Last phrase figured out

author: sudonix <sudonix> 2004-02-15 00:25:11 (UTC)
committer: sudonix <sudonix> 2004-02-15 00:25:11 (UTC)
commit: 3d50523ac7782e08795fabb071c8678d79a71b13 (patch) (unidiff)
tree: dbb00786d570117ad5d5435edc3f626f0bf62f95
parent: a69419579abfd56b8b3fd7bd600e46267f09d1ce (diff)
download: opie-3d50523ac7782e08795fabb071c8678d79a71b13.zip
opie-3d50523ac7782e08795fabb071c8678d79a71b13.tar.gz
opie-3d50523ac7782e08795fabb071c8678d79a71b13.tar.bz2
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/ru/aqpkg.ts b/i18n/ru/aqpkg.ts
index 934bd0a..e81388f 100644
--- a/i18n/ru/aqpkg.ts
+++ b/i18n/ru/aqpkg.ts
@@ -480,210 +480,210 @@ Are you sure?
    <message>
        <source>Nothing to do</source>
        <translation>Нечего делать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No packages selected</source>
        <translation>Не выделено ни одного пакета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you wish to remove or reinstall
 %1?</source>
        <translation>Вы хотите удалить или же переустановить
 %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove or ReInstall</source>
        <translation>Удалить или переустановить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ReInstall</source>
        <translation>Переустановить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you wish to remove or upgrade
 %1?</source>
        <translation>Вы хотите удалить или же обновить
 %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove or Upgrade</source>
        <translation>Удалить или обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating Launcher...</source>
        <translation>Обновляю Launcher...</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>PackageWindow</name>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Description&lt;/b&gt; - </source>
        <translation>&lt;b&gt;Описание&lt;/b&gt; - </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Installed To&lt;/b&gt; - </source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Установлен в&lt;/b&gt; - </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Size&lt;/b&gt; - </source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Размер&lt;/b&gt; - </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Section&lt;/b&gt; - </source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Секция&lt;/b&gt; - </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Filename&lt;/b&gt; - </source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Имя файла&lt;/b&gt; - </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Version Installed&lt;/b&gt; - </source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Установленная версия&lt;/b&gt; - </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Version Available&lt;/b&gt; - </source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Доступная версия&lt;/b&gt; - </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package Information</source>
        <translation>Информация о пакете</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package information is unavailable</source>
        <translation>Информация о пакете недоступна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Installed packages</source>
        <translation>Установленные пакеты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local packages</source>
        <translation>Местные пакеты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
-        <translation type="unfinished">N/A</translation>
+        <translation>N/A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package - %1
              version - %2</source>
        <translation>Пакет - %1
              версия - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
              inst version - %1</source>
        <translation>
              устан. версия - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version string is empty.</source>
        <translation>Строка версии пуста.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Epoch in version is not number.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Префикс версии не является числом.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing after colon in version number.</source>
        <translation>В номере версии после двоеточия ничего нет.</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QuestionDlg</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Убрать</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>SettingsImpl</name>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Конфигурация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Servers</source>
        <translation>Сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destinations</source>
        <translation>Места назначения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxies</source>
        <translation>Прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Новый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address:</source>
        <translation>Адрес:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active Server</source>
        <translation>Активный сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination</source>
        <translation>Назначение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location:</source>
        <translation>Место:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to root</source>
        <translation>Привязать к корню</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP Proxy</source>
        <translation>HTTP прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Разрешен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTP Proxy</source>
        <translation>FTP прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>Имя польз.:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
author	sudonix <sudonix>	2004-02-15 00:25:11 (UTC)
committer	sudonix <sudonix>	2004-02-15 00:25:11 (UTC)
commit	3d50523ac7782e08795fabb071c8678d79a71b13 (patch) (unidiff)
tree	dbb00786d570117ad5d5435edc3f626f0bf62f95
parent	a69419579abfd56b8b3fd7bd600e46267f09d1ce (diff)
download	opie-3d50523ac7782e08795fabb071c8678d79a71b13.zip opie-3d50523ac7782e08795fabb071c8678d79a71b13.tar.gz opie-3d50523ac7782e08795fabb071c8678d79a71b13.tar.bz2

diff --git a/i18n/ru/aqpkg.ts b/i18n/ru/aqpkg.ts index 934bd0a..e81388f 100644 --- a/i18n/ru/aqpkg.ts +++ b/i18n/ru/aqpkg.ts
@@ -480,210 +480,210 @@ Are you sure?
