some more strings translated

5 files changed, 57 insertions, 56 deletions

diff --git a/i18n/de/buzzword.ts b/i18n/de/buzzword.ts
index 35d48ac..046013c 100644
--- a/i18n/de/buzzword.ts
+++ b/i18n/de/buzzword.ts
@@ -1,25 +1,25 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>BuzzWord</name>
     <message>
         <source>buZzword</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>buZzword</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Neues Spiel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Über</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Spiel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;h1&gt;&lt;b&gt;BINGO !&lt;/b&gt;&lt;/h1&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;h1&gt;&lt;b&gt;BINGO !&lt;/b&gt;&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/drawpad.ts b/i18n/de/drawpad.ts
index 291d04f..cba299c 100644
--- a/i18n/de/drawpad.ts
+++ b/i18n/de/drawpad.ts
@@ -26,327 +26,327 @@
         <translation>Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Page</source>
         <translation>Neue Seite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Page</source>
         <translation>Seite säubern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Page</source>
         <translation>Seite löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undo</source>
         <translation>Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Redo</source>
         <translation>Wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Page</source>
         <translation>Erste Seite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Previous Page</source>
         <translation>Verherige Seite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next Page</source>
         <translation>Nächste Seite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Page</source>
         <translation>Letzte Seite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Point</source>
         <translation>Punkt zeichen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Line</source>
         <translation>Linie zeichnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Rectangle</source>
         <translation>Rechteck zeichen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Filled Rectangle</source>
         <translation>gefülltes Rechteck zeichen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Ellipse</source>
         <translation>Ellipse zeichen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Filled Ellipse</source>
         <translation>gefüllte Ellipse zeichen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Region</source>
         <translation>Bereich füllen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Erase Point</source>
         <translation>Punkt löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Width</source>
         <translation>Stiftbreite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Color</source>
         <translation>Stiftfarbe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Color</source>
         <translation>Füllfarbe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DrawPad</source>
         <translation>Zeichenbrett</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page</source>
         <translation>Seite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert Text</source>
         <translation>Text einfügen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vorschau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail View...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vorschau...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page Information</source>
         <translation>Seiteninformationen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page Information...</source>
         <translation>Seiteninformationen...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to clear
 the current page?</source>
         <translation>Wollen Sie die Seite
 wirklich löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Nein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 the current page?</source>
         <translation>Wollen Sie die Seite
 wirklich löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 all the pages?</source>
         <translation>Wollen Sie alle Seiten
 wirklich löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anti-Aliasing</source>
         <translation>Kantenglättung</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
         <source>Page Selection</source>
         <translation>Seitenauswahl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current</source>
         <translation>Aktuelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Range</source>
         <translation>Bereich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To:</source>
         <translation>Bis:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export As</source>
         <translation>exportieren als</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format:</source>
         <translation>Format:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DrawPad - Export</source>
-        <translation>Zeichenbrett - Exportieren</translation>
+        <translation>Schmierzettel - Exportieren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImportDialog</name>
     <message>
         <source>Automatic preview</source>
         <translation>autom. Vorschau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview</source>
         <translation>Vorschau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DrawPad - Import</source>
-        <translation>Zeichenbrett - Importieren</translation>
+        <translation>Schmierzettel- Importieren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewPageDialog</name>
     <message>
         <source>New Page</source>
         <translation>Neue Seite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White</source>
         <translation>Weiß</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background</source>
         <translation>Hintergrund</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Color</source>
         <translation>Stiftfarbe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Color</source>
         <translation>Füllfarbe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Title:</source>
         <translation>Titel:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Width:</source>
         <translation>Weite:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Height:</source>
         <translation>Höhe:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageInformationDialog</name>
     <message>
         <source>Page Information</source>
         <translation>Seiteninformationen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemeines</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Title:</source>
         <translation>Titel:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date:</source>
         <translation>Datum:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Größe:</translation>
+        <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Width:</source>
         <translation>Weite:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Height:</source>
         <translation>Höhe:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Title:</source>
         <translation>Title:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dimension:</source>
         <translation>Dimension:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date:</source>
         <translation>Datum:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TextToolDialog</name>
     <message>
         <source>Insert Text</source>
         <translation>Text eingeben</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ThumbnailView</name>
     <message>
         <source>DrawPad - Thumbnail View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schmierzettel - Vorschau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Page</source>
         <translation>Seite säubern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to clear
