one more working

author: cniehaus <cniehaus> 2002-08-25 12:21:47 (UTC)
committer: cniehaus <cniehaus> 2002-08-25 12:21:47 (UTC)
commit: e5a4ed15842dcf5c74bbbb75fc0bdb5494dd7475 (patch) (unidiff)
tree: f839f94166cf39d0f3ccc98820ebb4df273ac2f2
parent: b702c0bb423c1174e06a1a8a073b7fc21b40e47f (diff)
download: opie-e5a4ed15842dcf5c74bbbb75fc0bdb5494dd7475.zip
opie-e5a4ed15842dcf5c74bbbb75fc0bdb5494dd7475.tar.gz
opie-e5a4ed15842dcf5c74bbbb75fc0bdb5494dd7475.tar.bz2
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/de/libqpe.ts b/i18n/de/libqpe.ts
index 6e58fa1..ee2b7a3 100644
--- a/i18n/de/libqpe.ts
+++ b/i18n/de/libqpe.ts
@@ -50,221 +50,221 @@
        <source>Category Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Categories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Categories Go Here</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>CategoryMenu</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unfiled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>CategorySelect</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, another application is
 editing categories.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Categories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>FileSelector</name>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new Document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the File Selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>FileSelectorView</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no files in this directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>FindWidget</name>
    <message>
        <source>String Not Found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End reached, starting at beginning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>FindWidgetBase</name>
    <message>
        <source>Find</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find what:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suchen nach:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Find</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kategorie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Search at:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dec 02 01</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case Sensitive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Groß- und Kleinschreibung beachten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Backwards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rückwärts suchen</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>LnkProperties</name>
    <message>
        <source>Document View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File deletion failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Icon and leave file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon deletion failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File copy failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moving Document failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>LnkPropertiesBase</name>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast load (consumes memory)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Del Icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beam</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OwnerDlg</name>
    <message>
        <source>Owner Information</source>
author	cniehaus <cniehaus>	2002-08-25 12:21:47 (UTC)
committer	cniehaus <cniehaus>	2002-08-25 12:21:47 (UTC)
commit	e5a4ed15842dcf5c74bbbb75fc0bdb5494dd7475 (patch) (unidiff)
tree	f839f94166cf39d0f3ccc98820ebb4df273ac2f2
parent	b702c0bb423c1174e06a1a8a073b7fc21b40e47f (diff)
download	opie-e5a4ed15842dcf5c74bbbb75fc0bdb5494dd7475.zip opie-e5a4ed15842dcf5c74bbbb75fc0bdb5494dd7475.tar.gz opie-e5a4ed15842dcf5c74bbbb75fc0bdb5494dd7475.tar.bz2

diff --git a/i18n/de/libqpe.ts b/i18n/de/libqpe.ts index 6e58fa1..ee2b7a3 100644 --- a/i18n/de/libqpe.ts +++ b/i18n/de/libqpe.ts
@@ -50,221 +50,221 @@
50	<source>Category Edit</source>	50	<source>Category Edit</source>
51	<translation type="unfinished"></translation>	51	<translation type="unfinished"></translation>
52	</message>	52	</message>
53	<message>	53	<message>
54	<source>Categories</source>	54	<source>Categories</source>
55	<translation type="unfinished"></translation>	55	<translation type="unfinished"></translation>
56	</message>	56	</message>
57	<message>	57	<message>
58	<source>Application</source>	58	<source>Application</source>
59	<translation type="unfinished"></translation>	59	<translation type="unfinished"></translation>
60	</message>	60	</message>
61	<message>	61	<message>
62	<source>Categories Go Here</source>	62	<source>Categories Go Here</source>
63	<translation type="unfinished"></translation>	63	<translation type="unfinished"></translation>
64	</message>	64	</message>
65	<message>	65	<message>
66	<source>Add</source>	66	<source>Add</source>
67	<translation type="unfinished"></translation>	67	<translation type="unfinished"></translation>
68	</message>	68	</message>
69	<message>	69	<message>
70	<source>Global</source>	70	<source>Global</source>
71	<translation type="unfinished"></translation>	71	<translation type="unfinished"></translation>
72	</message>	72	</message>
73	</context>	73	</context>
74	<context>	74	<context>
75	<name>CategoryMenu</name>	75	<name>CategoryMenu</name>
