author | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
---|---|---|
committer | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
commit | 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 (patch) (unidiff) | |
tree | 418a6198021568b1b6dbe4178a938e6fe975c2c8 /i18n/da/mailit.ts | |
parent | b97ae670792c4b9e35fbe89f1e40d59786afdabb (diff) | |
download | opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.zip opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.gz opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.bz2 |
Merge from BRANCH_1_0.
-rw-r--r-- | i18n/da/mailit.ts | 90 |
1 files changed, 82 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/da/mailit.ts b/i18n/da/mailit.ts index d61ee1d..3d729bc 100644 --- a/i18n/da/mailit.ts +++ b/i18n/da/mailit.ts | |||
@@ -14,12 +14,16 @@ | |||
14 | <translation type="unfinished"></translation> | 14 | <translation type="unfinished"></translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>attach...</source> | 17 | <source>attach...</source> |
18 | <translation type="unfinished"></translation> | 18 | <translation type="unfinished"></translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | ||
21 | <source>Adding attachments</source> | ||
22 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
23 | </message> | ||
20 | </context> | 24 | </context> |
21 | <context> | 25 | <context> |
22 | <name>EditAccount</name> | 26 | <name>EditAccount</name> |
23 | <message> | 27 | <message> |
24 | <source>Edit Account</source> | 28 | <source>Edit Account</source> |
25 | <translation type="unfinished"></translation> | 29 | <translation type="unfinished"></translation> |
@@ -163,12 +167,42 @@ | |||
163 | <message> | 167 | <message> |
164 | <source>There is no active account | 168 | <source>There is no active account |
165 | associated to this mail | 169 | associated to this mail |
166 | it can not be downloaded</source> | 170 | it can not be downloaded</source> |
167 | <translation type="unfinished"></translation> | 171 | <translation type="unfinished"></translation> |
168 | </message> | 172 | </message> |
173 | <message> | ||
174 | <source><qt>Unknown response from server</qt></source> | ||
175 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
176 | </message> | ||
177 | <message> | ||
178 | <source><qt>host not found</qt></source> | ||
179 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
180 | </message> | ||
181 | <message> | ||
182 | <source><qt>connection refused</qt></source> | ||
183 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
184 | </message> | ||
185 | <message> | ||
186 | <source><qt>socket packet error</qt></source> | ||
187 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
188 | </message> | ||
189 | <message> | ||
190 | <source><qt>Login failed | ||
191 | Check user name and password</qt></source> | ||
192 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
193 | </message> | ||
194 | <message> | ||
195 | <source>Receiving error</source> | ||
196 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
197 | </message> | ||
198 | <message> | ||
199 | <source>OK | ||
200 | </source> | ||
201 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
202 | </message> | ||
169 | </context> | 203 | </context> |
170 | <context> | 204 | <context> |
171 | <name>EmailHandler</name> | 205 | <name>EmailHandler</name> |
172 | <message> | 206 | <message> |
173 | <source>Could not locate all files in | 207 | <source>Could not locate all files in |
174 | mail with subject: </source> | 208 | mail with subject: </source> |
@@ -193,16 +227,12 @@ Mail has NOT been sent</source> | |||
193 | <name>MailItWindow</name> | 227 | <name>MailItWindow</name> |
194 | <message> | 228 | <message> |
195 | <source>Write mail</source> | 229 | <source>Write mail</source> |
196 | <translation type="unfinished"></translation> | 230 | <translation type="unfinished"></translation> |
197 | </message> | 231 | </message> |
198 | <message> | 232 | <message> |
199 | <source>Examine mail</source> | ||
200 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
201 | </message> | ||
202 | <message> | ||
203 | <source>Central view area</source> | 233 | <source>Central view area</source> |
204 | <translation type="unfinished"></translation> | 234 | <translation type="unfinished"></translation> |
205 | </message> | 235 | </message> |
206 | <message> | 236 | <message> |
207 | <source>Mail not downloaded</source> | 237 | <source>Mail not downloaded</source> |
208 | <translation type="unfinished"></translation> | 238 | <translation type="unfinished"></translation> |
@@ -210,12 +240,20 @@ Mail has NOT been sent</source> | |||
210 | <message> | 240 | <message> |
211 | <source>The mail you have clicked | 241 | <source>The mail you have clicked |
212 | has not been downloaded yet. | 242 | has not been downloaded yet. |
213 | Would you like to do it now ?</source> | 243 | Would you like to do it now ?</source> |
214 | <translation type="unfinished"></translation> | 244 | <translation type="unfinished"></translation> |
215 | </message> | 245 | </message> |
246 | <message> | ||
247 | <source>Mailit</source> | ||
248 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
249 | </message> | ||
250 | <message> | ||
251 | <source>Read Mail</source> | ||
252 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
253 | </message> | ||
216 | </context> | 254 | </context> |
217 | <context> | 255 | <context> |
218 | <name>PopClient</name> | 256 | <name>PopClient</name> |
219 | <message> | 257 | <message> |
220 | <source>Connection established</source> | 258 | <source>Connection established</source> |
221 | <translation type="unfinished"></translation> | 259 | <translation type="unfinished"></translation> |
@@ -241,12 +279,16 @@ has not been downloaded yet. | |||
