author | pavouk <pavouk> | 2005-02-02 23:58:18 (UTC) |
---|---|---|
committer | pavouk <pavouk> | 2005-02-02 23:58:18 (UTC) |
commit | 0e4ae4280568c0b71a3c410e26e69d823e1cf207 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | b6ba78aa816b93af474f158e68d659aba42f9854 /i18n/cz/opie-console.ts | |
parent | d0489449a6807635beedaaf8de292ffa797824f3 (diff) | |
download | opie-0e4ae4280568c0b71a3c410e26e69d823e1cf207.zip opie-0e4ae4280568c0b71a3c410e26e69d823e1cf207.tar.gz opie-0e4ae4280568c0b71a3c410e26e69d823e1cf207.tar.bz2 |
Done CZ translation of main-tab, mindbreaker, networksettings2, opie-console, opie-eye, opie-eye_slave, opie-login
-rw-r--r-- | i18n/cz/opie-console.ts | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/cz/opie-console.ts b/i18n/cz/opie-console.ts index 672ead3..025b675 100644 --- a/i18n/cz/opie-console.ts +++ b/i18n/cz/opie-console.ts @@ -263,31 +263,31 @@ <message> <source>Edit Key</source> <translation>Upravit klávesu</translation> </message> <message> <source>Rows</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Řádek</translation> </message> <message> <source>Columns</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sloupců</translation> </message> <message> <source>Label</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Popisek</translation> </message> <message> <source>Q Keycode</source> <comment>Qt Key Code for the OnScreen Keyboard</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Q kód klávesy</translation> </message> <message> <source>Unicode Value</source> <comment>The Unicode value of the key</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Unicode hodnota</translation> </message> </context> <context> <name>IOLayerBase</name> <message> <source>Speed</source> @@ -376,21 +376,21 @@ <message> <source>9600 baud</source> <translation>9600 baudů</translation> </message> <message> <source>4800 baud</source> - <translation type="unfinished">4800 baudů</translation> + <translation>4800 baudů</translation> </message> <message> <source>2400 baud</source> - <translation type="unfinished">2400 baudů</translation> + <translation>2400 baudů</translation> </message> <message> <source>1200 baud</source> - <translation type="unfinished">1200 baudů</translation> + <translation>1200 baudů</translation> </message> </context> <context> <name>IOSerial</name> <message> <source>Not connected</source> @@ -521,21 +521,21 @@ <message> <source>History</source> <translation>Historie</translation> </message> <message> <source>Start log</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spustit logování</translation> </message> <message> <source>Stop log</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zastavit logování</translation> </message> <message> <source>Log</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Log</translation> </message> </context> <context> <name>ModemConfigWidget</name> <message> <source>Modem is attached to:</source> @@ -829,17 +829,17 @@ <message> <source>Dismiss</source> <translation>Odejít</translation> </message> <message> <source><qt>Dialing the number failed.</qt></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><qt>Vytočení čísla selhalo.</qt></translation> </message> <message> <source>Fixing up Embedix</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opravuji Embedix</translation> </message> </context> <context> <name>SerialConfigWidget</name> <message> <source>Device</source> |