author | groucho <groucho> | 2004-09-18 11:49:36 (UTC) |
---|---|---|
committer | groucho <groucho> | 2004-09-18 11:49:36 (UTC) |
commit | e657f4e105ba8b0a0be174add45d008ebb140455 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 7d2fbd52814c8aee5890747c1c82d668da26c678 /i18n/cz/libopieui2.ts | |
parent | ed9059462d181e3e380073a82d8ef4add9a5523b (diff) | |
download | opie-e657f4e105ba8b0a0be174add45d008ebb140455.zip opie-e657f4e105ba8b0a0be174add45d008ebb140455.tar.gz opie-e657f4e105ba8b0a0be174add45d008ebb140455.tar.bz2 |
opie-lupdate
-rw-r--r-- | i18n/cz/libopieui2.ts | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/cz/libopieui2.ts b/i18n/cz/libopieui2.ts index 742dc0a..0ca3287 100644 --- a/i18n/cz/libopieui2.ts +++ b/i18n/cz/libopieui2.ts @@ -5,256 +5,260 @@ <source>Calendar Button</source> <translation type="obsolete">Tlačítko Kalendář</translation> </message> <message> <source>Contacts Button</source> <translation type="obsolete">Tlačítko Kontakty</translation> </message> <message> <source>Menu Button</source> <translation type="obsolete">Tlačítko Menu</translation> </message> <message> <source>Mail Button</source> <translation type="obsolete">Tlačítko Mail</translation> </message> <message> <source>Home Button</source> <translation type="obsolete">Tlačítko Domů</translation> </message> <message> <source>Record Button</source> <translation type="obsolete">Tlačítko záznam</translation> </message> <message> <source>Display Rotate</source> <translation type="obsolete">otočení displeje</translation> </message> <message> <source>Lower+Up</source> <translation type="obsolete">Dolní+Nahoru</translation> </message> <message> <source>Lower+Down</source> <translation type="obsolete">Dolní+Dolů</translation> </message> <message> <source>Lower+Right</source> <translation type="obsolete">Dolní+Vpravo</translation> </message> <message> <source>Lower+Left</source> <translation type="obsolete">Dolní+Vlevo</translation> </message> <message> <source>Upper+Up</source> <translation type="obsolete">Horní+Nahoru</translation> </message> <message> <source>Upper+Down</source> <translation type="obsolete">Horní+Dolů</translation> </message> <message> <source>Upper+Right</source> <translation type="obsolete">Horní+Vpravo</translation> </message> <message> <source>Upper+Left</source> <translation type="obsolete">Horní+Vlevo</translation> </message> <message> <source>Action Button</source> <translation type="obsolete">Tlačítko Akce</translation> </message> <message> <source>OK Button</source> <translation type="obsolete">Tlačítko OK</translation> </message> <message> <source>End Button</source> <translation type="obsolete">Tlačítko Konec</translation> </message> </context> <context> <name>OColorDialog</name> <message> <source>Hue:</source> <translation type="obsolete">Odstín:</translation> </message> <message> <source>Sat:</source> <translation type="obsolete">Saturace:</translation> </message> <message> <source>Val:</source> <translation type="obsolete">Hodnota:</translation> </message> <message> <source>Red:</source> <translation type="obsolete">Červená:</translation> </message> <message> <source>Green:</source> <translation type="obsolete">Zelená:</translation> </message> <message> <source>Blue:</source> <translation type="obsolete">Modrá:</translation> </message> <message> <source>Alpha channel:</source> <translation type="obsolete">Alfa kanál:</translation> </message> <message> <source>Select color</source> <translation type="obsolete">Výběr barvy</translation> </message> </context> <context> <name>OColorPopupMenu</name> <message> <source>More</source> <translation type="obsolete">Více</translation> </message> </context> <context> <name>OFileDialog</name> <message> <source>FileDialog</source> <translation>FileDialog</translation> </message> <message> <source>Open</source> <translation>Otevřít</translation> </message> <message> <source>Save</source> <translation>Uložit</translation> </message> + <message> + <source>Select Directory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>OFileSelector</name> <message> <source>Name:</source> <translation type="obsolete">Jméno:</translation> </message> </context> <context> <name>OFileViewFileListView</name> <message> <source>Name</source> <translation type="obsolete">Jméno</translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation type="obsolete">Velikost</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation type="obsolete">Datum</translation> </message> <message> <source>Mime Type</source> <translation type="obsolete">MIME typ</translation> </message> </context> <context> <name>OFontMenu</name> <message> <source>Large</source> <translation type="obsolete">Velký</translation> </message> <message> <source>Medium</source> <translation type="obsolete">Střední</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation type="obsolete">Malý</translation> </message> </context> <context> <name>OFontSelector</name> <message> <source>Style</source> <translation>Styl</translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation>Velikost</translation> </message> <message> <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> <translation>Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy</translation> </message> </context> <context> <name>OKeyConfigWidget</name> <message> <source>Name</source> <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> <translation