| author | pavouk <pavouk> | 2005-10-30 23:20:27 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | pavouk <pavouk> | 2005-10-30 23:20:27 (UTC) |
| commit | 1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 3e89fcf56e4339dffa3ab4855e8f3a3e3305b50e /i18n/cz/bluepin.ts | |
| parent | fd7c1f574c07424ea4fc1daa404183dc503dab12 (diff) | |
| download | opie-1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd.zip opie-1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd.tar.gz opie-1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd.tar.bz2 | |
various cz translation updates
| -rw-r--r-- | i18n/cz/bluepin.ts | 87 |
1 files changed, 40 insertions, 47 deletions
diff --git a/i18n/cz/bluepin.ts b/i18n/cz/bluepin.ts index 9952dfe..aee11e2 100644 --- a/i18n/cz/bluepin.ts +++ b/i18n/cz/bluepin.ts @@ -1,84 +1,77 @@ -<!DOCTYPE TS><TS> -<context> +<!DOCTYPE TS> +<TS> + <context> <name>PinDlgBase</name> <message> - <source>Please enter pin</source> - <translation>Prosím zadejte pin</translation> + <source>Please enter pin</source> + <translation>Prosím zadejte pin</translation> </message> <message> - <source>Please enter PIN:</source> - <translation type="obsolete">Prosím zadejte PIN:</translation> + <source>&Ok</source> + <translation>&Ok</translation> </message> <message> - <source>Save pin</source> - <translation type="obsolete">Uložit pin</translation> + <source>&Cancel</source> + <translation>&Storno</translation> </message> <message> - <source>&Ok</source> - <translation>&Ok</translation> + <source>Enter PIN:</source> + <translation>Zadejte PIN:</translation> </message> <message> - <source>&Cancel</source> - <translation>&Storno</translation> + <source>Save</source> + <translation>Uložit</translation> </message> <message> - <source>Enter PIN:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>1</source> + <translation>1</translation> </message> <message> - <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>2</source> + <translation>2</translation> </message> <message> - <source>1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>3</source> + <translation>3</translation> </message> <message> - <source>2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>4</source> + <translation>4</translation> </message> <message> - <source>3</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>5</source> + <translation>5</translation> </message> <message> - <source>4</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>6</source> + <translation>6</translation> </message> <message> - <source>5</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>7</source> + <translation>7</translation> </message> <message> - <source>6</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>8</source> + <translation>8</translation> </message> <message> - <source>7</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>9</source> + <translation>9</translation> </message> <message> - <source>8</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>0</source> + <translation>0</translation> </message> - <message> - <source>9</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>0</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> + </context> + <context> <name>QObject</name> <message> - <source>Outgoing connection to </source> - <translation>Odchozí připojení k</translation> + <source>Outgoing connection to </source> + <translation>Odchozí připojení k</translation> </message> <message> - <source>Incoming connection from </source> - <translation>Příchozí spojení od</translation> + <source>Incoming connection from </source> + <translation>Příchozí spojení od</translation> </message> -</context> + </context> </TS> |