author | zecke <zecke> | 2005-01-31 22:16:23 (UTC) |
---|---|---|
committer | zecke <zecke> | 2005-01-31 22:16:23 (UTC) |
commit | e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f (patch) (unidiff) | |
tree | 77a9a8b550379882252fd3ce9df894e71a3ad877 /i18n/cz/opierec.ts | |
parent | d5f41266f510665b3a694b8f9a0e96024a5ecac0 (diff) | |
download | opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.zip opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.gz opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.bz2 |
Gigantic result of make opie-lupdate
I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2
-rw-r--r-- | i18n/cz/opierec.ts | 20 |
1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/cz/opierec.ts b/i18n/cz/opierec.ts index abbea83..01d6e70 100644 --- a/i18n/cz/opierec.ts +++ b/i18n/cz/opierec.ts | |||
@@ -19,13 +19,13 @@ | |||
19 | <message> | 19 | <message> |
20 | <source>Play</source> | 20 | <source>Play</source> |
21 | <translation>Přehrát</translation> | 21 | <translation>Přehrát</translation> |
22 | </message> | 22 | </message> |
23 | <message> | 23 | <message> |
24 | <source>Rec</source> | 24 | <source>Rec</source> |
25 | <translation>Nahrát</translation> | 25 | <translation type="obsolete">Nahrát</translation> |
26 | </message> | 26 | </message> |
27 | <message> | 27 | <message> |
28 | <source>Delete</source> | 28 | <source>Delete</source> |
29 | <translation>Smazat</translation> | 29 | <translation>Smazat</translation> |
30 | </message> | 30 | </message> |
31 | <message> | 31 | <message> |
@@ -35,17 +35,17 @@ | |||
35 | <message> | 35 | <message> |
36 | <source>Time</source> | 36 | <source>Time</source> |
37 | <translation>Čas</translation> | 37 | <translation>Čas</translation> |
38 | </message> | 38 | </message> |
39 | <message> | 39 | <message> |
40 | <source>Location</source> | 40 | <source>Location</source> |
41 | <translation>Lokalita</translation> | 41 | <translation type="obsolete">Lokalita</translation> |
42 | </message> | 42 | </message> |
43 | <message> | 43 | <message> |
44 | <source>Date</source> | 44 | <source>Date</source> |
45 | <translation>Datum</translation> | 45 | <translation type="obsolete">Datum</translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>Files</source> | 48 | <source>Files</source> |
49 | <translation>Soubory</translation> | 49 | <translation>Soubory</translation> |
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | <message> | 51 | <message> |
@@ -75,13 +75,13 @@ | |||
75 | <message> | 75 | <message> |
76 | <source>Auto Mute</source> | 76 | <source>Auto Mute</source> |
77 | <translation>Ztlumit automaticky</translation> | 77 | <translation>Ztlumit automaticky</translation> |
78 | </message> | 78 | </message> |
79 | <message> | 79 | <message> |
80 | <source>Stereo Channels</source> | 80 | <source>Stereo Channels</source> |
81 | <translation>Stereo kanály</translation> | 81 | <translation type="obsolete">Stereo kanály</translation> |
82 | </message> | 82 | </message> |
83 | <message> | 83 | <message> |
84 | <source>In</source> | 84 | <source>In</source> |
85 | <translation>Vstup</translation> | 85 | <translation>Vstup</translation> |
86 | </message> | 86 | </message> |
87 | <message> | 87 | <message> |
@@ -99,13 +99,13 @@ | |||
99 | <message> | 99 | <message> |
100 | <source>Volume</source> | 100 | <source>Volume</source> |
101 | <translation>Hlasitost</translation> | 101 | <translation>Hlasitost</translation> |
102 | </message> | 102 | </message> |
103 | <message> | 103 | <message> |
104 | <source>Stop</source> | 104 | <source>Stop</source> |
105 | <translation>Stop</translation> | 105 | <translation type="obsolete">Stop</translation> |
106 | </message> | 106 | </message> |
107 | <message> | 107 | <message> |
108 | <source>Low Disk Space</source> | 108 | <source>Low Disk Space</source> |
109 | <translation>Nedostatek místa</translation> | 109 | <translation>Nedostatek místa</translation> |
110 | </message> | 110 | </message> |
111 | <message> | 111 | <message> |
@@ -115,13 +115,13 @@ or a card isn't being recognized</source> | |||
115 | <translation>Máte málo místa | 115 | <translation>Máte málo místa |
116 | na nahrávku, nebo | 116 | na nahrávku, nebo |
117 | nelze rozpoznat kartu</translation> | 117 | nelze rozpoznat kartu</translation> |
118 | </message> | 118 | </message> |
119 | <message> | 119 | <message> |
120 | <source> seconds</source> | 120 | <source> seconds</source> |
121 | <translation>sekund</translation> | 121 | <translation type="obsolete">sekund</translation> |
122 | </message> | 122 | </message> |
123 | <message> | 123 | <message> |
124 | <source>Do you really want to <font size=+2><B>DELETE</B></font> | 124 | <source>Do you really want to <font size=+2><B>DELETE</B></font> |
125 | the selected file?</source> | 125 | the selected file?</source> |
126 | <translation>Opravdu chcete <font size=+2><B>SMAZAT</B></font> | 126 | <translation>Opravdu chcete <font size=+2><B>SMAZAT</B></font> |
127 | vybraný soubor?</translation> | 127 | vybraný soubor?</translation> |
@@ -177,8 +177,16 @@ vybraný soubor?</translation> | |||
177 | <translation>Odesláno přes infra.</translation> | 177 | <translation>Odesláno přes infra.</translation> |
178 | </message> | 178 | </message> |
179 | <message> | 179 | <message> |
180 | <source>Ok</source> | 180 | <source>Ok</source> |
181 | <translation>Ok</translation> | 181 | <translation>Ok</translation> |
182 | </message> | 182 | </message> |
183 | <message> | ||
184 | <source>Del</source> | ||
185 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
186 | </message> | ||
187 | <message> | ||
188 | <source>Stereo</source> | ||
189 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
190 | </message> | ||
183 | </context> | 191 | </context> |
184 | </TS> | 192 | </TS> |