author | pavouk <pavouk> | 2005-01-02 22:17:19 (UTC) |
---|---|---|
committer | pavouk <pavouk> | 2005-01-02 22:17:19 (UTC) |
commit | 8ce8566bf038f0293a0690fce44df2bba9c4eb52 (patch) (unidiff) | |
tree | 9bb6e52ac8ad841dece574e75f1a71e85f871384 /i18n/cz/libprofile.ts | |
parent | 36f992766447fd7c0d6133264665229773f10874 (diff) | |
download | opie-8ce8566bf038f0293a0690fce44df2bba9c4eb52.zip opie-8ce8566bf038f0293a0690fce44df2bba9c4eb52.tar.gz opie-8ce8566bf038f0293a0690fce44df2bba9c4eb52.tar.bz2 |
CZ translation of libppp, libprofile, libqpe, libqtaux2, libusb, libvpn, mediummount, minesweep
-rw-r--r-- | i18n/cz/libprofile.ts | 71 |
1 files changed, 36 insertions, 35 deletions
diff --git a/i18n/cz/libprofile.ts b/i18n/cz/libprofile.ts index 296dbb9..4176a1d 100644 --- a/i18n/cz/libprofile.ts +++ b/i18n/cz/libprofile.ts | |||
@@ -1,140 +1,141 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS> |
2 | <TS> | ||
2 | <context> | 3 | <context> |
3 | <name>ProfileGUI</name> | 4 | <name>ProfileGUI</name> |
4 | <message> | 5 | <message> |
5 | <source>Profile</source> | 6 | <source>Profile</source> |
6 | <translation type="unfinished"></translation> | 7 | <translation>Profil</translation> |
7 | </message> | 8 | </message> |
8 | <message> | 9 | <message> |
9 | <source>Setup</source> | 10 | <source>Setup</source> |
10 | <translation type="unfinished"></translation> | 11 | <translation>Nastavení</translation> |
11 | </message> | 12 | </message> |
12 | <message> | 13 | <message> |
13 | <source>Start</source> | 14 | <source>Start</source> |
14 | <translation type="unfinished"></translation> | 15 | <translation>Start</translation> |
15 | </message> | 16 | </message> |
16 | <message> | 17 | <message> |
17 | <source>Automatically</source> | 18 | <source>Automatically</source> |
18 | <translation type="unfinished"></translation> | 19 | <translation>Automaticky</translation> |
19 | </message> | 20 | </message> |
20 | <message> | 21 | <message> |
21 | <source>Ask</source> | 22 | <source>Ask</source> |
22 | <translation type="unfinished"></translation> | 23 | <translation>Na dotaz</translation> |
23 | </message> | 24 | </message> |
24 | <message> | 25 | <message> |
25 | <source>Disabled</source> | 26 | <source>Disabled</source> |
26 | <translation type="unfinished"></translation> | 27 | <translation>Vypnuto</translation> |
27 | </message> | 28 | </message> |
28 | <message> | 29 | <message> |
29 | <source>Trigger VPN</source> | 30 | <source>Trigger VPN</source> |
30 | <translation type="unfinished"></translation> | 31 | <translation>Spustit VPN</translation> |
31 | </message> | 32 | </message> |
32 | <message> | 33 | <message> |
33 | <source>Description</source> | 34 | <source>Description</source> |
34 | <translation type="unfinished"></translation> | 35 | <translation>Popis</translation> |
35 | </message> | 36 | </message> |
36 | <message> | 37 | <message> |
37 | <source>State</source> | 38 | <source>State</source> |
38 | <translation type="unfinished"></translation> | 39 | <translation>Stav</translation> |
39 | </message> | 40 | </message> |
40 | <message> | 41 | <message> |
41 | <source>eth0</source> | 42 | <source>eth0</source> |
42 | <translation type="unfinished"></translation> | 43 | <translation>eth0</translation> |
43 | </message> | 44 | </message> |
44 | <message> | 45 | <message> |
45 | <source>(Multicast, Up)</source> | 46 | <source>(Multicast, Up)</source> |
46 | <translation type="unfinished"></translation> | 47 | <translation>(Multicast, Up)</translation> |
47 | </message> | 48 | </message> |
48 | <message> | 49 | <message> |
49 | <source>Subnet Mask</source> | 50 | <source>Subnet Mask</source> |
50 | <translation type="unfinished"></translation> | 51 | <translation>Síťová maska</translation> |
51 | </message> | 52 | </message> |
52 | <message> | 53 | <message> |
53 | <source>Broadcast</source> | 54 | <source>Broadcast</source> |
54 | <translation type="unfinished"></translation> | 55 | <translation>Broadcast</translation> |
55 | </message> | 56 | </message> |
56 | <message> | 57 | <message> |
57 | <source>MAC</source> | 58 | <source>MAC</source> |
58 | <translation type="unfinished"></translation> | 59 | <translation>MAC</translation> |
59 | </message> | 60 | </message> |
60 | <message> | 61 | <message> |
61 | <source>P-t-P</source> | 62 | <source>P-t-P</source> |
62 | <translation type="unfinished"></translation> | 63 | <translation>P-t-P</translation> |
63 | </message> | 64 | </message> |
64 | <message> | 65 | <message> |
65 | <source>IP Address</source> | 66 | <source>IP Address</source> |
66 | <translation type="unfinished"></translation> | 67 | <translation>IP adresa</translation> |