480	<message>	480	<message>
481	<source>Nothing to do</source>	481	<source>Nothing to do</source>
482	<translation>Нечего делать</translation>	482	<translation>Нечего делать</translation>
483	</message>	483	</message>
484	<message>	484	<message>
485	<source>No packages selected</source>	485	<source>No packages selected</source>
486	<translation>Не выделено ни одного пакета</translation>	486	<translation>Не выделено ни одного пакета</translation>
487	</message>	487	</message>
488	<message>	488	<message>
489	<source>OK</source>	489	<source>OK</source>
490	<translation>Да</translation>	490	<translation>Да</translation>
491	</message>	491	</message>
492	<message>	492	<message>
493	<source>Do you wish to remove or reinstall	493	<source>Do you wish to remove or reinstall
494	%1?</source>	494	%1?</source>
495	<translation>Вы хотите удалить или же переустановить	495	<translation>Вы хотите удалить или же переустановить
496	%1?</translation>	496	%1?</translation>
497	</message>	497	</message>
498	<message>	498	<message>
499	<source>Remove or ReInstall</source>	499	<source>Remove or ReInstall</source>
500	<translation>Удалить или переустановить</translation>	500	<translation>Удалить или переустановить</translation>
501	</message>	501	</message>
502	<message>	502	<message>
503	<source>ReInstall</source>	503	<source>ReInstall</source>
504	<translation>Переустановить</translation>	504	<translation>Переустановить</translation>
505	</message>	505	</message>
506	<message>	506	<message>
507	<source>Do you wish to remove or upgrade	507	<source>Do you wish to remove or upgrade
508	%1?</source>	508	%1?</source>
509	<translation>Вы хотите удалить или же обновить	509	<translation>Вы хотите удалить или же обновить
510	%1?</translation>	510	%1?</translation>
511	</message>	511	</message>
512	<message>	512	<message>
513	<source>Remove or Upgrade</source>	513	<source>Remove or Upgrade</source>
514	<translation>Удалить или обновить</translation>	514	<translation>Удалить или обновить</translation>
515	</message>	515	</message>
516	<message>	516	<message>
517	<source>Updating Launcher...</source>	517	<source>Updating Launcher...</source>
518	<translation>Обновляю Launcher...</translation>	518	<translation>Обновляю Launcher...</translation>
519	</message>	519	</message>
520	</context>	520	</context>
521	<context>	521	<context>
522	<name>PackageWindow</name>	522	<name>PackageWindow</name>
523	<message>	523	<message>
524	<source><b>Description</b> - </source>	524	<source><b>Description</b> - </source>
525	<translation><b>Описание</b> - </translation>	525	<translation><b>Описание</b> - </translation>
526	</message>	526	</message>
527	<message>	527	<message>
528	<source><p><b>Installed To</b> - </source>	528	<source><p><b>Installed To</b> - </source>
529	<translation><p><b>Установлен в</b> - </translation>	529	<translation><p><b>Установлен в</b> - </translation>
530	</message>	530	</message>
531	<message>	531	<message>
532	<source><p><b>Size</b> - </source>	532	<source><p><b>Size</b> - </source>
533	<translation><p><b>Размер</b> - </translation>	533	<translation><p><b>Размер</b> - </translation>
534	</message>	534	</message>
535	<message>	535	<message>
536	<source><p><b>Section</b> - </source>	536	<source><p><b>Section</b> - </source>
537	<translation><p><b>Секция</b> - </translation>	537	<translation><p><b>Секция</b> - </translation>
538	</message>	538	</message>
539	<message>	539	<message>
540	<source><p><b>Filename</b> - </source>	540	<source><p><b>Filename</b> - </source>
541	<translation><p><b>Имя файла</b> - </translation>	541	<translation><p><b>Имя файла</b> - </translation>
542	</message>	542	</message>
543	<message>	543	<message>
544	<source><p><b>Version Installed</b> - </source>	544	<source><p><b>Version Installed</b> - </source>
