if ( *it == "Business 2 Phone" )
+		if ( *it == tr("Business 2 Phone" )
 			ent.setBusiness2Phone( *itV );
 */
-		if ( *it == "Business Fax" || *it == "Work Fax" )
+		if ( *it == tr("Business Fax") || *it == tr("Work Fax" ))
 			ent.setBusinessFax( *itV );
 
-		if ( *it == "Business Mobile" || *it == "Work Mobile" )
+		if ( *it == tr("Business Mobile") || *it == tr("Work Mobile" ))
 			ent.setBusinessMobile( *itV );
 /*
 		if ( *it == "Company Phone" )
 			ent.setCompanyPhone( *itV );
 */
 		//if ( *it == "Default Email" )
 			//ent.setDefaultEmail( *itV );
 
-		if ( *it == "Emails" ) {
+		if ( *it == tr("Emails" )) {
 			QString allemail;
 			QString defaultmail;
 			parseEmailFrom( *itV, defaultmail, allemail );
 			ent.setDefaultEmail(  defaultmail );
 			ent.setEmails( *itV );
 		}
 
-		if ( *it == "Home Phone" )
+		if ( *it == tr("Home Phone" ))
 			ent.setHomePhone( *itV );
 /*
 		if ( *it == "Home 2 Phone" )
 			ent.setHome2Phone( *itV );
 */
-		if ( *it == "Home Fax" )
+		if ( *it == tr("Home Fax" ))
 			ent.setHomeFax( *itV );
 
-		if ( *it == "Home Mobile" )
+		if ( *it == tr("Home Mobile" ))
 			ent.setHomeMobile( *itV );
 /*
 		if ( *it == "Car Phone" )
 			ent.setCarPhone( *itV );
 
 		if ( *it == "ISDN Phone" )
 			ent.setISDNPhone( *itV );
 
 		if ( *it == "Other Phone" )
 			ent.setOtherPhone( *itV );
 */
-		if ( *it == "Business Pager" || *it == "Work Pager" )
+		if ( *it == tr("Business Pager") || *it == tr("Work Pager") )
 			ent.setBusinessPager( *itV );
 /*
 		if ( *it == "Home Pager" )
 			ent.setHomePager( *itV );
 
 		if ( *it == "AIM IM" )
 			ent.setAIMIM( *itV );
 
 		if ( *it == "ICQ IM" )
 			ent.setICQIM( *itV );
 
 		if ( *it == "Jabber IM" )
 			ent.setJabberIM( *itV );
 
 		if ( *it == "MSN IM" )
 			ent.setMSNIM( *itV );
 
 		if ( *it == "Yahoo IM" )
 			ent.setYahooIM( *itV );
 */
-		if ( *it == "Home Web Page" )
+		if ( *it == tr("Home Web Page") )
 			ent.setHomeWebpage( *itV );
-		if ( *it == "Business Web Page" || *it == "Work Web Page" )
+		if ( *it == tr("Business WebPage") || *it == tr("Work Web Page" ))
 			ent.setBusinessWebpage( *itV );
 
 
 	}
 
 	int gender = cmbGender->currentItem();
 	ent.setGender( QString::number( gender ) );
 
 	QString str = txtNote->text();
 	if ( !str.isNull() )
 		ent.setNotes( str );
 
 }
 
 void parseEmailFrom( const QString &txt, QString &strDefaultEmail,
 		     QString &strAll )
 {
     int where,
 	start;
     if ( txt.isEmpty() )
 	return;
     // find the first
     where = txt.find( ',' );
     if ( where < 0 ) {
 	strDefaultEmail = txt;
 	strAll = txt;
     } else {
 	strDefaultEmail = txt.left( where ).stripWhiteSpace();
 	strAll = strDefaultEmail;
 	while ( where > -1 ) {
 	    strAll.append(" ");
 	    start = where;
 	    where = txt.find( ',', where + 1 );
 	    if ( where > - 1 )
 		strAll.append( txt.mid(start + 1, where - start - 1).stripWhiteSpace() );
 	    else // grab until the end...
 		strAll.append( txt.right(txt.length() - start - 1).stripWhiteSpace() );
 	}
     }
 }
 
 void parseEmailTo( const QString &strDefaultEmail,
 		   const QString &strOtherEmail, QString &strBack )
 {
     // create a comma dilimeted set of emails...
     // use the power of short circuiting...
     bool foundDefault = false;
     QString strTmp;
     int start = 0;
     int where;
     // start at the beginng.
     strBack = strDefaultEmail;
     where = 0;
     while ( where > -1 ) {
 	start = where;
 	where = strOtherEmail.find( ' ', where + 1 );
 	if ( where > 0 ) {
 	    strTmp = strOtherEmail.mid( start, where - start ).stripWhiteSpace();
 	} else
 	    strTmp = strOtherEmail.right( strOtherEmail.length() - start ).stripWhiteSpace();
 	if ( foundDefault || strTmp != strDefaultEmail ) {
 	    strBack.append( ", " );
 	    strBack.append( strTmp );
 	} else
 	    foundDefault = true;
     }
 }
 
 
 static inline bool containsAlphaNum( const QString &str )
 {
     int i,
 	count = str.length();
     for ( i = 0; i < count; i++ )
 	if ( !str[i].isSpace() )
 	    return TRUE;
     return FALSE;
 }
 
 static inline bool constainsWhiteSpace( const QString &str )
 {
     int i,
 	count = str.length();
     for (i = 0; i < count; i++ )
 	if ( str[i].isSpace() )
 	    return TRUE;
     return FALSE;
 }