summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/da/bounce.ts
authormellen <mellen>2003-03-09 21:34:31 (UTC)
committer mellen <mellen>2003-03-09 21:34:31 (UTC)
commit70a702a1363ca63123490d8e52647fa2d706a59d (patch) (side-by-side diff)
tree1bcbbbc1ef0bde4f503fe23f243fa9f761842cef /i18n/da/bounce.ts
parent46de8570bb3081db1784969d505c6d3b3df1fa07 (diff)
downloadopie-70a702a1363ca63123490d8e52647fa2d706a59d.zip
opie-70a702a1363ca63123490d8e52647fa2d706a59d.tar.gz
opie-70a702a1363ca63123490d8e52647fa2d706a59d.tar.bz2
More danish translations. There's soooo many of them! *sigh*
Diffstat (limited to 'i18n/da/bounce.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/da/bounce.ts51
1 files changed, 29 insertions, 22 deletions
diff --git a/i18n/da/bounce.ts b/i18n/da/bounce.ts
index 9d2d3d1..12c782b 100644
--- a/i18n/da/bounce.ts
+++ b/i18n/da/bounce.ts
@@ -1,100 +1,107 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>KJezzball</name>
<message>
<source>Bounce</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bounce</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New game</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Nyt spil</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Pause game</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Pause</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Om</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Game</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Spil</translation>
</message>
<message>
<source>Score: 00</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Point: 00</translation>
</message>
<message>
<source>Lives: 0%</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Liv: 0%</translation>
</message>
<message>
<source>Filled: 00%</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fyldt: 00%</translation>
</message>
<message>
<source>Time: 00</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tid: 00</translation>
</message>
<message>
<source>Bounce Level %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bounce niveau %1</translation>
</message>
<message>
<source>Score: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Point: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Game paused.
Press P to continue!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Spillet er pauset.
+Tryk P for at fortsætte!</translation>
</message>
<message>
<source>Game Over!
Score: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Game Over!
+Point: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Time: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tid: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Lives: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Liv: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Filled: %1%</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fyldt: %1%</translation>
</message>
<message>
<source>Filled: 0%</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fyldt: 0%</translation>
</message>
<message>
<source>Successfully cleared more than 75%.
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tillykke. Du har fyldt mere end 75%.
+</translation>
</message>
<message>
<source>%1 points: 15 points per life
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 point: 15 point pr. liv
+</translation>
</message>
<message>
<source>%1 points: Bonus
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 point: Bonus
+</translation>
</message>
<message>
<source>%1 points: Total score
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 point: I alt
+</translation>
</message>
<message>
<source>On to level %1.
You get %2 lives this time!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Videre til niveau %1.
+Du får %2 liv denne gang!</translation>
</message>
</context>
</TS>