545	<translation><p><b>Установленная версия</b> - </translation>	545	<translation><p><b>Установленная версия</b> - </translation>
546	</message>	546	</message>
547	<message>	547	<message>
548	<source><p><b>Version Available</b> - </source>	548	<source><p><b>Version Available</b> - </source>
549	<translation><p><b>Доступная версия</b> - </translation>	549	<translation><p><b>Доступная версия</b> - </translation>
550	</message>	550	</message>
551	<message>	551	<message>
552	<source>Package Information</source>	552	<source>Package Information</source>
553	<translation>Информация о пакете</translation>	553	<translation>Информация о пакете</translation>
554	</message>	554	</message>
555	<message>	555	<message>
556	<source>Package information is unavailable</source>	556	<source>Package information is unavailable</source>
557	<translation>Информация о пакете недоступна</translation>	557	<translation>Информация о пакете недоступна</translation>
558	</message>	558	</message>
559	<message>	559	<message>
560	<source>Close</source>	560	<source>Close</source>
561	<translation>Закрыть</translation>	561	<translation>Закрыть</translation>
562	</message>	562	</message>
563	</context>	563	</context>
564	<context>	564	<context>
565	<name>QObject</name>	565	<name>QObject</name>
566	<message>	566	<message>
567	<source>Installed packages</source>	567	<source>Installed packages</source>
568	<translation>Установленные пакеты</translation>	568	<translation>Установленные пакеты</translation>
569	</message>	569	</message>
570	<message>	570	<message>
571	<source>Local packages</source>	571	<source>Local packages</source>
572	<translation>Местные пакеты</translation>	572	<translation>Местные пакеты</translation>
573	</message>	573	</message>
574	<message>	574	<message>
575	<source>N/A</source>	575	<source>N/A</source>
576	<translation type="unfinished">N/A</translation>	576	<translation>N/A</translation>
577	</message>	577	</message>
578	<message>	578	<message>
579	<source>Package - %1	579	<source>Package - %1
580	version - %2</source>	580	version - %2</source>
581	<translation>Пакет - %1	581	<translation>Пакет - %1
582	версия - %2</translation>	582	версия - %2</translation>
583	</message>	583	</message>
584	<message>	584	<message>
585	<source>	585	<source>
586	inst version - %1</source>	586	inst version - %1</source>
587	<translation>	587	<translation>
588	устан. версия - %1</translation>	588	устан. версия - %1</translation>
589	</message>	589	</message>
590	<message>	590	<message>
591	<source>Version string is empty.</source>	591	<source>Version string is empty.</source>
592	<translation>Строка версии пуста.</translation>	592	<translation>Строка версии пуста.</translation>
593	</message>	593	</message>
594	<message>	594	<message>
595	<source>Epoch in version is not number.</source>	595	<source>Epoch in version is not number.</source>
596	<translation type="unfinished"></translation>	596	<translation>Префикс версии не является числом.</translation>
597	</message>	597	</message>
598	<message>	598	<message>
599	<source>Nothing after colon in version number.</source>	599	<source>Nothing after colon in version number.</source>
600	<translation>В номере версии после двоеточия ничего нет.</translation>	600	<translation>В номере версии после двоеточия ничего нет.</translation>
601	</message>	601	</message>
602	</context>	602	</context>
603	<context>	603	<context>
604	<name>QuestionDlg</name>	604	<name>QuestionDlg</name>
605	<message>	605	<message>
606	<source>Remove</source>	606	<source>Remove</source>
607	<translation>Убрать</translation>	607	<translation>Убрать</translation>
608	</message>	608	</message>
609	</context>	609	</context>
610	<context>	610	<context>
611	<name>SettingsImpl</name>	611	<name>SettingsImpl</name>
612	<message>	612	<message>
613	<source>Configuration</source>	613	<source>Configuration</source>
