author | groucho <groucho> | 2004-09-24 16:05:06 (UTC) |
---|---|---|
committer | groucho <groucho> | 2004-09-24 16:05:06 (UTC) |
commit | 30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703 (patch) (unidiff) | |
tree | 5f742e7d2b50b9dab28ef5939c2b1306de7d1129 /i18n/da/libopieui2.ts | |
parent | 0b9478d52735eb62a4ead580344b989ecf03d356 (diff) | |
download | opie-30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703.zip opie-30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703.tar.gz opie-30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703.tar.bz2 |
opie-lupdate second attempt
-rw-r--r-- | i18n/da/libopieui2.ts | 40 |
1 files changed, 33 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/da/libopieui2.ts b/i18n/da/libopieui2.ts index 963aaf9..70eba6e 100644 --- a/i18n/da/libopieui2.ts +++ b/i18n/da/libopieui2.ts | |||
@@ -16,164 +16,164 @@ | |||
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>Mail Button</source> | 17 | <source>Mail Button</source> |
18 | <translation type="obsolete">Post-knap</translation> | 18 | <translation type="obsolete">Post-knap</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source>Home Button</source> | 21 | <source>Home Button</source> |
22 | <translation type="obsolete">Home-knap</translation> | 22 | <translation type="obsolete">Home-knap</translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>Record Button</source> | 25 | <source>Record Button</source> |
26 | <translation type="obsolete">Optag-knap</translation> | 26 | <translation type="obsolete">Optag-knap</translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>Display Rotate</source> | 29 | <source>Display Rotate</source> |
30 | <translation type="obsolete">Roter skærmbillede</translation> | 30 | <translation type="obsolete">Roter skærmbillede</translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | </context> | 32 | </context> |
33 | <context> | 33 | <context> |
34 | <name>OColorDialog</name> | 34 | <name>OColorDialog</name> |
35 | <message> | 35 | <message> |
36 | <source>Red:</source> | 36 | <source>Red:</source> |
37 | <translation type="obsolete">Rød:</translation> | 37 | <translation type="obsolete">Rød:</translation> |
38 | </message> | 38 | </message> |
39 | <message> | 39 | <message> |
40 | <source>Green:</source> | 40 | <source>Green:</source> |
41 | <translation type="obsolete">Grøn:</translation> | 41 | <translation type="obsolete">Grøn:</translation> |
42 | </message> | 42 | </message> |
43 | <message> | 43 | <message> |
44 | <source>Blue:</source> | 44 | <source>Blue:</source> |
45 | <translation type="obsolete">Blå:</translation> | 45 | <translation type="obsolete">Blå:</translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>Select color</source> | 48 | <source>Select color</source> |
49 | <translation type="obsolete">Vælg farve</translation> | 49 | <translation type="obsolete">Vælg farve</translation> |
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | </context> | 51 | </context> |
52 | <context> | 52 | <context> |
53 | <name>OColorPopupMenu</name> | 53 | <name>OColorPopupMenu</name> |
54 | <message> | 54 | <message> |
55 | <source>More</source> | 55 | <source>More</source> |
56 | <translation type="obsolete">Mere</translation> | 56 | <translation type="obsolete">Mere</translation> |
57 | </message> | 57 | </message> |
58 | <message> | 58 | <message> |
59 | <source>More...</source> | 59 | <source>More...</source> |
60 | <translation type="obsolete">Mere...</translation> | 60 | <translation type="obsolete">Mere...</translation> |
61 | </message> | 61 | </message> |
62 | </context> | 62 | </context> |
63 | <context> | 63 | <context> |
64 | <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> | 64 | <name>OFileDialog</name> |
65 | <message> | 65 | <message> |
66 | <source>FileDialog</source> | 66 | <source>FileDialog</source> |
67 | <translation type="unfinished"></translation> | 67 | <translation type="unfinished"></translation> |
68 | </message> | 68 | </message> |
69 | <message> | 69 | <message> |
70 | <source>Open</source> | 70 | <source>Open</source> |
71 | <translation>Åbn</translation> | 71 | <translation type="unfinished">Åbn</translation> |
72 | </message> | 72 | </message> |
73 | <message> | 73 | <message> |
74 | <source>Save</source> | 74 | <source>Save</source> |
75 | <translation>Gem</translation> | 75 | <translation type="unfinished">Gem</translation> |
76 | </message> | 76 | </message> |
77 | <message> | 77 | <message> |
78 | <source>Select Directory</source> | 78 | <source>Select Directory</source> |
