author | pavouk <pavouk> | 2005-10-30 23:20:27 (UTC) |
---|---|---|
committer | pavouk <pavouk> | 2005-10-30 23:20:27 (UTC) |
commit | 1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd (patch) (unidiff) | |
tree | 3e89fcf56e4339dffa3ab4855e8f3a3e3305b50e /i18n/cz/opie-eye.ts | |
parent | fd7c1f574c07424ea4fc1daa404183dc503dab12 (diff) | |
download | opie-1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd.zip opie-1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd.tar.gz opie-1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd.tar.bz2 |
various cz translation updates
-rw-r--r-- | i18n/cz/opie-eye.ts | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/cz/opie-eye.ts b/i18n/cz/opie-eye.ts index 356bdd5..2f248ed 100644 --- a/i18n/cz/opie-eye.ts +++ b/i18n/cz/opie-eye.ts | |||
@@ -1,4 +1,5 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS> |
2 | <TS> | ||
2 | <context> | 3 | <context> |
3 | <name>BaseSetup</name> | 4 | <name>BaseSetup</name> |
4 | <message> | 5 | <message> |
@@ -27,7 +28,7 @@ | |||
27 | </message> | 28 | </message> |
28 | <message> | 29 | <message> |
29 | <source>Default display brightness:</source> | 30 | <source>Default display brightness:</source> |
30 | <translation type="unfinished"></translation> | 31 | <translation>Výchozí jas displeje:</translation> |
31 | </message> | 32 | </message> |
32 | </context> | 33 | </context> |
33 | <context> | 34 | <context> |
@@ -62,11 +63,11 @@ | |||
62 | </message> | 63 | </message> |
63 | <message> | 64 | <message> |
64 | <source>Increase brightness</source> | 65 | <source>Increase brightness</source> |
65 | <translation type="unfinished"></translation> | 66 | <translation>Zvýšit jas</translation> |
66 | </message> | 67 | </message> |
67 | <message> | 68 | <message> |
68 | <source>Decrease brightness</source> | 69 | <source>Decrease brightness</source> |
69 | <translation type="unfinished"></translation> | 70 | <translation>Snížit jas</translation> |
70 | </message> | 71 | </message> |
71 | </context> | 72 | </context> |
72 | <context> | 73 | <context> |
@@ -220,15 +221,15 @@ | |||
220 | </message> | 221 | </message> |
221 | <message> | 222 | <message> |
222 | <source>Display brightness...</source> | 223 | <source>Display brightness...</source> |
223 | <translation type="unfinished"></translation> | 224 | <translation>Jas displeje...</translation> |
224 | </message> | 225 | </message> |
225 | <message> | 226 | <message> |
226 | <source>Increase brightness by 5</source> | 227 | <source>Increase brightness by 5</source> |
227 | <translation type="unfinished"></translation> | 228 | <translation>Zvýší jas o 5</translation> |
228 | </message> | 229 | </message> |
229 | <message> | 230 | <message> |
230 | <source>Decrease brightness by 5</source> | 231 | <source>Decrease brightness by 5</source> |
231 | <translation type="unfinished"></translation> | 232 | <translation>Sníží jas o 5</translation> |
232 | </message> | 233 | </message> |
233 | </context> | 234 | </context> |
234 | <context> | 235 | <context> |
@@ -255,8 +256,8 @@ | |||
255 | <translation>Zobrazení adresáře</translation> | 256 | <translation>Zobrazení adresáře</translation> |
256 | </message> | 257 | </message> |
257 | <message> | 258 | <message> |
258 | <source><center><b>Be carefull with the following options!</b></center></source> | 259 | <source><center><b>Be carefull with the following options!</b></center></source> |
259 | <translation><center><b>Mějte se na pozoru s nasledujícími možnostmi!</b></center></translation> | 260 | <translation><center><b>Mějte se na pozoru s nasledujícími možnostmi!</b></center></translation> |
260 | </message> | 261 | </message> |
261 | <message> | 262 | <message> |
262 | <source>Show files recursive</source> | 263 | <source>Show files recursive</source> |
@@ -279,8 +280,8 @@ | |||
279 | <translation>Chyba, adresář s foťákem neexistuje</translation> | 280 | <translation>Chyba, adresář s foťákem neexistuje</translation> |
280 | </message> | 281 | </message> |
281 | <message> | 282 | <message> |
282 | <source><qt>Are you sure you want to delete %1<br> %2?</qt></source> | 283 | <source><qt>Are you sure you want to delete %1<br> %2?</qt></source> |
283 | <translation><qt>Opravdu chcete smazat %1<br> %2?</qt></translation> | 284 | <translation><qt>Opravdu chcete smazat %1<br> %2?</qt></translation> |
284 | </message> | 285 | </message> |
285 | <message> | 286 | <message> |
286 | <source>Confirm Deletion</source> | 287 | <source>Confirm Deletion</source> |
@@ -288,7 +289,7 @@ | |||
288 | </message> | 289 | </message> |
289 | <message> | 290 | <message> |
290 | <source>Display brightness:</source> | 291 | <source>Display brightness:</source> |
291 | <translation type="unfinished"></translation> | 292 | <translation>Jas displeje:</translation> |
292 | </message> | 293 | </message> |
293 | </context> | 294 | </context> |
294 | <context> | 295 | <context> |