author | pavouk <pavouk> | 2004-01-15 22:37:14 (UTC) |
---|---|---|
committer | pavouk <pavouk> | 2004-01-15 22:37:14 (UTC) |
commit | 61271951de43d5ab71bc6d089f8c88fae1dbbb48 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 1ca675997cfd0f7fa511ec3f81495e0fbad44972 /i18n/cz/buttonsettings.ts | |
parent | 7866dfb48b3e6045042f7b0b7f3833ad3261619e (diff) | |
download | opie-61271951de43d5ab71bc6d089f8c88fae1dbbb48.zip opie-61271951de43d5ab71bc6d089f8c88fae1dbbb48.tar.gz opie-61271951de43d5ab71bc6d089f8c88fae1dbbb48.tar.bz2 |
Pieces from B and C are translated.
-rw-r--r-- | i18n/cz/buttonsettings.ts | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/i18n/cz/buttonsettings.ts b/i18n/cz/buttonsettings.ts index 6c13a5b..d9b6969 100644 --- a/i18n/cz/buttonsettings.ts +++ b/i18n/cz/buttonsettings.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Button Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Button Settings</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source><center>Press or hold the button you want to remap.</center></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><center>Stiskněte, nebo podržte tlačítko, které chcete přemapovat.</center></translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>Press:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stisk:</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>Hold:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Držení:</translation> </message> @@ -21,3 +21,3 @@ <source>Beam VCard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poslání VKarty</translation> </message> @@ -25,3 +25,3 @@ <source>Send eMail</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poslání eMailu</translation> </message> @@ -29,3 +29,3 @@ <source>Toggle Menu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Změna Menu</translation> </message> @@ -33,3 +33,3 @@ <source>Toggle O-Menu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Změna O-Menu</translation> </message> @@ -37,3 +37,3 @@ <source>Show Desktop</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zobrazení plochy</translation> </message> @@ -41,3 +41,3 @@ <source>Toggle Recording</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Změna záznamu</translation> </message> @@ -45,3 +45,3 @@ <source><nobr>Ignored</nobr></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><nobr>Ignorováno</nobr></translation> </message> @@ -49,3 +49,3 @@ <source><nobr>Show <b>%1</b></nobr></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><nobr>Ukázat <b>%1</b></nobr></translation> </message> @@ -53,3 +53,3 @@ <source><nobr>Call <b>%1</b>: <i>%2</i></nobr></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><nobr>Zavolat <b>%1</b>: <i>%2</i></nobr></translation> </message> @@ -57,3 +57,3 @@ <source><nobr>Call <b>%1</b> <i>%2</i></nobr></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><nobr>Zavolat <b>%1</b> <i>%2</i></nobr></translation> </message> @@ -65,3 +65,3 @@ <comment>(hold|press) buttoname</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 %2</translation> </message> @@ -69,3 +69,3 @@ <source>Held</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Držený</translation> </message> @@ -73,3 +73,3 @@ <source>Pressed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stisknutý</translation> </message> @@ -77,3 +77,3 @@ <source>No mapping</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nenamapováno</translation> </message> @@ -81,3 +81,3 @@ <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Výchozí</translation> </message> @@ -85,3 +85,3 @@ <source>Custom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Speciální</translation> </message> @@ -89,3 +89,3 @@ <source>Actions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Akce</translation> </message> @@ -93,3 +93,3 @@ <source>Show</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ukázka</translation> </message> @@ -100,3 +100,3 @@ <source>Action</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Akce</translation> </message> @@ -104,3 +104,3 @@ <source>Channel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kanál</translation> </message> @@ -108,3 +108,3 @@ <source>Message</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zpráva</translation> </message> |