qwertz

3 files changed, 10 insertions, 8 deletions

diff --git a/docs/usermanual/installation.sgm b/docs/usermanual/installation.sgm
index 62874bb..9849965 100644
--- a/docs/usermanual/installation.sgm
+++ b/docs/usermanual/installation.sgm
@@ -1,8 +1,8 @@
 <chapter><title>Installation</title>
-<section><title>iPAQ</title>
+<section><title>&ipaq;</title>
 <para>
-To install opie on an iPAQ, you will need a fresh Familiar installation (ie,
+To install opie on an &ipaq;, you will need a fresh Familiar installation (ie,
 install Familiar, and stop before you do ipkg install task-complete or ipkg
 install task-x), go to http://familiar.handhelds.org to get the latest version,
 and to get installation instructions (again, stop after the initial boot and do
 not install X, as it is not necessary, and will only take up space).
@@ -15,9 +15,9 @@ If you had qpe/qtopia installed previously,
 your /etc/ipkg.conf file before attempting to install opie.
 </para>
 </note>
 <para>
-Once you have Familiar installed, set up a network connection between your iPAQ
+Once you have Familiar installed, set up a network connection between your $ipaq;
 and the ouside world (again, see the Familiar site for instructions on this),
 and then run this command:
 <informalexample>
 <literallayout>
@@ -30,9 +30,9 @@ then, run:
 <literallayout>
      ipkg update && ipkg install task-opie
 </literallayout>
 </informalexample>
-If you have a 3100 or 3800 series iPAQ, run:
+If you have a 3100 or 3800 series &ipaq;, run:
 <informalexample>
 <literallayout>
      ipkg install qt-embedded-rotation
 </literallayout>
@@ -55,13 +55,13 @@ will probably want to install opie-embeddedkonsole first, so you have access to
 the command line in &opie;.
 </para>
 </section>
 
-<section><title>Zaurus</title>
+<section><title>&zaurus;</title>
 <para>
-To completely install &opie; on the Zaurus, you will have to install OpenZaurus,
+To completely install &opie; on the &zaurus;, you will have to install OpenZaurus,
 which includes &opie;. However, individual &opie; applications will work fine on the
-default Zaurus rom. Do not install &opie;'s launcher on a default Zaurus ROM
+default &zaurus; rom. Do not install &opie;'s launcher on a default &zaurus; ROM
 though.
 </para>
 </section>
 </chapter>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/usermanual/usermanual.sgm b/docs/usermanual/usermanual.sgm
index 3acc8db..7c457d7 100644
--- a/docs/usermanual/usermanual.sgm
+++ b/docs/usermanual/usermanual.sgm
@@ -42,8 +42,10 @@
 <!--Now the real entities-->
 <!ENTITY opie "OPIE">
 <!ENTITY todayapp "Today">
 <!ENTITY qt "Qt">
+<!ENTITY ipaq "iPAQ">
+<!ENTITY zaurus "Zaurus">
 ]>
 <book><title>&opie; User Manual</title>
 <bookinfo><authorgroup><collab>
 <collabname>The &opie; Team</collabname>
diff --git a/docs/usermanual/whatisopie.sgm b/docs/usermanual/whatisopie.sgm
index e60897c..583a9f8 100644
--- a/docs/usermanual/whatisopie.sgm
+++ b/docs/usermanual/whatisopie.sgm
@@ -1,9 +1,9 @@
 <chapter><title>What is &opie;?</title>
 <para>
 &opie; is a GUI (Graphical User Interface) for the Linux operating system (and
 might work on other OSes as well).  It was originally designed for handheld
-computers (such as the Compaq/HP iPAQ and the Sharp Zaurus), but could
+computers (such as the Compaq/HP &ipaq; and the Sharp &zaurus;), but could
 probably function well in other environments requiring a light GUI, such as an
 old laptop, or an internet kiosk.  It is based upon &qt;/Embedded from Trolltech,
 which is in turn a graphical environment designed for embedded applications,
 based upon the &qt; toolkit.