614	<translation>Конфигурация</translation>	614	<translation>Конфигурация</translation>
615	</message>	615	</message>
616	<message>	616	<message>
617	<source>Servers</source>	617	<source>Servers</source>
618	<translation>Сервера</translation>	618	<translation>Сервера</translation>
619	</message>	619	</message>
620	<message>	620	<message>
621	<source>Destinations</source>	621	<source>Destinations</source>
622	<translation>Места назначения</translation>	622	<translation>Места назначения</translation>
623	</message>	623	</message>
624	<message>	624	<message>
625	<source>Proxies</source>	625	<source>Proxies</source>
626	<translation>Прокси</translation>	626	<translation>Прокси</translation>
627	</message>	627	</message>
628	<message>	628	<message>
629	<source>New</source>	629	<source>New</source>
630	<translation>Новый</translation>	630	<translation>Новый</translation>
631	</message>	631	</message>
632	<message>	632	<message>
633	<source>Delete</source>	633	<source>Delete</source>
634	<translation>Удалить</translation>	634	<translation>Удалить</translation>
635	</message>	635	</message>
636	<message>	636	<message>
637	<source>Server</source>	637	<source>Server</source>
638	<translation>Сервер</translation>	638	<translation>Сервер</translation>
639	</message>	639	</message>
640	<message>	640	<message>
641	<source>Name:</source>	641	<source>Name:</source>
642	<translation>Имя:</translation>	642	<translation>Имя:</translation>
643	</message>	643	</message>
644	<message>	644	<message>
645	<source>Address:</source>	645	<source>Address:</source>
646	<translation>Адрес:</translation>	646	<translation>Адрес:</translation>
647	</message>	647	</message>
648	<message>	648	<message>
649	<source>Active Server</source>	649	<source>Active Server</source>
650	<translation>Активный сервер</translation>	650	<translation>Активный сервер</translation>
651	</message>	651	</message>
652	<message>	652	<message>
653	<source>Update</source>	653	<source>Update</source>
654	<translation>Обновить</translation>	654	<translation>Обновить</translation>
655	</message>	655	</message>
656	<message>	656	<message>
657	<source>Destination</source>	657	<source>Destination</source>
658	<translation>Назначение</translation>	658	<translation>Назначение</translation>
659	</message>	659	</message>
660	<message>	660	<message>
661	<source>Location:</source>	661	<source>Location:</source>
662	<translation>Место:</translation>	662	<translation>Место:</translation>
663	</message>	663	</message>
664	<message>	664	<message>
665	<source>Link to root</source>	665	<source>Link to root</source>
666	<translation>Привязать к корню</translation>	666	<translation>Привязать к корню</translation>
667	</message>	667	</message>
668	<message>	668	<message>
669	<source>HTTP Proxy</source>	669	<source>HTTP Proxy</source>
670	<translation>HTTP прокси</translation>	670	<translation>HTTP прокси</translation>
671	</message>	671	</message>
672	<message>	672	<message>
673	<source>Enabled</source>	673	<source>Enabled</source>
674	<translation>Разрешен</translation>	674	<translation>Разрешен</translation>
675	</message>	675	</message>
676	<message>	676	<message>
677	<source>FTP Proxy</source>	677	<source>FTP Proxy</source>
678	<translation>FTP прокси</translation>	678	<translation>FTP прокси</translation>
679	</message>	679	</message>
680	<message>	680	<message>
681	<source>Username:</source>	681	<source>Username:</source>
682	<translation>Имя польз.:</translation>	682	<translation>Имя польз.:</translation>
683	</message>	683	</message>
684	<message>	684	<message>
685	<source>Password:</source>	685	<source>Password:</source>
686	<translation>Пароль:</translation>	686	<translation>Пароль:</translation>
687	</message>	687	</message>
688	</context>	688	</context>
689	</TS>	689	</TS>