| author | pavouk <pavouk> | 2004-01-15 22:37:14 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | pavouk <pavouk> | 2004-01-15 22:37:14 (UTC) |
| commit | 61271951de43d5ab71bc6d089f8c88fae1dbbb48 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 1ca675997cfd0f7fa511ec3f81495e0fbad44972 /i18n/cz/citytime.ts | |
| parent | 7866dfb48b3e6045042f7b0b7f3833ad3261619e (diff) | |
| download | opie-61271951de43d5ab71bc6d089f8c88fae1dbbb48.zip opie-61271951de43d5ab71bc6d089f8c88fae1dbbb48.tar.gz opie-61271951de43d5ab71bc6d089f8c88fae1dbbb48.tar.bz2 | |
Pieces from B and C are translated.
| -rw-r--r-- | i18n/cz/citytime.ts | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n/cz/citytime.ts b/i18n/cz/citytime.ts index ef631e9..0bb0435 100644 --- a/i18n/cz/citytime.ts +++ b/i18n/cz/citytime.ts @@ -1,67 +1,67 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>CityTime</name> <message> <source>Time Changing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Změna času</translation> </message> <message> <source>There was a problem setting timezone %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nastal problém s nastavením časové zóny %1</translation> </message> <message> <source>Restore Time Zone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Obnovení časové zóny</translation> </message> <message> <source>There was a problem setting your timezone.Your time may be wrong now...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nastal problém s nastavením časové zóny. Váš čas teď může jít špatně...</translation> </message> </context> <context> <name>CityTimeBase</name> <message> <source>City Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>City Time</translation> </message> <message> <source>Click on one of the set cities to replace it</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klikněte na jedno z měst pro jeho nahrazení</translation> </message> </context> <context> <name>ZoneMap</name> <message> <source>CITY</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Město</translation> </message> <message> <source>Unable to Find Timezone Info</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nelze nalézt informaci o časové zóně</translation> </message> <message> <source><p>Unable to find any timezone information in %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Nelze nalézt žádnou informaci o časové zóně v %1</translation> </message> <message> <source>Continent</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kontinent</translation> </message> <message> <source>Select a continent/country here, then select a city</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zde vyberte kontinent/zemi a potom vyberte město</translation> </message> <message> <source>City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Město</translation> </message> <message> <source>Couldn't Find Map</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nelze nalézt mapu</translation> </message> <message> <source><p>Couldn't load map: %1, exiting</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Nelze otevřít mapu: %1, ukončuji</translation> </message> </context> </TS> |