lupdate to get ready for Opie 1.2

22 files changed, 530 insertions, 135 deletions

diff --git a/i18n/cz/addressbook.ts b/i18n/cz/addressbook.ts
index 9961a0d..b6ac1b2 100644
--- a/i18n/cz/addressbook.ts
+++ b/i18n/cz/addressbook.ts
@@ -14,80 +14,87 @@
         <translation>Výběr</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>AbView</name>
+    <message>
+        <source>Unfiled</source>
+        <translation type="unfinished">Nevyplněné</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AddressbookWindow</name>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Kontakty</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact</source>
-        <translation>Kontakt</translation>
+        <translation type="obsolete">Kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Zobrazit</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List</source>
-        <translation>Seznam</translation>
+        <translation type="obsolete">Seznam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Card</source>
-        <translation>Karta</translation>
+        <translation type="obsolete">Karta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation>Nový</translation>
+        <translation type="obsolete">Nový</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation>Upravit</translation>
+        <translation type="obsolete">Upravit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Smazat</translation>
+        <translation type="obsolete">Smazat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
-        <translation>Hledat</translation>
+        <translation type="obsolete">Hledat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Search</source>
-        <translation>Spustit hledání</translation>
+        <translation type="obsolete">Spustit hledání</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Find</source>
-        <translation>Zavřít hledání</translation>
+        <translation type="obsolete">Zavřít hledání</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write Mail To</source>
-        <translation>Napsat Mail pro</translation>
+        <translation type="obsolete">Napsat Mail pro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Entry</source>
-        <translation>Odeslat položku</translation>
+        <translation type="obsolete">Odeslat položku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import vCard</source>
-        <translation>Importovat vCard</translation>
+        <translation type="obsolete">Importovat vCard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export vCard</source>
-        <translation>Exportovat vCard</translation>
+        <translation type="obsolete">Exportovat vCard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Personal Details</source>
-        <translation>Moje osobní detaily</translation>
+        <translation type="obsolete">Moje osobní detaily</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save all Data</source>
-        <translation>Uložit všechna data</translation>
+        <translation type="obsolete">Uložit všechna data</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Config</source>
-        <translation>Konfigurace</translation>
+        <translation type="obsolete">Konfigurace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have to select a contact !</source>
         <translation>Musíte vybrat kontakt!</translation>
@@ -135,9 +142,9 @@ Opravdu ho chcete otevřít?</translation>
         <translation>Nelze upravit data, běží synchronizace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Address</source>
-        <translation>Upravit adresu</translation>
+        <translation type="obsolete">Upravit adresu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit My Personal Details</source>
         <translation>Upravit moje osobní detaily</translation>
@@ -171,17 +178,21 @@ Chcete přesto skončit?</translation>
         <translation>Nelze nalézt kontakt pro tento vyhledávací vzor!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cards</source>
-        <translation>Karty</translation>
+        <translation type="obsolete">Karty</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Vše</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
-        <translation>Nevyplněné</translation>
+        <translation type="obsolete">Nevyplněné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit Contact</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfigDlg_Base</name>
@@ -1347,5 +1358,40 @@ je poskytován zdarma!
         <source></source>
         <translation></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Opie</name>
+    <message>
+        <source>Contact</source>
+        <translation type="unfinished">Kontakt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation type="unfinished">Kontakty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start Search</source>
+        <translation type="unfinished">Spustit hledání</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Write Mail To</source>
+        <translation type="unfinished">Napsat Mail pro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import vCard</source>
+        <translation type="unfinished">Importovat vCard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export vCard</source>
+        <translation type="unfinished">Exportovat vCard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>My Personal Details</source>
+        <translation type="unfinished">Moje osobní detaily</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick search bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/cz/appearance.ts b/i18n/cz/appearance.ts
index e517595..e7db945 100644
--- a/i18n/cz/appearance.ts
+++ b/i18n/cz/appearance.ts
@@ -70,45 +70,45 @@ Klikněte sem pro výběr požadovaného schéma.</translation>
         <translation>Klikněte sem pro název a uložení aktuálního schéma.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force styling for all applications.</source>
-        <translation>Vynutit stylování pro všechny aplikace.</translation>
+        <translation type="obsolete">Vynutit stylování pro všechny aplikace.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
-        <translation>Klikněte sem pro umožnení všem aplikacím používat globální nastavení vzhledu.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klikněte sem pro umožnení všem aplikacím používat globální nastavení vzhledu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
-        <translation>Vypnout styl pro tylo aplikace ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; může být použito jako wildcard):</translation>
+        <translation type="obsolete">Vypnout styl pro tylo aplikace ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; může být použito jako wildcard):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
 
 This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
-        <translation>Jestliže se některé aplikace nezobrazují korektně s globálním nastavením vzhledu, můžou se určité vlastnosti vypnout pro tuto aplikaci. 