76	<message>	76	<message>
77	<source>All</source>	77	<source>All</source>
78	<translation type="unfinished"></translation>	78	<translation type="unfinished"></translation>
79	</message>	79	</message>
80	<message>	80	<message>
81	<source>Unfiled</source>	81	<source>Unfiled</source>
82	<translation type="unfinished"></translation>	82	<translation type="unfinished"></translation>
83	</message>	83	</message>
84	</context>	84	</context>
85	<context>	85	<context>
86	<name>CategorySelect</name>	86	<name>CategorySelect</name>
87	<message>	87	<message>
88	<source>Error</source>	88	<source>Error</source>
89	<translation type="unfinished"></translation>	89	<translation type="unfinished"></translation>
90	</message>	90	</message>
91	<message>	91	<message>
92	<source>Sorry, another application is	92	<source>Sorry, another application is
93	editing categories.</source>	93	editing categories.</source>
94	<translation type="unfinished"></translation>	94	<translation type="unfinished"></translation>
95	</message>	95	</message>
96	<message>	96	<message>
97	<source>Edit Categories</source>	97	<source>Edit Categories</source>
98	<translation type="unfinished"></translation>	98	<translation type="unfinished"></translation>
99	</message>	99	</message>
100	<message>	100	<message>
101	<source>All</source>	101	<source>All</source>
102	<translation type="unfinished"></translation>	102	<translation type="unfinished"></translation>
103	</message>	103	</message>
104	</context>	104	</context>
105	<context>	105	<context>
106	<name>FileSelector</name>	106	<name>FileSelector</name>
107	<message>	107	<message>
108	<source>View</source>	108	<source>View</source>
109	<translation type="unfinished"></translation>	109	<translation type="unfinished"></translation>
110	</message>	110	</message>
111	<message>	111	<message>
112	<source>Create a new Document</source>	112	<source>Create a new Document</source>
113	<translation type="unfinished"></translation>	113	<translation type="unfinished"></translation>
114	</message>	114	</message>
115	<message>	115	<message>
116	<source>Close the File Selector</source>	116	<source>Close the File Selector</source>
117	<translation type="unfinished"></translation>	117	<translation type="unfinished"></translation>
118	</message>	118	</message>
119	</context>	119	</context>
120	<context>	120	<context>
121	<name>FileSelectorView</name>	121	<name>FileSelectorView</name>
122	<message>	122	<message>
123	<source>Name</source>	123	<source>Name</source>
124	<translation type="unfinished"></translation>	124	<translation type="unfinished"></translation>
125	</message>	125	</message>
126	<message>	126	<message>
127	<source>There are no files in this directory.</source>	127	<source>There are no files in this directory.</source>
128	<translation type="unfinished"></translation>	128	<translation type="unfinished"></translation>
129	</message>	129	</message>
130	</context>	130	</context>
131	<context>	131	<context>
132	<name>FindWidget</name>	132	<name>FindWidget</name>
133	<message>	133	<message>
134	<source>String Not Found.</source>	134	<source>String Not Found.</source>
135	<translation type="unfinished"></translation>	135	<translation type="unfinished"></translation>
136	</message>	136	</message>
137	<message>	137	<message>
138	<source>End reached, starting at beginning</source>	138	<source>End reached, starting at beginning</source>
139	<translation type="unfinished"></translation>	139	<translation type="unfinished"></translation>
140	</message>	140	</message>
141	</context>	141	</context>
142	<context>	142	<context>
143	<name>FindWidgetBase</name>	143	<name>FindWidgetBase</name>
144	<message>	144	<message>
145	<source>Find</source>	145	<source>Find</source>
146	<translation type="unfinished"></translation>	146	<translation>Suchen</translation>
147	</message>	147	</message>
148	<message>	148	<message>
149	<source>Find what:</source>	149	<source>Find what:</source>
150	<translation type="unfinished"></translation>	150	<translation>Suchen nach:</translation>
151	</message>	151	</message>
152	<message>	152	<message>
153	<source>&Find</source>	153	<source>&Find</source>
154	<translation type="unfinished"></translation>	154	<translation>&Suchen</translation>
155	</message>	155	</message>
156	<message>	156	<message>
157	<source>Category:</source>	157	<source>Category:</source>
158	<translation type="unfinished"></translation>	158	<translation>Kategorie:</translation>
159	</message>	159	</message>
160	<message>	160	<message>
161	<source>Start Search at:</source>	161	<source>Start Search at:</source>
162	<translation type="unfinished"></translation>	162	<translation type="unfinished"></translation>
163	</message>	163	</message>
164	<message>	164	<message>
165	<source>Dec 02 01</source>	165	<source>Dec 02 01</source>
166	<translation type="unfinished"></translation>	166	<translation type="unfinished"></translation>
167	</message>	167	</message>
168	<message>	168	<message>
169	<source>Case Sensitive</source>	169	<source>Case Sensitive</source>
170	<translation type="unfinished"></translation>	170	<translation>Groß- und Kleinschreibung beachten</translation>
171	</message>	171	</message>
172	<message>	172	<message>
173	<source>Search Backwards</source>	173	<source>Search Backwards</source>