type="obsolete">Jméno</translation> </message> </context> <context> <name>ORecurranceBase</name> <message> <source>Repeating Event </source> <translation type="obsolete">Opakující se událost</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation type="obsolete">Žádný</translation> </message> <message> <source>Day</source> <translation type="obsolete">Den</translation> </message> <message> <source>Week</source> <translation type="obsolete">Týden</translation> </message> <message> <source>Month</source> <translation type="obsolete">Měsíc</translation> </message> <message> <source>Year</source> <translation type="obsolete">Rok</translation> </message> <message> <source>Every:</source> <translation type="obsolete">Každý:</translation> </message> <message> <source>Frequency</source> <translation type="obsolete">Frekvence</translation> </message> <message> <source>End On:</source> <translation type="obsolete">Končit v:</translation> </message> <message> <source>No End Date</source> <translation type="obsolete">Bez konečného data</translation> </message> <message> <source>Repeat On</source> <translation type="obsolete">Opakovat v</translation> </message> <message> <source>Mon</source> <translation type="obsolete">Pon</translation> </message> <message> <source>Tue</source> <translation type="obsolete">Úte</translation> </message> <message> <source>Wed</source> <translation type="obsolete">Stř</translation> </message> <message> <source>Thu</source> <translation type="obsolete">Čtv</translation> </message> <message> @@ -818,149 +822,157 @@ and </source> <message> <source>Home Street</source> <translation type="obsolete">Ulice domů</translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation type="obsolete">Město domů</translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation type="obsolete">Stát domů</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation type="obsolete">Domácí PSČ</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation type="obsolete">Domácí země</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation type="obsolete">Domácí webová stránka</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation type="obsolete">Manžel(ka)</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="obsolete">Pohlaví</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation type="obsolete">Narozeniny</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation type="obsolete">Výročí</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation type="obsolete">Přezdívka</translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation type="obsolete">Děti</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation type="obsolete">Poznámky</translation> </message> <message> <source>Location:</source> <translation type="obsolete">Lokalita:</translation> </message> <message> <source>This is an all day event</source> <translation type="obsolete">Toto je každodenní událost</translation> </message> <message> <source>This is a multiple day event</source> <translation type="obsolete">Toto je vícedenní událost</translation> </message> <message> <source>Start:</source> <translation type="obsolete">Začátek:</translation> </message> <message> <source>End:</source> <translation type="obsolete">Konec:</translation> </message> <message> <source>Note:</source> <translation type="obsolete">Poznámka:</translation> </message> <message> <source>Every</source> <translation type="obsolete">Každý</translation> </message> <message> <source>%1 %2 every </source> <translation type="obsolete">%1 %2 každý</translation> </message> <message> <source>The %1 every </source> <translation type="obsolete">%1 každý</translation> </message> <message> <source>The %1 %2 of every</source> <translation type="obsolete">%1 %2 každého</translation> </message> <message> <source>Every </source> <translation type="obsolete">Každý</translation> </message> <message> <source>Monday</source> <translation type="obsolete">Pondělí</translation> </message> <message> <source>Tuesday</source> <translation type="obsolete">Úterý</translation> </message> <message> <source>Wednesday</source> <translation type="obsolete">Středa</translation> </message> <message> <source>Thursday</source> <translation type="obsolete">Čtvrtek</translation> </message> <message> <source>Friday</source> <translation type="obsolete">Pátek</translation> </message> <message> <source>Saturday</source> <translation type="obsolete">Sobota</translation> </message> <message> <source>Sunday</source> <translation type="obsolete">Neděle</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation type="unfinished">Žádný</translation> </message> + <message> + <source>Directories</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All Directories</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QWidget</name> <message> <source>st</source> <translation type="obsolete">.</translation> </message> <message> <source>nd</source> <translation type="obsolete">.</translation> </message> <message> <source>rd</source> <translation type="obsolete">.</translation> </message> <message> <source>th</source> <translation type="obsolete">.</translation> </message> </context> </TS> |