+        <translation type="obsolete">Jestliže se některé aplikace nezobrazují korektně s globálním nastavením vzhledu, můžou se určité vlastnosti vypnout pro tuto aplikaci. 
 
 Tato oblast vám umožní vybrat aplikaci a nastavení, která si přejete vypnout.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Binary file(s)</source>
-        <translation>Binární soubor(y)</translation>
+        <translation type="obsolete">Binární soubor(y)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to add an application to the list above.</source>
-        <translation>Klikněte pro přidání aplikace do seznamu nahoře.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klikněte pro přidání aplikace do seznamu nahoře.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
-        <translation>Klikněte pro vymazání aktuálně vybrané aplikace.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klikněte pro vymazání aktuálně vybrané aplikace.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
-        <translation>Klikněte pro přesunutí aktuálně vybrané aplikace nahoru v seznamu.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klikněte pro přesunutí aktuálně vybrané aplikace nahoru v seznamu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
-        <translation>Klikněte pro přesunutí aktuálně vybrané aplikace dolů v seznamu.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klikněte pro přesunutí aktuálně vybrané aplikace dolů v seznamu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab style:</source>
         <translation>Styl záložek:</translation>
@@ -212,9 +212,17 @@ Tato oblast vám umožní vybrat aplikaci a nastavení, která si přejete vypno
         <translation>Nelze smazat aktuální schéma.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;new&gt;</source>
-        <translation>&lt;nový&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;nový&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Scrollbars on the left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
diff --git a/i18n/cz/backup.ts b/i18n/cz/backup.ts
index a187c97..68438cf 100644
--- a/i18n/cz/backup.ts
+++ b/i18n/cz/backup.ts
@@ -61,8 +61,28 @@
     <message>
         <source>Restore Backup...</source>
         <translation>Obnovuji zálohu...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore</source>
+        <translation type="unfinished">Obnovit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Would you really overwrite your local data?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BackupAndRestoreBase</name>
     <message>
@@ -114,29 +134,29 @@
         <translation>Odstranit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>Uložit</translation>
+        <translation type="obsolete">Uložit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
+        <translation type="obsolete">...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination</source>
         <translation>Cíl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation>Typ</translation>
+        <translation type="obsolete">Typ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User Data (Configuration + PIM)</source>
-        <translation>Uživatelská data (Konfigurace + PIM)</translation>
+        <translation type="obsolete">Uživatelská data (Konfigurace + PIM)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full Backup (Root File System)</source>
-        <translation>Kompletní záloha (Systém souborů root)</translation>
+        <translation type="obsolete">Kompletní záloha (Systém souborů root)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ErrorDialog</name>
diff --git a/i18n/cz/calculator.ts b/i18n/cz/calculator.ts
index c57d3d9..280de42 100644
--- a/i18n/cz/calculator.ts
+++ b/i18n/cz/calculator.ts
@@ -2,9 +2,9 @@
 <context>
     <name>Calculator</name>
     <message>
         <source>Experimental Calculator</source>
-        <translation>Experimental Calculator</translation>
+        <translation type="obsolete">Experimental Calculator</translation>
     </message>
     <message>
         <source>M+</source>
         <translation>M+</translation>
@@ -120,8 +120,12 @@
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Calculator</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CalculatorImpl</name>
     <message>
diff --git a/i18n/cz/datebook.ts b/i18n/cz/datebook.ts
index a36b72e..97ff658 100644
--- a/i18n/cz/datebook.ts
+++ b/i18n/cz/datebook.ts
@@ -372,8 +372,27 @@ Chcete přesto skončit?</translation>
         <translation>PÚSČPSNP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DateBookWeekLstEvent</name>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished">Upravit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished">Duplikovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Smazat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Beam</source>
+        <translation type="unfinished">Poslat</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation>w</translation>
diff --git a/i18n/cz/gutenbrowser.ts b/i18n/cz/gutenbrowser.ts
index 322de47..741c242 100644
--- a/i18n/cz/gutenbrowser.ts
+++ b/i18n/cz/gutenbrowser.ts
@@ -32,9 +32,9 @@
 <context>
     <name>Gutenbrowser</name>
     <message>
         <source>Gutenbrowser Output</source>
-        <translation>Gutenbrowser výstup</translation>
+        <translation type="obsolete">Gutenbrowser výstup</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running wget</source>
         <translation>Spouštím wget</translation>
@@ -99,8 +99,12 @@ nebo vybrat ftp místo?</translation>
     <message>
         <source>Please install unzip in your PATH</source>
         <translation>Prosím nainstalujte unzip do vaší cesty</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Downloading Gutenberg Index....</source>
