| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-12-14 18:26:22 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-12-14 18:26:22 (UTC) |
| commit | ade8c5fddf3f125ee276c4c19d1646a9ef4cab08 (patch) (unidiff) | |
| tree | f2efa560296cc6b433ac7f458cc81313b496e496 /docs | |
| parent | 7c854ad1b909f37c7314ef4ac2061500d02af16d (diff) | |
| download | opie-ade8c5fddf3f125ee276c4c19d1646a9ef4cab08.zip opie-ade8c5fddf3f125ee276c4c19d1646a9ef4cab08.tar.gz opie-ade8c5fddf3f125ee276c4c19d1646a9ef4cab08.tar.bz2 | |
update... not perfect though
| -rw-r--r-- | docs/usermanual/i18n.sgm | 31 |
1 files changed, 15 insertions, 16 deletions
diff --git a/docs/usermanual/i18n.sgm b/docs/usermanual/i18n.sgm index 9ebdf6d..d55ebd0 100644 --- a/docs/usermanual/i18n.sgm +++ b/docs/usermanual/i18n.sgm | |||
| @@ -76,40 +76,39 @@ | |||
| 76 | of "this is a demonstation !". | 76 | of "this is a demonstation !". |
| 77 | </para> | 77 | </para> |
| 78 | </listitem> | 78 | </listitem> |
| 79 | </itemizedlist> | 79 | </itemizedlist> |
| 80 | </section> | 80 | </section> |
| 81 | 81 | ||
| 82 | <section> | 82 | <section> |
| 83 | <title>Examplecode</title> | 83 | <title>Examplecode</title> |
| 84 | 84 | ||
| 85 | <para> | 85 | <para> |
| 86 | In the next paragraph you see an example of what the XML looks like. | 86 | In the next paragraph you see an example of what the XML looks like. |
| 87 | </para> | 87 | </para> |
| 88 | <!-- | 88 | <literallayout> |
| 89 | <programlisting> | 89 | <message> |
| 90 | <message> | 90 | <source>New</source> |
| 91 | <source>New</source> | 91 | <translation>Neu</translation> |
| 92 | <translation>Neu</translation> | 92 | </message> |
| 93 | </message> | 93 | <message> |
| 94 | <message> | 94 | <source>Today</source> |
| 95 | <source>Today</source> | 95 | <translation>Heute</translation> |
| 96 | <translation>Heute</translation> | 96 | </message> |
| 97 | </message> | 97 | <message> |
| 98 | <message> | 98 | <source>Day</source> |
| 99 | <source>Day</source> | 99 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 100 | <translation type="unfinished"></translation> | 100 | </message> |
| 101 | </message> | 101 | </literallayout> |
| 102 | </programlisting> | 102 | |
| 103 | --> | ||
| 104 | <para> | 103 | <para> |
| 105 | As you can see the markup is very simple. The part between two source-tags is | 104 | As you can see the markup is very simple. The part between two source-tags is |
| 106 | the english text which appears if there is no translation yet. In the first | 105 | the english text which appears if there is no translation yet. In the first |
| 107 | case this is <quote>New</quote>. The next row is where the translated string | 106 | case this is <quote>New</quote>. The next row is where the translated string |
| 108 | would be. The first two messages are already translated, the third is | 107 | would be. The first two messages are already translated, the third is |
| 109 | not. This is marked by the | 108 | not. This is marked by the |
| 110 | 109 | ||
| 111 | <programlisting>type="unfinished"</programlisting> | 110 | <programlisting>type="unfinished"</programlisting> |
| 112 | 111 | ||
| 113 | </para> | 112 | </para> |
| 114 | <para> | 113 | <para> |
| 115 | If you choose to use an editor like VIM instead of the prefered tool | 114 | If you choose to use an editor like VIM instead of the prefered tool |