summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/cz/libcable.ts
authorzecke <zecke>2005-01-31 22:16:23 (UTC)
committer zecke <zecke>2005-01-31 22:16:23 (UTC)
commite92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f (patch) (side-by-side diff)
tree77a9a8b550379882252fd3ce9df894e71a3ad877 /i18n/cz/libcable.ts
parentd5f41266f510665b3a694b8f9a0e96024a5ecac0 (diff)
downloadopie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.zip
opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.gz
opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.bz2
Gigantic result of make opie-lupdate
I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2
Diffstat (limited to 'i18n/cz/libcable.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/cz/libcable.ts175
1 files changed, 89 insertions, 86 deletions
diff --git a/i18n/cz/libcable.ts b/i18n/cz/libcable.ts
index 9da3c42..3334fda 100644
--- a/i18n/cz/libcable.ts
+++ b/i18n/cz/libcable.ts
@@ -1,168 +1,171 @@
-<!DOCTYPE TS>
-<TS>
- <context>
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
<name>CableEdit</name>
<message>
- <source>Device filename needed</source>
- <translation>Potřebuji jméno zařízení</translation>
+ <source>Device filename needed</source>
+ <translation>Potřebuji jméno zařízení</translation>
</message>
- </context>
- <context>
+</context>
+<context>
<name>CableGUI</name>
<message>
- <source>Cable</source>
- <translation>Kabel</translation>
+ <source>Cable</source>
+ <translation>Kabel</translation>
</message>
<message>
- <source>Lock file</source>
- <translation>Soubor zámku</translation>
+ <source>Lock file</source>
+ <translation>Soubor zámku</translation>
</message>
<message>
- <source>Device</source>
- <translation>Zařízení</translation>
+ <source>Device</source>
+ <translation>Zařízení</translation>
</message>
<message>
- <source>Serial settings</source>
- <translation>Sériová nastavení</translation>
+ <source>Serial settings</source>
+ <translation>Sériová nastavení</translation>
</message>
<message>
- <source>2400</source>
- <translation>2400</translation>
+ <source>2400</source>
+ <translation>2400</translation>
</message>
<message>
- <source>9600</source>
- <translation>9600</translation>
+ <source>9600</source>
+ <translation>9600</translation>
</message>
<message>
- <source>19200</source>
- <translation>19200</translation>
+ <source>19200</source>
+ <translation>19200</translation>
</message>
<message>
- <source>38400</source>
- <translation>38400</translation>
+ <source>38400</source>
+ <translation>38400</translation>
</message>
<message>
- <source>57600</source>
- <translation>57600</translation>
+ <source>57600</source>
+ <translation>57600</translation>
</message>
<message>
- <source>115200</source>
- <translation>115200</translation>
+ <source>115200</source>
+ <translation>115200</translation>
</message>
<message>
- <source>230400</source>
- <translation>230400</translation>
+ <source>230400</source>
+ <translation>230400</translation>
</message>
<message>
- <source>460800</source>
- <translation>460800</translation>
+ <source>460800</source>
+ <translation>460800</translation>
</message>
<message>
- <source>500000</source>
- <translation>500000</translation>
+ <source>500000</source>
+ <translation>500000</translation>
</message>
<message>
- <source>921600</source>
- <translation>921600</translation>
+ <source>921600</source>
+ <translation>921600</translation>
</message>
<message>
- <source>1000000</source>
- <translation>1000000</translation>
+ <source>1000000</source>
+ <translation>1000000</translation>
</message>
<message>
- <source>1152000</source>
- <translation>1152000</translation>
+ <source>1152000</source>
+ <translation>1152000</translation>
</message>
<message>
- <source>1500000</source>
- <translation>1500000</translation>
+ <source>1500000</source>
+ <translation>1500000</translation>
</message>
<message>
- <source>2000000</source>
- <translation>2000000</translation>
+ <source>2000000</source>
+ <translation>2000000</translation>
</message>
<message>
- <source>2500000</source>
- <translation>2500000</translation>
+ <source>2500000</source>
+ <translation>2500000</translation>
</message>
<message>
- <source>3000000</source>
- <translation>3000000</translation>
+ <source>3000000</source>
+ <translation>3000000</translation>
</message>
<message>
- <source>3500000</source>
- <translation>3500000</translation>
+ <source>3500000</source>
+ <translation>3500000</translation>
</message>
<message>
- <source>4000000</source>
- <translation>4000000</translation>
+ <source>4000000</source>
+ <translation>4000000</translation>
</message>
<message>
- <source>Parity</source>
- <translation>Parita</translation>
+ <source>Parity</source>
+ <translation>Parita</translation>
</message>
<message>
- <source>Data bits</source>
- <translation>Datové bity</translation>
+ <source>Data bits</source>
+ <translation>Datové bity</translation>
</message>
<message>
- <source>Speed</source>
- <translation>Rychlost</translation>
+ <source>Speed</source>
+ <translation>Rychlost</translation>
</message>
<message>
- <source>Stop bits</source>
- <translation>Stop bitů</translation>
+ <source>Stop bits</source>
+ <translation>Stop bitů</translation>
</message>
<message>
- <source>No</source>
- <translation>Ne</translation>
+ <source>No</source>
+ <translation>Ne</translation>
</message>
<message>
- <source>Even</source>
- <translation>Sudá</translation>
+ <source>Even</source>
+ <translation>Sudá</translation>
</message>
<message>
- <source>Odd</source>
- <translation>Lichá</translation>
+ <source>Odd</source>
+ <translation>Lichá</translation>
</message>
<message>
- <source>Mark</source>
- <translation>Značka</translation>
+ <source>Mark</source>
+ <translation>Značka</translation>
</message>
<message>
- <source>Space</source>
- <translation>Mezera</translation>
+ <source>Space</source>
+ <translation>Mezera</translation>
</message>
<message>
- <source>1</source>
- <translation>1</translation>
+ <source>1</source>
+ <translation>1</translation>
</message>
<message>
- <source>2</source>
- <translation>2</translation>
+ <source>2</source>
+ <translation>2</translation>
</message>
<message>
- <source>Flow control :</source>
- <translation>Řízení toku :</translation>
+ <source>Flow control :</source>
+ <translation>Řízení toku :</translation>
</message>
<message>
- <source>Hardware</source>
- <translation>Hardwarové</translation>
+ <source>Hardware</source>
+ <translation>Hardwarové</translation>
</message>
<message>
- <source>Software</source>
- <translation>Softwarové</translation>
+ <source>Software</source>
+ <translation>Softwarové</translation>
</message>
- </context>
- <context>
+</context>
+<context>
<name>CableNetNode</name>
<message>
- <source>Cable Connection</source>
- <translation>Připojení kabelu</translation>
+ <source>Cable Connection</source>
+ <translation type="obsolete">Připojení kabelu</translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;p>Sets up a wired serial or parallel.&lt;/p></source>
- <translation>&lt;p>Vytvoří sériové, nebo paralelní propojení.&lt;/p></translation>
+ <source>&lt;p&gt;Sets up a wired serial or parallel.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation>&lt;p&gt;Vytvoří sériové, nebo paralelní propojení.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
- </context>
+ <message>
+ <source>Cable connection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
</TS>