+        <translation type="unfinished">Stahuji Gutenberg Index....</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpMe</name>
     <message>
@@ -235,9 +239,9 @@ http://www.trolltech.com
         <translation>Index knihovny - požívá hlavní pg index.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Error opening local library index:&lt;/P&gt; </source>
-        <translation>&lt;p&gt;Chyba otevření lokálního indexu knihovny:&lt;/P&gt; </translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Chyba otevření lokálního indexu knihovny:&lt;/P&gt; </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Library Search</source>
         <translation>Hledání hnihovny</translation>
@@ -307,8 +311,16 @@ http://www.trolltech.com
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation>Zavřít</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Error opening library index file. Please download a new one.&lt;/P&gt; </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>   </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkDialog</name>
     <message>
diff --git a/i18n/cz/kpacman.ts b/i18n/cz/kpacman.ts
index 3f2ad93..fa14fd0 100644
--- a/i18n/cz/kpacman.ts
+++ b/i18n/cz/kpacman.ts
@@ -224,8 +224,12 @@ nebo má neznámý formát.</translation>
     <message>
         <source></source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>                          </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Status</name>
     <message>
diff --git a/i18n/cz/launchersettings.ts b/i18n/cz/launchersettings.ts
index d50352d..f8891d8 100644
--- a/i18n/cz/launchersettings.ts
+++ b/i18n/cz/launchersettings.ts
@@ -254,8 +254,16 @@
     <message>
         <source>Not implemented yet</source>
         <translation>Ještě nebylo implementováno</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enable static background pixmap</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskbarSettings</name>
     <message>
diff --git a/i18n/cz/libaboutapplet.ts b/i18n/cz/libaboutapplet.ts
index 4007baa..1fb8f9a 100644
--- a/i18n/cz/libaboutapplet.ts
+++ b/i18n/cz/libaboutapplet.ts
@@ -72,9 +72,9 @@ Pro více informaci o projektu Opie navštivte&lt;i&gt;http://opie.handhelds.org
         <translation>O aplikaci</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
-        <translation>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;center&gt;&lt;b&gt;Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;
 The &lt;b&gt;Open Palmtop Integrated Environment&lt;/b&gt; is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development.
@@ -110,9 +110,9 @@ Pro více informaci o projektu Opie navštivte&lt;i&gt;http://opie.handhelds.org
 &lt;b&gt;Max &apos;Harlekin&apos; Reiss&lt;/b&gt; (harlekin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Andreas &apos;ar&apos; Richter&lt;/b&gt; (ar@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Dan &apos;drw&apos; Williams&lt;/b&gt; (drw@handhelds.org)&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;
 &lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;
 &lt;b&gt;Rajko &apos;alwin&apos; Albrecht&lt;/b&gt; (alwin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Stefan &apos;eilers&apos; Eilers&lt;/b&gt; (eilers@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Holger &apos;Zecke&apos; Freyther&lt;/b&gt; (zecke@handhelds.org)&lt;br/&gt;
 &lt;b&gt;Chris &apos;Kergoth&apos; Larson&lt;/b&gt; (kergoth@handhelds.org)&lt;br/&gt;
@@ -146,6 +146,25 @@ Pro více informaci o projektu Opie navštivte&lt;i&gt;http://opie.handhelds.org
         <translation>&lt;p&gt; Nemusíte být vývojář software, abyste se stal členem Opie týmu. Můžete se přidat k národním týmům, které překládají uživatelské rozhraní programů. Můžete poskytnout grafiku, témata, zvuky a vylepšenou dokumentaci. Rozhodněte se!&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Pro informace na kterých projektech můžete spolupracovat, navštivte &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Jestliže potřebujete více informací, nebo dokumentaci, tak navštivte &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.2&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;center&gt;&lt;b&gt;Open Palmtop Integrated Environment V1.2&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;
+&lt;b&gt;Rajko &apos;alwin&apos; Albrecht&lt;/b&gt; (alwin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Stefan &apos;eilers&apos; Eilers&lt;/b&gt; (eilers@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Holger &apos;Zecke&apos; Freyther&lt;/b&gt; (zecke@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Alberto &apos;Skyhusker&apos; Garcia Hierro&lt;/b&gt; (skyhusker@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Chris &apos;Kergoth&apos; Larson&lt;/b&gt; (kergoth@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Michael &apos;Mickey&apos; Lauer&lt;/b&gt; (mickeyl@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Lorn &apos;ljp&apos; Potter&lt;/b&gt; (ljp@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Max &apos;Harlekin&apos; Reiss&lt;/b&gt; (harlekin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Andreas &apos;ar&apos; Richter&lt;/b&gt; (ar@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Dan &apos;drw&apos; Williams&lt;/b&gt; (drw@handhelds.org)&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;
+&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/cz/libliquid.ts b/i18n/cz/libliquid.ts
index d29b809..75aeb9d 100644
--- a/i18n/cz/libliquid.ts
+++ b/i18n/cz/libliquid.ts
@@ -9,67 +9,67 @@
 <context>
     <name>LiquidSettings</name>
     <message>
         <source>Liquid Style</source>
-        <translation>Styl kapalina</translation>