79 | <translation type="unfinished"></translation> | 79 | <translation type="unfinished"></translation> |
80 | </message> | 80 | </message> |
81 | </context> | 81 | </context> |
82 | <context> | 82 | <context> |
83 | <name>OFileSelector</name> | 83 | <name>OFileSelector</name> |
84 | <message> | 84 | <message> |
85 | <source>Name:</source> | 85 | <source>Name:</source> |
86 | <translation type="obsolete">Navn:</translation> | 86 | <translation type="obsolete">Navn:</translation> |
87 | </message> | 87 | </message> |
88 | </context> | 88 | </context> |
89 | <context> | 89 | <context> |
90 | <name>OFileViewFileListView</name> | 90 | <name>OFileViewFileListView</name> |
91 | <message> | 91 | <message> |
92 | <source>Name</source> | 92 | <source>Name</source> |
93 | <translation type="obsolete">Navn</translation> | 93 | <translation type="obsolete">Navn</translation> |
94 | </message> | 94 | </message> |
95 | <message> | 95 | <message> |
96 | <source>Size</source> | 96 | <source>Size</source> |
97 | <translation type="obsolete">Størelse</translation> | 97 | <translation type="obsolete">Størelse</translation> |
98 | </message> | 98 | </message> |
99 | <message> | 99 | <message> |
100 | <source>Date</source> | 100 | <source>Date</source> |
101 | <translation type="obsolete">Dato</translation> | 101 | <translation type="obsolete">Dato</translation> |
102 | </message> | 102 | </message> |
103 | </context> | 103 | </context> |
104 | <context> | 104 | <context> |
105 | <name>OFontMenu</name> | 105 | <name>OFontMenu</name> |
106 | <message> | 106 | <message> |
107 | <source>Large</source> | 107 | <source>Large</source> |
108 | <translation type="obsolete">Stor</translation> | 108 | <translation type="obsolete">Stor</translation> |
109 | </message> | 109 | </message> |
110 | <message> | 110 | <message> |
111 | <source>Medium</source> | 111 | <source>Medium</source> |
112 | <translation type="obsolete">Mellem</translation> | 112 | <translation type="obsolete">Mellem</translation> |
113 | </message> | 113 | </message> |
114 | <message> | 114 | <message> |
115 | <source>Small</source> | 115 | <source>Small</source> |
116 | <translation type="obsolete">Lille</translation> | 116 | <translation type="obsolete">Lille</translation> |
117 | </message> | 117 | </message> |
118 | </context> | 118 | </context> |
119 | <context> | 119 | <context> |
120 | <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> | 120 | <name>OFontSelector</name> |
121 | <message> | 121 | <message> |
122 | <source>Style</source> | 122 | <source>Style</source> |
123 | <translation>Stil</translation> | 123 | <translation type="unfinished">Stil</translation> |
124 | </message> | 124 | </message> |
125 | <message> | 125 | <message> |
126 | <source>Size</source> | 126 | <source>Size</source> |
127 | <translation>Størrelse</translation> | 127 | <translation type="unfinished"></translation> |
128 | </message> | 128 | </message> |
129 | <message> | 129 | <message> |
130 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> | 130 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> |
131 | <translation>The Quick Brown Fox Jumps Over Lazy Dog</translation> | 131 | <translation type="unfinished">The Quick Brown Fox Jumps Over Lazy Dog</translation> |
132 | </message> | 132 | </message> |
133 | </context> | 133 | </context> |
134 | <context> | 134 | <context> |
135 | <name>OKeyConfigWidget</name> | 135 | <name>OKeyConfigWidget</name> |
136 | <message> | 136 | <message> |
137 | <source>Name</source> | 137 | <source>Name</source> |
138 | <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> | 138 | <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> |
139 | <translation type="obsolete">Navn</translation> | 139 | <translation type="obsolete">Navn</translation> |
140 | </message> | 140 | </message> |
141 | </context> | 141 | </context> |
142 | <context> | 142 | <context> |
143 | <name>ORecurranceBase</name> | 143 | <name>ORecurranceBase</name> |
144 | <message> | 144 | <message> |
145 | <source>Repeating Event </source> | 145 | <source>Repeating Event </source> |
146 | <translation type="obsolete">Gentagende begivenhed</translation> | 146 | <translation type="obsolete">Gentagende begivenhed</translation> |
147 | </message> | 147 | </message> |
148 | <message> | 148 | <message> |
149 | <source>None</source> | 149 | <source>None</source> |
150 | <translation type="obsolete">Ingen</translation> | 150 | <translation type="obsolete">Ingen</translation> |
151 | </message> | 151 | </message> |
152 | <message> | 152 | <message> |
153 | <source>Day</source> | 153 | <source>Day</source> |