241 | <translation type="unfinished"></translation> | 279 | <translation type="unfinished"></translation> |
242 | </message> | 280 | </message> |
243 | <message> | 281 | <message> |
244 | <source>No new messages</source> | 282 | <source>No new messages</source> |
245 | <translation type="unfinished"></translation> | 283 | <translation type="unfinished"></translation> |
246 | </message> | 284 | </message> |
285 | <message> | ||
286 | <source>DNS lookup</source> | ||
287 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
288 | </message> | ||
247 | </context> | 289 | </context> |
248 | <context> | 290 | <context> |
249 | <name>QWidget</name> | 291 | <name>QWidget</name> |
250 | <message> | 292 | <message> |
251 | <source>The mail subject should be entered here</source> | 293 | <source>The mail subject should be entered here</source> |
252 | <translation type="unfinished"></translation> | 294 | <translation type="unfinished"></translation> |
@@ -257,16 +299,12 @@ has not been downloaded yet. | |||
257 | </message> | 299 | </message> |
258 | <message> | 300 | <message> |
259 | <source>If you would like to send copies of your mail they can be entered here</source> | 301 | <source>If you would like to send copies of your mail they can be entered here</source> |
260 | <translation type="unfinished"></translation> | 302 | <translation type="unfinished"></translation> |
261 | </message> | 303 | </message> |
262 | <message> | 304 | <message> |
263 | <source>This button opens the address selector with all mail adresses from your OPIE addressbook</source> | ||
264 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
265 | </message> | ||
266 | <message> | ||
267 | <source>Enter your mail text here</source> | 305 | <source>Enter your mail text here</source> |
268 | <translation type="unfinished"></translation> | 306 | <translation type="unfinished"></translation> |
269 | </message> | 307 | </message> |
270 | <message> | 308 | <message> |
271 | <source>Queue your mail by clicking here</source> | 309 | <source>Queue your mail by clicking here</source> |
272 | <translation type="unfinished"></translation> | 310 | <translation type="unfinished"></translation> |
@@ -291,12 +329,16 @@ reviewed by double clicking the entry.</source> | |||
291 | <translation type="unfinished"></translation> | 329 | <translation type="unfinished"></translation> |
292 | </message> | 330 | </message> |
293 | <message> | 331 | <message> |
294 | <source>Choose the recipients from this list</source> | 332 | <source>Choose the recipients from this list</source> |
295 | <translation type="unfinished"></translation> | 333 | <translation type="unfinished"></translation> |
296 | </message> | 334 | </message> |
335 | <message> | ||
336 | <source>This button opens the address selector with all mail adresses from your Opie addressbook</source> | ||
337 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
338 | </message> | ||
297 | </context> | 339 | </context> |
298 | <context> | 340 | <context> |
299 | <name>ReadMail</name> | 341 | <name>ReadMail</name> |
300 | <message> | 342 | <message> |
301 | <source>&View</source> | 343 | <source>&View</source> |
302 | <translation type="unfinished"></translation> | 344 | <translation type="unfinished"></translation> |
@@ -414,12 +456,36 @@ Press and hold for more options.</source> | |||
414 | <translation type="unfinished"></translation> | 456 | <translation type="unfinished"></translation> |
415 | </message> | 457 | </message> |
416 | <message> | 458 | <message> |
417 | <source>Click here to install the attachment to your Documents</source> | 459 | <source>Click here to install the attachment to your Documents</source> |
418 | <translation type="unfinished"></translation> | 460 | <translation type="unfinished"></translation> |
419 | </message> | 461 | </message> |
462 | <message> | ||
463 | <source>Exploring attatchments</source> | ||
464 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
465 | </message> | ||
466 | <message> | ||
467 | <source>Attatchment</source> | ||
468 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
469 | </message> | ||
470 | <message> | ||
471 | <source>Type</source> | ||
472 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
473 | </message> | ||
474 | <message> | ||
475 | <source>Installed</source> | ||
476 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
477 | </message> | ||
478 | <message> | ||
479 | <source>No</source> | ||
480 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
481 | </message> | ||
482 | <message> | ||
483 | <source>Yes</source> | ||
484 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
485 | </message> | ||
420 | </context> | 486 | </context> |
421 | <context> | 487 | <context> |
422 | <name>WriteMail</name> | 488 | <name>WriteMail</name> |
423 | <message> | 489 | <message> |
424 | <source>&Mail</source> | 490 | <source>&Mail</source> |
425 | <translation type="unfinished"></translation> | 491 | <translation type="unfinished"></translation> |
@@ -524,8 +590,16 @@ and be valid emailaddresses</source> | |||
524 | <translation type="unfinished"></translation> | 590 | <translation type="unfinished"></translation> |
525 | </message> | 591 | </message> |
526 | <message> | 592 | <message> |
527 | <source> wrote on </source> | 593 | <source> wrote on </source> |
528 | <translation type="unfinished"></translation> | 594 | <translation type="unfinished"></translation> |
529 | </message> | 595 | </message> |
596 | <message> | ||
597 | <source>Name</source> | ||
598 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
599 | </message> | ||
600 | <message> | ||
601 | <source>EMail</source> | ||
602 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
603 | </message> | ||
530 | </context> | 604 | </context> |
531 | </TS> | 605 | </TS> |