+        <translation type="unfinished">Styl kapalina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No translucency</source>
-        <translation>Bez průsvitnosti</translation>
+        <translation type="unfinished">Bez průsvitnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, background color</source>
-        <translation>S dolíčky, barva pozadí</translation>
+        <translation type="unfinished">S dolíčky, barva pozadí</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, button color</source>
-        <translation>S dolíčky, barva tlačítek</translation>
+        <translation type="unfinished">S dolíčky, barva tlačítek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, background color</source>
-        <translation>Průsvitné dolíčky, barva pozadí</translation>
+        <translation type="unfinished">Průsvitné dolíčky, barva pozadí</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, button color</source>
-        <translation>Průsvitné dolíčky, barva tlačítek</translation>
+        <translation type="unfinished">Průsvitné dolíčky, barva tlačítek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom translucency</source>
-        <translation>Vlastní průsvitnost</translation>
+        <translation type="unfinished">Vlastní průsvitnost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu color</source>
-        <translation>Barva menu</translation>
+        <translation type="unfinished">Barva menu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text color</source>
-        <translation>Barva textu</translation>
+        <translation type="unfinished">Barva textu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opacity</source>
-        <translation>Neprůsvitnost</translation>
+        <translation type="unfinished">Neprůsvitnost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use shadowed menu text</source>
-        <translation>Použít text v menu se stínem</translation>
+        <translation type="unfinished">Použít text v menu se stínem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make toolbar buttons appear flat</source>
-        <translation>Plochá tlačítka panelu</translation>
+        <translation type="unfinished">Plochá tlačítka panelu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stipple contrast</source>
-        <translation>Kontrast dolíčků</translation>
+        <translation type="unfinished">Kontrast dolíčků</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Styles</name>
     <message>
         <source>Liquid</source>
-        <translation>Kapalina</translation>
+        <translation type="unfinished">Kapalina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
-        <translation>Vysoce výkonný styl Kapalina od Mosfeta</translation>
+        <translation type="unfinished">Vysoce výkonný styl Kapalina od Mosfeta</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/cz/libopiecore2.ts b/i18n/cz/libopiecore2.ts
index 91be17f..85e79f1 100644
--- a/i18n/cz/libopiecore2.ts
+++ b/i18n/cz/libopiecore2.ts
@@ -58,9 +58,9 @@
         <translation>Horní+Vlevo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display Rotate</source>
-        <translation>Rotace displeje</translation>
+        <translation type="obsolete">Rotace displeje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Action Button</source>
         <translation>Akční tlačítko</translation>
@@ -76,8 +76,20 @@
     <message>
         <source>Todo Button</source>
         <translation>Tlačítko Todo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Hinge1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hinge2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hinge3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
diff --git a/i18n/cz/libopiepim2.ts b/i18n/cz/libopiepim2.ts
index 1b55e7c..6d2187e 100644
--- a/i18n/cz/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/cz/libopiepim2.ts
@@ -225,21 +225,21 @@ and </source>
         <translation>Vše</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to view all items.</source>
-        <translation>Klikněte pro zobrazení všech položek.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klikněte pro zobrazení všech položek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to view items belonging to %1.</source>
-        <translation>Klikněte pro zobrazení položek patřících k %1.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klikněte pro zobrazení položek patřících k %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>Nezařazené</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to view all unfiled items.</source>
-        <translation>Klikněte pro zobrazení všech nezařazených položek.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klikněte pro zobrazení všech nezařazených položek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation>Zobrazit</translation>
@@ -285,13 +285,13 @@ and </source>
         <translation>Klikněte pro odeslání vybrané položky.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
-        <translation>Hledat</translation>
+        <translation type="obsolete">Hledat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to search for an item.</source>
-        <translation>Klkněte pro hledání položky.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klkněte pro hledání položky.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure</source>
         <translation>Konfigurovat</translation>
@@ -301,21 +301,25 @@ and </source>
         <translation>Klikněte pro nastavení vašich preferencí této aplikace.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter</source>
-        <translation>Filtrovat</translation>
