| author | pavouk <pavouk> | 2004-02-16 23:16:18 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | pavouk <pavouk> | 2004-02-16 23:16:18 (UTC) |
| commit | 9c620eb510d670010ac7ca3579823576077bcedd (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 70935455bd3d8df22c12a5a47bee057d2acb9d37 /i18n/cz/stockticker.ts | |
| parent | e228f4aa24ce73a49dde349544e55689cb0eccba (diff) | |
| download | opie-9c620eb510d670010ac7ca3579823576077bcedd.zip opie-9c620eb510d670010ac7ca3579823576077bcedd.tar.gz opie-9c620eb510d670010ac7ca3579823576077bcedd.tar.bz2 | |
Translated from sheetqt to stockticker
| -rw-r--r-- | i18n/cz/stockticker.ts | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/i18n/cz/stockticker.ts b/i18n/cz/stockticker.ts index 53c65ee..89128ae 100644 --- a/i18n/cz/stockticker.ts +++ b/i18n/cz/stockticker.ts @@ -1,68 +1,68 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>HelpWindow</name> <message> <source>&Open File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Otevřít soubor</translation> </message> <message> <source>&Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Zavřít</translation> </message> <message> <source>&Backward</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Předchozí</translation> </message> <message> <source>&Forward</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Následující</translation> </message> <message> <source>&Home</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Domů</translation> </message> <message> <source>Add Bookmark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Přidat záložku</translation> </message> <message> <source>&File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Soubor</translation> </message> <message> <source>&Go</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Jdi</translation> </message> <message> <source>History</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Historie</translation> </message> <message> <source>Bookmarks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Záložky</translation> </message> <message> <source>Backward</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Předchozí</translation> </message> <message> <source>Forward</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Následující</translation> </message> <message> <source>Home</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Domů</translation> </message> </context> <context> <name>InputDialog</name> <message> <source>Symbol Lookup</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hledání znaků</translation> </message> <message> <source>Enter something to lookup / search.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zadejte něco pro hledání.</translation> </message> </context> </TS> |