154 | <translation type="obsolete">Dag</translation> | 154 | <translation type="obsolete">Dag</translation> |
155 | </message> | 155 | </message> |
156 | <message> | 156 | <message> |
157 | <source>Week</source> | 157 | <source>Week</source> |
158 | <translation type="obsolete">Uge</translation> | 158 | <translation type="obsolete">Uge</translation> |
159 | </message> | 159 | </message> |
160 | <message> | 160 | <message> |
161 | <source>Month</source> | 161 | <source>Month</source> |
162 | <translation type="obsolete">Måned</translation> | 162 | <translation type="obsolete">Måned</translation> |
163 | </message> | 163 | </message> |
164 | <message> | 164 | <message> |
165 | <source>Year</source> | 165 | <source>Year</source> |
166 | <translation type="obsolete">År</translation> | 166 | <translation type="obsolete">År</translation> |
167 | </message> | 167 | </message> |
168 | <message> | 168 | <message> |
169 | <source>Every:</source> | 169 | <source>Every:</source> |
170 | <translation type="obsolete">Hver:</translation> | 170 | <translation type="obsolete">Hver:</translation> |
171 | </message> | 171 | </message> |
172 | <message> | 172 | <message> |
173 | <source>Frequency</source> | 173 | <source>Frequency</source> |
174 | <translation type="obsolete">Hyppighed</translation> | 174 | <translation type="obsolete">Hyppighed</translation> |
175 | </message> | 175 | </message> |
176 | <message> | 176 | <message> |
177 | <source>End On:</source> | 177 | <source>End On:</source> |
178 | <translation type="obsolete">Afslut den:</translation> | 178 | <translation type="obsolete">Afslut den:</translation> |
179 | </message> | 179 | </message> |
@@ -337,103 +337,129 @@ og</translation> | |||
337 | <message> | 337 | <message> |
338 | <source>Every</source> | 338 | <source>Every</source> |
339 | <translation type="obsolete">Hver</translation> | 339 | <translation type="obsolete">Hver</translation> |
340 | </message> | 340 | </message> |
341 | <message> | 341 | <message> |
342 | <source>on </source> | 342 | <source>on </source> |
343 | <translation type="obsolete">på</translation> | 343 | <translation type="obsolete">på</translation> |
344 | </message> | 344 | </message> |
345 | </context> | 345 | </context> |
346 | <context> | 346 | <context> |
347 | <name>OTimePickerDialogBase</name> | 347 | <name>OTimePickerDialogBase</name> |
348 | <message> | 348 | <message> |
349 | <source>Time:</source> | 349 | <source>Time:</source> |
350 | <translation>Tid:</translation> | 350 | <translation>Tid:</translation> |
351 | </message> | 351 | </message> |
352 | <message> | 352 | <message> |
353 | <source>:</source> | 353 | <source>:</source> |
354 | <translation>:</translation> | 354 | <translation>:</translation> |
355 | </message> | 355 | </message> |
356 | <message> | 356 | <message> |
357 | <source>Pick Time:</source> | 357 | <source>Pick Time:</source> |
358 | <translation>Vælg tid:</translation> | 358 | <translation>Vælg tid:</translation> |
359 | </message> | 359 | </message> |
360 | <message> | 360 | <message> |
361 | <source>OTimePickerDialogBase</source> | 361 | <source>OTimePickerDialogBase</source> |
362 | <translation type="unfinished"></translation> | 362 | <translation type="unfinished"></translation> |
363 | </message> | 363 | </message> |
364 | </context> | 364 | </context> |
365 | <context> | 365 | <context> |
366 | <name>Opie::Ui::Internal::OFileViewFileListView</name> | 366 | <name>Opie::Ui::Internal::OFileViewFileListView</name> |
367 | <message> | 367 | <message> |
368 | <source>Name</source> | 368 | <source>Name</source> |
369 | <translation type="unfinished">Navn</translation> | 369 | <translation type="unfinished">Navn</translation> |
370 | </message> | 370 | </message> |
371 | <message> | 371 | <message> |
372 | <source>Size</source> | 372 | <source>Size</source> |
373 | <translation type="unfinished"></translation> | 373 | <translation type="unfinished"></translation> |
374 | </message> | 374 | </message> |
375 | <message> | 375 | <message> |
376 | <source>Date</source> | 376 | <source>Date</source> |
377 | <translation type="unfinished">Dato</translation> | 377 | <translation type="unfinished">Dato</translation> |
378 | </message> | 378 | </message> |
379 | <message> | 379 | <message> |
380 | <source>Mime Type</source> | 380 | <source>Mime Type</source> |
381 | <translation type="unfinished"></translation> | 381 | <translation type="unfinished"></translation> |
382 | </message> | 382 | </message> |
383 | </context> | 383 | </context> |
384 | <context> | 384 | <context> |