+        <translation type="obsolete">Filtrovat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to filter the items displayed.</source>
-        <translation>Klikněte pro filtrování zobrazených položek.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klikněte pro filtrování zobrazených položek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter Settings</source>
-        <translation>Nastavení filtru</translation>
+        <translation type="obsolete">Nastavení filtru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to modify the current filter settings.</source>
-        <translation>Klikněte pro změnu aktuálního nastavení filtru.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klikněte pro změnu aktuálního nastavení filtru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to filter items by category.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
diff --git a/i18n/cz/libvmemoapplet.ts b/i18n/cz/libvmemoapplet.ts
index 56ae386..d1139ed 100644
--- a/i18n/cz/libvmemoapplet.ts
+++ b/i18n/cz/libvmemoapplet.ts
@@ -8,6 +8,10 @@
     <message>
         <source>error recording</source>
         <translation>chyba záznamu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;B&gt;&lt;P&gt;&lt;font size=+2&gt;VMemo-Recording&lt;/font&gt;&lt;/B&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/cz/libwlan.ts b/i18n/cz/libwlan.ts
index 10674e1..f72de1d 100644
--- a/i18n/cz/libwlan.ts
+++ b/i18n/cz/libwlan.ts
@@ -1,243 +1,305 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>AWLan</name>
+    <message>
+        <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>WLAN</name>
     <message>
         <source>Wireless Configuration</source>
-        <translation>Bezdrátová konfigurace</translation>
+        <translation type="obsolete">Bezdrátová konfigurace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>Hlavní</translation>
+        <translation type="obsolete">Hlavní</translation>
     </message>
     <message>
         <source>any</source>
-        <translation>jakýkoliv</translation>
+        <translation type="obsolete">jakýkoliv</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSID</source>
-        <translation>SSID</translation>
+        <translation type="obsolete">SSID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Infrastructure</source>
-        <translation>Infrastruktura</translation>
+        <translation type="obsolete">Infrastruktura</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto</source>
-        <translation>Auto</translation>
+        <translation type="obsolete">Auto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Managed</source>
-        <translation>Řízeno</translation>
+        <translation type="obsolete">Řízeno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ad-Hoc</source>
-        <translation>Ad-Hoc</translation>
+        <translation type="obsolete">Ad-Hoc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mode</source>
-        <translation>Režim</translation>
+        <translation type="obsolete">Režim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify &amp;Access Point</source>
-        <translation>Určete &amp;Access Point</translation>
+        <translation type="obsolete">Určete &amp;Access Point</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC</source>
-        <translation>MAC</translation>
+        <translation type="obsolete">MAC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify &amp;Channel</source>
-        <translation>Určete &amp;kanál</translation>
+        <translation type="obsolete">Určete &amp;kanál</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rescan Neighbourhood</source>
-        <translation>Proskenovat okolí</translation>
+        <translation type="obsolete">Proskenovat okolí</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chn</source>
-        <translation>Kanál</translation>
+        <translation type="obsolete">Kanál</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption</source>
-        <translation>Šifrování</translation>
+        <translation type="obsolete">Šifrování</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Enable Encryption</source>
-        <translation>&amp;Zapnout šifrování</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zapnout šifrování</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Key Setting</source>
-        <translation>Nastavení &amp;klíčů</translation>
+        <translation type="obsolete">Nastavení &amp;klíčů</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;1</source>
-        <translation>Klíč &amp;1</translation>
+        <translation type="obsolete">Klíč &amp;1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;2</source>
-        <translation>Klíč &amp;2</translation>
+        <translation type="obsolete">Klíč &amp;2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;3</source>
-        <translation>Klíč &amp;3</translation>
+        <translation type="obsolete">Klíč &amp;3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;4</source>
-        <translation>Klíč &amp;4</translation>
+        <translation type="obsolete">Klíč &amp;4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Non-encrypted Packets</source>
-        <translation>Nezašifrované pakety</translation>
+        <translation type="obsolete">Nezašifrované pakety</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Accept</source>
-        <translation>&amp;Akceptovat</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Akceptovat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Reject</source>
-        <translation>&amp;Odmítnout</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Odmítnout</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>WLanGUI</name>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation type="obsolete">Hlavní</translation>