174	<translation type="unfinished"></translation>	174	<translation>Rückwärts suchen</translation>
175	</message>	175	</message>
176	</context>	176	</context>
177	<context>	177	<context>
178	<name>LnkProperties</name>	178	<name>LnkProperties</name>
179	<message>	179	<message>
180	<source>Document View</source>	180	<source>Document View</source>
181	<translation type="unfinished"></translation>	181	<translation type="unfinished"></translation>
182	</message>	182	</message>
183	<message>	183	<message>
184	<source>Delete</source>	184	<source>Delete</source>
185	<translation type="unfinished"></translation>	185	<translation type="unfinished"></translation>
186	</message>	186	</message>
187	<message>	187	<message>
188	<source>File deletion failed.</source>	188	<source>File deletion failed.</source>
189	<translation type="unfinished"></translation>	189	<translation type="unfinished"></translation>
190	</message>	190	</message>
191	<message>	191	<message>
192	<source>Delete Icon and leave file</source>	192	<source>Delete Icon and leave file</source>
193	<translation type="unfinished"></translation>	193	<translation type="unfinished"></translation>
194	</message>	194	</message>
195	<message>	195	<message>
196	<source>Icon deletion failed.</source>	196	<source>Icon deletion failed.</source>
197	<translation type="unfinished"></translation>	197	<translation type="unfinished"></translation>
198	</message>	198	</message>
199	<message>	199	<message>
200	<source>Copy of </source>	200	<source>Copy of </source>
201	<translation type="unfinished"></translation>	201	<translation type="unfinished"></translation>
202	</message>	202	</message>
203	<message>	203	<message>
204	<source>Duplicate</source>	204	<source>Duplicate</source>
205	<translation type="unfinished"></translation>	205	<translation type="unfinished"></translation>
206	</message>	206	</message>
207	<message>	207	<message>
208	<source>File copy failed.</source>	208	<source>File copy failed.</source>
209	<translation type="unfinished"></translation>	209	<translation type="unfinished"></translation>
210	</message>	210	</message>
211	<message>	211	<message>
212	<source>Details</source>	212	<source>Details</source>
213	<translation type="unfinished"></translation>	213	<translation type="unfinished"></translation>
214	</message>	214	</message>
215	<message>	215	<message>
216	<source>Moving Document failed.</source>	216	<source>Moving Document failed.</source>
217	<translation type="unfinished"></translation>	217	<translation type="unfinished"></translation>
218	</message>	218	</message>
219	<message>	219	<message>
220	<source>File does not exist.</source>	220	<source>File does not exist.</source>
221	<translation type="unfinished"></translation>	221	<translation type="unfinished"></translation>
222	</message>	222	</message>
223	</context>	223	</context>
224	<context>	224	<context>
225	<name>LnkPropertiesBase</name>	225	<name>LnkPropertiesBase</name>
226	<message>	226	<message>
227	<source>Details</source>	227	<source>Details</source>
228	<translation type="unfinished"></translation>	228	<translation type="unfinished"></translation>
229	</message>	229	</message>
230	<message>	230	<message>
231	<source>Comment:</source>	231	<source>Comment:</source>
232	<translation type="unfinished"></translation>	232	<translation type="unfinished"></translation>
233	</message>	233	</message>
234	<message>	234	<message>
235	<source>Type:</source>	235	<source>Type:</source>
236	<translation type="unfinished"></translation>	236	<translation type="unfinished"></translation>
237	</message>	237	</message>
238	<message>	238	<message>
239	<source>Name:</source>	239	<source>Name:</source>
240	<translation type="unfinished"></translation>	240	<translation type="unfinished"></translation>
241	</message>	241	</message>
242	<message>	242	<message>
243	<source>Location:</source>	243	<source>Location:</source>
244	<translation type="unfinished"></translation>	244	<translation type="unfinished"></translation>
245	</message>	245	</message>
246	<message>	246	<message>
247	<source>Fast load (consumes memory)</source>	247	<source>Fast load (consumes memory)</source>
248	<translation type="unfinished"></translation>	248	<translation type="unfinished"></translation>
249	</message>	249	</message>
250	<message>	250	<message>
251	<source>Delete</source>	251	<source>Delete</source>
252	<translation type="unfinished"></translation>	252	<translation type="unfinished"></translation>
253	</message>	253	</message>
254	<message>	254	<message>
255	<source>Del Icon</source>	255	<source>Del Icon</source>
256	<translation type="unfinished"></translation>	256	<translation type="unfinished"></translation>
257	</message>	257	</message>
258	<message>	258	<message>
259	<source>Copy</source>	259	<source>Copy</source>
260	<translation type="unfinished"></translation>	260	<translation type="unfinished"></translation>
261	</message>	261	</message>
262	<message>	262	<message>
263	<source>Beam</source>	263	<source>Beam</source>
264	<translation type="unfinished"></translation>	264	<translation type="unfinished"></translation>
265	</message>	265	</message>
266	</context>	266	</context>
267	<context>	267	<context>
268	<name>OwnerDlg</name>	268	<name>OwnerDlg</name>
269	<message>	269	<message>
270	<source>Owner Information</source>	270	<source>Owner Information</source>