385 | <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> | ||
386 | <message> | ||
387 | <source>Open</source> | ||
388 | <translation type="obsolete">Åbn</translation> | ||
389 | </message> | ||
390 | <message> | ||
391 | <source>Save</source> | ||
392 | <translation type="obsolete">Gem</translation> | ||
393 | </message> | ||
394 | </context> | ||
395 | <context> | ||
385 | <name>Opie::Ui::OFileSelector</name> | 396 | <name>Opie::Ui::OFileSelector</name> |
386 | <message> | 397 | <message> |
387 | <source>Name:</source> | 398 | <source>Name:</source> |
388 | <translation type="unfinished">Navn:</translation> | 399 | <translation type="unfinished">Navn:</translation> |
389 | </message> | 400 | </message> |
390 | </context> | 401 | </context> |
391 | <context> | 402 | <context> |
403 | <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> | ||
404 | <message> | ||
405 | <source>Style</source> | ||
406 | <translation type="obsolete">Stil</translation> | ||
407 | </message> | ||
408 | <message> | ||
409 | <source>Size</source> | ||
410 | <translation type="obsolete">Størrelse</translation> | ||
411 | </message> | ||
412 | <message> | ||
413 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> | ||
414 | <translation type="obsolete">The Quick Brown Fox Jumps Over Lazy Dog</translation> | ||
415 | </message> | ||
416 | </context> | ||
417 | <context> | ||
392 | <name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name> | 418 | <name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name> |
393 | <message> | 419 | <message> |
394 | <source>Configure Key</source> | 420 | <source>Configure Key</source> |
395 | <translation type="unfinished"></translation> | 421 | <translation type="unfinished"></translation> |
396 | </message> | 422 | </message> |
397 | </context> | 423 | </context> |
398 | <context> | 424 | <context> |
399 | <name>Opie::Ui::OKeyConfigWidget</name> | 425 | <name>Opie::Ui::OKeyConfigWidget</name> |
400 | <message> | 426 | <message> |
401 | <source>Pixmap</source> | 427 | <source>Pixmap</source> |
402 | <translation type="unfinished"></translation> | 428 | <translation type="unfinished"></translation> |
403 | </message> | 429 | </message> |
404 | <message> | 430 | <message> |
405 | <source>Name</source> | 431 | <source>Name</source> |
406 | <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> | 432 | <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> |
407 | <translation type="unfinished">Navn</translation> | 433 | <translation type="unfinished">Navn</translation> |
408 | </message> | 434 | </message> |
409 | <message> | 435 | <message> |
410 | <source>Key</source> | 436 | <source>Key</source> |
411 | <translation type="unfinished"></translation> | 437 | <translation type="unfinished"></translation> |
412 | </message> | 438 | </message> |
413 | <message> | 439 | <message> |
414 | <source>Default Key</source> | 440 | <source>Default Key</source> |
415 | <translation type="unfinished"></translation> | 441 | <translation type="unfinished"></translation> |
416 | </message> | 442 | </message> |
417 | <message> | 443 | <message> |
418 | <source>Shortcut for Selected Action</source> | 444 | <source>Shortcut for Selected Action</source> |
419 | <translation type="unfinished"></translation> | 445 | <translation type="unfinished"></translation> |
420 | </message> | 446 | </message> |
421 | <message> | 447 | <message> |
422 | <source>&None</source> | 448 | <source>&None</source> |
423 | <translation type="unfinished"></translation> | 449 | <translation type="unfinished"></translation> |
424 | </message> | 450 | </message> |
425 | <message> | 451 | <message> |
426 | <source>&Default</source> | 452 | <source>&Default</source> |
427 | <translation type="unfinished"></translation> | 453 | <translation type="unfinished"></translation> |
428 | </message> | 454 | </message> |
429 | <message> | 455 | <message> |
430 | <source>C&ustom</source> | 456 | <source>C&ustom</source> |
431 | <translation type="unfinished"></translation> | 457 | <translation type="unfinished"></translation> |
432 | </message> | 458 | </message> |
433 | <message> | 459 | <message> |
434 | <source>Configure Key</source> | 460 | <source>Configure Key</source> |
435 | <translation type="unfinished"></translation> | 461 | <translation type="unfinished"></translation> |
436 | </message> | 462 | </message> |
437 | <message> | 463 | <message> |
438 | <source>Default: </source> | 464 | <source>Default: </source> |
439 | <translation type="unfinished"></translation> | 465 | <translation type="unfinished"></translation> |