+        <translation type="unfinished">Hlavní</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto</source>
-        <translation type="obsolete">Auto</translation>
+        <translation type="unfinished">Auto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Managed</source>
-        <translation type="obsolete">Řízeno</translation>
+        <translation type="unfinished">Řízeno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ad-Hoc</source>
-        <translation type="obsolete">Ad-Hoc</translation>
+        <translation type="unfinished">Ad-Hoc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mode</source>
-        <translation type="obsolete">Režim</translation>
+        <translation type="unfinished">Režim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC</source>
-        <translation type="obsolete">MAC</translation>
+        <translation type="unfinished">MAC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption</source>
-        <translation type="obsolete">Šifrování</translation>
+        <translation type="unfinished">Šifrování</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Enable Encryption</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Zapnout šifrování</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Zapnout šifrování</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Key Setting</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavení &amp;klíčů</translation>
+        <translation type="unfinished">Nastavení &amp;klíčů</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;1</source>
-        <translation type="obsolete">Klíč &amp;1</translation>
+        <translation type="unfinished">Klíč &amp;1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;4</source>
-        <translation type="obsolete">Klíč &amp;4</translation>
+        <translation type="unfinished">Klíč &amp;4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;2</source>
-        <translation type="obsolete">Klíč &amp;2</translation>
+        <translation type="unfinished">Klíč &amp;2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;3</source>
-        <translation type="obsolete">Klíč &amp;3</translation>
+        <translation type="unfinished">Klíč &amp;3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AP</source>
-        <translation type="obsolete">AP</translation>
+        <translation type="unfinished">AP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rate</source>
-        <translation type="obsolete">Rychlost</translation>
+        <translation type="unfinished">Rychlost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Channel</source>
-        <translation type="obsolete">Kanál</translation>
+        <translation type="unfinished">Kanál</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Station</source>
-        <translation type="obsolete">Stanice</translation>
+        <translation type="unfinished">Stanice</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ESSID</source>
-        <translation type="obsolete">ESSID</translation>
+        <translation type="unfinished">ESSID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Noise</source>
-        <translation type="obsolete">Šum</translation>
+        <translation type="unfinished">Šum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="obsolete">Kvalita</translation>
+        <translation type="unfinished">Kvalita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Signal</source>
-        <translation type="obsolete">Signál</translation>
+        <translation type="unfinished">Signál</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSID</source>
-        <translation type="obsolete">SSID</translation>
+        <translation type="unfinished">SSID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chn</source>
-        <translation type="obsolete">Kanál</translation>
+        <translation type="unfinished">Kanál</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Form1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ESS-ID</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Specify Access Point</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Accept Non-Encrypted packets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Freq</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Link Quality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Live feed </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>WLanNetNode</name>
+    <message>
+        <source>WLan Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Configure Wi/Fi or WLan network cards.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines Wireless options for those cards&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>WlanInfo</name>
     <message>
         <source>Interface Information</source>
-        <translation>Informace o rozhraní</translation>
+        <translation type="obsolete">Informace o rozhraní</translation>
     </message>
     <message>
         <source>802.11b</source>
-        <translation>802.11b</translation>
+        <translation type="obsolete">802.11b</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Channel</source>
-        <translation>Kanál</translation>
+        <translation type="obsolete">Kanál</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mode</source>
-        <translation>Režim</translation>
+        <translation type="obsolete">Režim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ESSID</source>
-        <translation>ESSID</translation>
+        <translation type="obsolete">ESSID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Station</source>
-        <translation>Stanice</translation>