 the selected page?</source>
         <translation>Wollen Sie die Seite
 wirklich säubern?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Nein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Page</source>
         <translation>Seite löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 the selected page?</source>
         <translation>Wollen Sie die Seite
 wirklich löschen?</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/libopie.ts b/i18n/de/libopie.ts
index 2b44c3c..93546d6 100644
--- a/i18n/de/libopie.ts
+++ b/i18n/de/libopie.ts
@@ -1,192 +1,193 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>ColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mehr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mehr...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Val:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Red:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rot:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grün:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blau:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alphakanal:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Farbe auswählen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Laden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Speichern</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFileSelector</name>
     <message>
         <source>Documents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dokumente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dateien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;ancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A&amp;bbrechen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mime Type</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ser Permission</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rechte setzen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wollen Sie wirklich löschen
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nein</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFontMenu</name>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Groß</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation>Mittel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation>Klein</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTimePickerDialogBase</name>
     <message>
         <source>TimePicker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zeit:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick Time:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zeit auswählen:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Summary:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zusammenfassung:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Priorität:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fortschritt:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deadline:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>fällig bis:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kategoie:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/libqmultikey.ts b/i18n/de/libqmultikey.ts
index d1d7b71..f13008c 100644
--- a/i18n/de/libqmultikey.ts
+++ b/i18n/de/libqmultikey.ts
@@ -1,64 +1,64 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>ConfigDlg</name>
     <message>
         <source>Multikey Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Multikey Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Allgemeine Einstallungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keymap File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current Language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktuelle Sprache</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pickboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key Repeat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Farben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tastenfarbe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key Pressed Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Linienfarbe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Textfarbe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputMethods</name>
     <message>
         <source>Multikey</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Multikey</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/textedit.ts b/i18n/de/textedit.ts
index 8c58d46..4a5205a 100644
--- a/i18n/de/textedit.ts
+++ b/i18n/de/textedit.ts
@@ -78,175 +78,175 @@
     </message>
     <message>
         <source>Wrap lines</source>
         <translation>Zeilenumbruch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start with new file</source>
         <translation>Mit neuer Datei beginnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Editieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation>Ansicht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find Next</source>
         <translation>Nächten finden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Find</source>
         <translation>&quot;Finden&quot; schließen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Editor</source>
         <translation>Texteditor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unnamed</source>
         <translation>Unbenannt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Schrift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permissions</source>
         <translation>Dateirechte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>FontDialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Nein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation>Über</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Editor has detected
  you selected a .desktop file.
 Open .desktop file or linked file?</source>
         <translation>Texteditor hat festgestellt, 
 dass Sie eine .desktop-Datei
 ausgewählt haben. Wollen
 Sie diese oder die Verknüpfung
 editieren?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation>.desktop-Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linked Document</source>
         <translation>Verknüpfung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want
 to delete the current file
 from the disk?
 This is irreversable!!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished">Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert Time and Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced features</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>
         <translation>Dateirechte setzen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set file permissions for:</source>
         <translation>Setze Dateirechte für:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>owner</source>
         <translation>Besitzer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>group</source>
         <translation>Gruppe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>others</source>
         <translation>andere</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
         <translation>Besitzer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Group</source>
         <translation>Gruppe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>read</source>
         <translation>lesen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>write</source>
         <translation>schreiben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>execute</source>
         <translation>ausführen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>filePermissions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error- no user</source>
         <translation>Fehler- kein Nutzer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error- no  group</source>
         <translation>Fehler- keine Gruppe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error setting ownership or group</source>
         <translation>Fehler beim Setzen des Benutzers oder der Gruppe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error setting mode</source>
         <translation>Fehler beim Setzen des Modus</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>