67 | </message> | 68 | </message> |
68 | <message> | 69 | <message> |
69 | <source>0.0.0.0</source> | 70 | <source>0.0.0.0</source> |
70 | <translation type="unfinished"></translation> | 71 | <translation>0.0.0.0</translation> |
71 | </message> | 72 | </message> |
72 | <message> | 73 | <message> |
73 | <source>00:00:00:00:00:00</source> | 74 | <source>00:00:00:00:00:00</source> |
74 | <translation type="unfinished"></translation> | 75 | <translation>00:00:00:00:00:00</translation> |
75 | </message> | 76 | </message> |
76 | <message> | 77 | <message> |
77 | <source>DHCP</source> | 78 | <source>DHCP</source> |
78 | <translation type="unfinished"></translation> | 79 | <translation>DHCP</translation> |
79 | </message> | 80 | </message> |
80 | <message> | 81 | <message> |
81 | <source>Lease Expires</source> | 82 | <source>Lease Expires</source> |
82 | <translation type="unfinished"></translation> | 83 | <translation>Pronájem vyprší</translation> |
83 | </message> | 84 | </message> |
84 | <message> | 85 | <message> |
85 | <source>Lease Obtained</source> | 86 | <source>Lease Obtained</source> |
86 | <translation type="unfinished"></translation> | 87 | <translation>Pronájem získán</translation> |
87 | </message> | 88 | </message> |
88 | <message> | 89 | <message> |
89 | <source>DHCP Server</source> | 90 | <source>DHCP Server</source> |
90 | <translation type="unfinished"></translation> | 91 | <translation>DHCP Server</translation> |
91 | </message> | 92 | </message> |
92 | <message> | 93 | <message> |
93 | <source>Traffic</source> | 94 | <source>Traffic</source> |
94 | <translation type="unfinished"></translation> | 95 | <translation>Provoz</translation> |
95 | </message> | 96 | </message> |
96 | <message> | 97 | <message> |
97 | <source>Receiving</source> | 98 | <source>Receiving</source> |
98 | <translation type="unfinished"></translation> | 99 | <translation>Příjem</translation> |
99 | </message> | 100 | </message> |
100 | <message> | 101 | <message> |
101 | <source>Errors</source> | 102 | <source>Errors</source> |
102 | <translation type="unfinished"></translation> | 103 | <translation>Chyby</translation> |
103 | </message> | 104 | </message> |
104 | <message> | 105 | <message> |
105 | <source>Dropped</source> | 106 | <source>Dropped</source> |
106 | <translation type="unfinished"></translation> | 107 | <translation>Zahozeno</translation> |
107 | </message> | 108 | </message> |
108 | <message> | 109 | <message> |
109 | <source>Bytes</source> | 110 | <source>Bytes</source> |
110 | <translation type="unfinished"></translation> | 111 | <translation>Bajtů</translation> |
111 | </message> | 112 | </message> |
112 | <message> | 113 | <message> |
113 | <source>Transmitting</source> | 114 | <source>Transmitting</source> |
114 | <translation type="unfinished"></translation> | 115 | <translation>Odesílání</translation> |
115 | </message> | 116 | </message> |
116 | <message> | 117 | <message> |
117 | <source>Others</source> | 118 | <source>Others</source> |
118 | <translation type="unfinished"></translation> | 119 | <translation>Ostatní</translation> |
119 | </message> | 120 | </message> |
120 | <message> | 121 | <message> |
121 | <source>Collisions</source> | 122 | <source>Collisions</source> |
122 | <translation type="unfinished"></translation> | 123 | <translation>Kolize</translation> |
123 | </message> | 124 | </message> |
124 | <message> | 125 | <message> |
125 | <source>Live feed </source> | 126 | <source>Live feed </source> |
126 | <translation type="unfinished"></translation> | 127 | <translation>Živý posun</translation> |
127 | </message> | 128 | </message> |
128 | </context> | 129 | </context> |
129 | <context> | 130 | <context> |
130 | <name>ProfileNetNode</name> | 131 | <name>ProfileNetNode</name> |
131 | <message> | 132 | <message> |
132 | <source>Regular connection profile</source> | 133 | <source>Regular connection profile</source> |
133 | <translation type="unfinished"></translation> | 134 | <translation>Standardní profil připojení</translation> |
134 | </message> | 135 | </message> |
135 | <message> | 136 | <message> |
136 | <source><p>Define use of an IP connection.</p><p>Configure if and when this connection needs to be established</p></source> | 137 | <source><p>Define use of an IP connection.</p><p>Configure if and when this connection needs to be established</p></source> |
137 | <translation type="unfinished"></translation> | 138 | <translation><p>Definuje použití IP připojení.</p><p>Nastavte jestliže budete potřebovat navázat spojení</p></translation> |
138 | </message> | 139 | </message> |
139 | </context> | 140 | </context> |
140 | </TS> | 141 | </TS> |