+        <translation type="obsolete">Stanice</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AP</source>
-        <translation>AP</translation>
+        <translation type="obsolete">AP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rate</source>
-        <translation>Rychlost</translation>
+        <translation type="obsolete">Rychlost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quality</source>
-        <translation>Kvalita</translation>
+        <translation type="obsolete">Kvalita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Noise</source>
-        <translation>Šum</translation>
+        <translation type="obsolete">Šum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Signal</source>
-        <translation>Signál</translation>
+        <translation type="obsolete">Signál</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/cz/opie-eye.ts b/i18n/cz/opie-eye.ts
index 7b95aac..343853c 100644
--- a/i18n/cz/opie-eye.ts
+++ b/i18n/cz/opie-eye.ts
@@ -84,9 +84,9 @@
         <translation>Smazat obrázek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>the Image %1</source>
-        <translation>Obrázek %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Obrázek %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation>Obrázek</translation>
@@ -94,8 +94,12 @@
     <message>
         <source>Start slideshow</source>
         <translation>Spustit slideshow</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>the Image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PMainWindow</name>
     <message>
@@ -205,8 +209,12 @@
     <message>
         <source>Listview mode</source>
         <translation>Režim zobrazení seznamu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Dont show seperate windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -261,8 +269,16 @@
     <message>
         <source>Error no Camera Dir found</source>
         <translation>Chyba, adresář s foťákem neexistuje</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you want to delete %1&lt;br&gt; %2?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm Deletion</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewModeButton</name>
     <message>
diff --git a/i18n/cz/opieirc.ts b/i18n/cz/opieirc.ts
index 41edd46..f79e936 100644
--- a/i18n/cz/opieirc.ts
+++ b/i18n/cz/opieirc.ts
@@ -1,6 +1,65 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>DCCProgress</name>
+    <message>
+        <source>Receiving file %1 from %2...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Successfully received %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Peer Aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DCCTransferTab</name>
+    <message>
+        <source>DCC Transfers in Progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There are transfers in progress. &lt;br&gt;If you close this tab, they will be canceled.&lt;br&gt;Do you want to close it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Don&apos;t Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DCC Transfer from %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 is trying to send you the file %2
+(%3 bytes)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Accept</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Reject</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>IRCChannelTab</name>
     <message>
         <source>Talking on channel</source>
         <translation>Konverzace na kanálu</translation>
@@ -329,9 +388,25 @@ Skutečné jméno: %4</translation>
         <translation>Přijata CTCP VERSION žádost od</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Malformed DCC request from </source>
-        <translation>Zdeformovaná DCC žádost od</translation>
+        <translation type="obsolete">Zdeformovaná DCC žádost od</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Received a CTCP PING reply from %1: %2 seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Received a CTCP PING request from %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Malformed DCC request from %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IRCQueryTab</name>
diff --git a/i18n/cz/opierec.ts b/i18n/cz/opierec.ts
index 195a360..2f6d7cd 100644
--- a/i18n/cz/opierec.ts
+++ b/i18n/cz/opierec.ts
@@ -122,18 +122,18 @@ nelze rozpoznat kartu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;DELETE&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;
 the selected file?</source>
-        <translation>Opravdu chcete &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;SMAZAT&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;
+        <translation type="obsolete">Opravdu chcete &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;SMAZAT&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;
 vybraný soubor?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation>Ano</translation>
+        <translation type="obsolete">Ano</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation>Ne</translation>
+        <translation type="obsolete">Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
@@ -147,9 +147,9 @@ vybraný soubor?</translation>
         <translation>Opierec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select file to  play</source>
-        <translation>Vyberte soubor pro přehrání</translation>
+        <translation type="obsolete">Vyberte soubor pro přehrání</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note</source>
         <translation>Poznámka</translation>
@@ -187,6 +187,10 @@ vybraný soubor?</translation>
     <message>
         <source>Stereo</source>
         <translation>Stereo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please select file to play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/cz/ordesktop.ts b/i18n/cz/ordesktop.ts
