author | cniehaus <cniehaus> | 2002-11-22 12:22:54 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-11-22 12:22:54 (UTC) |
commit | ee87a31958811a3c79982c7bce790c10080e9363 (patch) (unidiff) | |
tree | 2e4e0e9c44b85da99fea866bbda096fa046a1c3f /i18n/da/systemtime.ts | |
parent | 7a9afb80be9c93163954b81389b78668c1170ee1 (diff) | |
download | opie-ee87a31958811a3c79982c7bce790c10080e9363.zip opie-ee87a31958811a3c79982c7bce790c10080e9363.tar.gz opie-ee87a31958811a3c79982c7bce790c10080e9363.tar.bz2 |
i18n-da
-rw-r--r-- | i18n/da/systemtime.ts | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/da/systemtime.ts b/i18n/da/systemtime.ts index 9fc0d10..0c093e6 100644 --- a/i18n/da/systemtime.ts +++ b/i18n/da/systemtime.ts | |||
@@ -26,63 +26,64 @@ | |||
26 | <translation>Kør NTP?</translation> | 26 | <translation>Kør NTP?</translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>You asked for a delay of </source> | 29 | <source>You asked for a delay of </source> |
30 | <translation>Du bad om en pause på</translation> | 30 | <translation>Du bad om en pause på</translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | <message> | 32 | <message> |
33 | <source> minutes, but only </source> | 33 | <source> minutes, but only </source> |
34 | <translation> minutter, men kun </translation> | 34 | <translation> minutter, men kun </translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source> minutes elapsed since last lookup.</source> | 37 | <source> minutes elapsed since last lookup.</source> |
38 | <translation> minutter er gået siden sidste opslag.</translation> | 38 | <translation> minutter er gået siden sidste opslag.</translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Rerun NTP?</source> | 41 | <source>Rerun NTP?</source> |
42 | <translation>Kør NTP igen?</translation> | 42 | <translation>Kør NTP igen?</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Running:</source> | 45 | <source>Running:</source> |
46 | <translation>Kører:</translation> | 46 | <translation>Kører:</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>ntp error</source> | 49 | <source>ntp error</source> |
50 | <translation>ntp fejl</translation> | 50 | <translation>NTP Fejl</translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Error while getting time form network!</source> | 53 | <source>Error while getting time form network!</source> |
54 | <translation>Fejl under forsøget på at hente tiden fra netværket!</translation> | 54 | <translation>Fejl under forsøget på at |
55 | hente tiden fra netværket!</translation> | ||
55 | </message> | 56 | </message> |
56 | <message> | 57 | <message> |
57 | <source>Error while executing ntpdate</source> | 58 | <source>Error while executing ntpdate</source> |
58 | <translation>Fejl under kørslen af ntpdate</translation> | 59 | <translation>Fejl under kørslen af ntpdate</translation> |
59 | </message> | 60 | </message> |
60 | <message> | 61 | <message> |
61 | <source>Error while getting time form | 62 | <source>Error while getting time form |
62 | server</source> | 63 | server</source> |
63 | <translation>Fejl under forsøget på at | 64 | <translation>Fejl under forsøget på at hente |
64 | hente tiden fra serveren</translation> | 65 | tiden fra serveren </translation> |
65 | </message> | 66 | </message> |
66 | <message> | 67 | <message> |
67 | <source> seconds</source> | 68 | <source> seconds</source> |
68 | <translation> sekunder</translation> | 69 | <translation> sekunder</translation> |
69 | </message> | 70 | </message> |
70 | <message> | 71 | <message> |
71 | <source>last [h]</source> | 72 | <source>last [h]</source> |
72 | <translation>sidste [h]</translation> | 73 | <translation>sidste [h]</translation> |
73 | </message> | 74 | </message> |
74 | <message> | 75 | <message> |
75 | <source>offset [s]</source> | 76 | <source>offset [s]</source> |
76 | <translation type="unfinished"></translation> | 77 | <translation type="unfinished"></translation> |
77 | </message> | 78 | </message> |
78 | <message> | 79 | <message> |
79 | <source>shift [s/h]</source> | 80 | <source>shift [s/h]</source> |
80 | <translation type="unfinished"></translation> | 81 | <translation type="unfinished"></translation> |
81 | </message> | 82 | </message> |
82 | <message> | 83 | <message> |
83 | <source> s/h</source> | 84 | <source> s/h</source> |
84 | <translation type="unfinished"></translation> | 85 | <translation type="unfinished"></translation> |
85 | </message> | 86 | </message> |
86 | <message> | 87 | <message> |
87 | <source>Get time from network</source> | 88 | <source>Get time from network</source> |
88 | <translation>Hent tiden fra netværk</translation> | 89 | <translation>Hent tiden fra netværk</translation> |