index 4eb9e18..abaf308 100644
--- a/i18n/cz/ordesktop.ts
+++ b/i18n/cz/ordesktop.ts
@@ -1,2 +1,49 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>QMyDialog</name>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server Desc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server Address</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <comment>Add Connection</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Full Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMyScrollView</name>
+    <message>
+        <source>Remote Desktop Client (RDP)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/cz/packagemanager.ts b/i18n/cz/packagemanager.ts
index 7fe9fd6..b7c2589 100644
--- a/i18n/cz/packagemanager.ts
+++ b/i18n/cz/packagemanager.ts
@@ -551,9 +551,9 @@ Klikněte do čtverečku nalevo pro výběr balíčku.  Klikněte a podržte pro
         <translation>Vynutit přepsání</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information Level</source>
-        <translation>Informační úroveň</translation>
+        <translation type="obsolete">Informační úroveň</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Errors only</source>
         <translation>Pouze chyby</translation>
@@ -637,8 +637,24 @@ Klikněte do čtverečku nalevo pro výběr balíčku.  Klikněte a podržte pro
     <message>
         <source>Select information level for Ipkg.</source>
         <translation>Vyberte informační úroveň pro Ipkg.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Information level:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package source lists directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter the directory where package source feed information is stored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to select the directory where package source feed information is stored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OIpkgDestDlg</name>
     <message>
diff --git a/i18n/cz/qpe.ts b/i18n/cz/qpe.ts
index fe0b091..037e900 100644
--- a/i18n/cz/qpe.ts
+++ b/i18n/cz/qpe.ts
@@ -374,9 +374,9 @@ tuto aplikaci.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;
 Tyto možnosti vypnutí jsou poskytovány primárně pro použití během vývoje a testování systému Opie. V normálním prostředí nejsou tyto způsoby potřeba.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
diff --git a/i18n/cz/security.ts b/i18n/cz/security.ts
index 2b3742a..53bec78 100644
--- a/i18n/cz/security.ts
+++ b/i18n/cz/security.ts
@@ -123,9 +123,9 @@ Můžete vybrat pouze nakonfigurované uživatele.</translation>
         <translation>Důležitá poznámka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one &lt;em&gt;opie-multiauth-*&lt;/em&gt; package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source>
-        <translation>Pro ochranu vašeho PDA jedním, nebo více pluginy (např. jednoduché ověření PINem), musíte nainstalovat alespoň jeden &lt;em&gt;opie-multiauth-*&lt;/em&gt; balíček! Až to uděláte, budete zde schopni nakonfigurovat ochranu vašeho PDA.</translation>
+        <translation type="obsolete">Pro ochranu vašeho PDA jedním, nebo více pluginy (např. jednoduché ověření PINem), musíte nainstalovat alespoň jeden &lt;em&gt;opie-multiauth-*&lt;/em&gt; balíček! Až to uděláte, budete zde schopni nakonfigurovat ochranu vašeho PDA.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locking</source>
         <translation>Zamykání</translation>
@@ -137,8 +137,12 @@ Můžete vybrat pouze nakonfigurované uživatele.</translation>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one &lt;em&gt;opie-securityplugin-*&lt;/em&gt; package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MultiauthGeneralConfig</name>
     <message>
@@ -314,13 +318,20 @@ Uvědomte si ale, že všechny zadané rozsahy budou ztraceny!</translation>
 <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    IntelliSync will disable the password check but you&apos;ll be prompted to accept the connection.
 <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync
 <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients.
 <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/></source>
-        <translation>Vyzkoušejte synchronizační protokoly pro různá zařízení.
+        <translation type="obsolete">Vyzkoušejte synchronizační protokoly pro různá zařízení.
 <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    IntelliSync vypne ověření heslem, ale budete dotázáni na akceptování spojení.
 <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    Opie1.0 bude kompatibilní s QtopiaDesktop, MultiSync a KitchenSync.
 <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    Qtopia1.7 změní způsob, jak jsou data posílána klientovi a nebude pracovat se staršími klienty.
-<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>
-</translation>
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alter the Sync Protocol to tweak for the different devices.
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    IntelliSync will disable the password check but you&apos;ll be prompted to accept the connection.
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients.
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/cz/systemtime.ts b/i18n/cz/systemtime.ts
index 56b5710..4044692 100644
--- a/i18n/cz/systemtime.ts
+++ b/i18n/cz/systemtime.ts
@@ -111,8 +111,12 @@ ze serveru:</translation>
     <message>
         <source>Could not connect to server </source>
         <translation>Nelze se připojit k serveru</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Retrieving time from network...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NTPTabWidget</name>
     <message>