author | mellen <mellen> | 2002-12-01 23:26:38 (UTC) |
---|---|---|
committer | mellen <mellen> | 2002-12-01 23:26:38 (UTC) |
commit | be081d616fd62734cc1c70d1ab40f14d7d7dc65a (patch) (side-by-side diff) | |
tree | b2e9f1c6cdce4718afac709f58f279de31160307 /i18n/da/systemtime.ts | |
parent | 184ab086906979cdb9c2cc8b601bcd0ecc095576 (diff) | |
download | opie-be081d616fd62734cc1c70d1ab40f14d7d7dc65a.zip opie-be081d616fd62734cc1c70d1ab40f14d7d7dc65a.tar.gz opie-be081d616fd62734cc1c70d1ab40f14d7d7dc65a.tar.bz2 |
Window title changed to match icon title.
-rw-r--r-- | i18n/da/systemtime.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/da/systemtime.ts b/i18n/da/systemtime.ts index ce9174a..99e3732 100644 --- a/i18n/da/systemtime.ts +++ b/i18n/da/systemtime.ts @@ -115,171 +115,171 @@ tiden fra serveren </translation> <source>Get time from network</source> <translation>Hent tiden fra netværket</translation> </message> <message> <source>Start Time:</source> <translation>Start Tid:</translation> </message> <message> <source>nan</source> <translation>-</translation> </message> <message> <source>Time Shift:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New Time:</source> <translation>Ny Tid:</translation> </message> <message> <source>Predict</source> <translation>Forudsig</translation> </message> <message> <source>Esimated Shift:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Predicted Time:</source> <translation>Forudsagt tid:</translation> </message> <message> <source>Mean shift:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Set predicted time</source> <translation>Brug forudsagt tid</translation> </message> <message> <source>Predict time</source> <translation>Forudsig tiden</translation> </message> <message> <source>Settings</source> <translation>Indstillinger</translation> </message> <message> <source>Use</source> <translation>Brug</translation> </message> <message> <source>as</source> <translation>som</translation> </message> <message> <source>NTP server to get the time from the network.</source> <translation>NTP serveren klokken skal hentes fra på netværket.</translation> </message> <message> <source>Advanced settings</source> <translation>Advancerede indstillinger</translation> </message> <message> <source>Wait for </source> <translation>Vent i </translation> </message> <message> <source>minutes until</source> <translation>minutter indtil</translation> </message> <message> <source>NTP tries to syncronises the clock with the network.</source> <translation>NTP prøver at synkronisere uret med netværket.</translation> </message> <message> <source>Insure a delay of</source> <translation>Sæt en pause på</translation> </message> <message> <source>a new NTP lookup will be used to predict the time.</source> <translation>et nyt NTP opslag vil blive brugt til at forudsige klokken.</translation> </message> <message> <source>Manual</source> <translation>Manuel</translation> </message> <message> <source>Set time</source> <translation>Indstil tiden</translation> </message> </context> <context> <name>SetDateTime</name> <message> <source>System Time</source> - <translation>System Tid</translation> + <translation>Dato/Tid</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation>Dato</translation> </message> <message> <source>Time Zone</source> <translation>Tidszone</translation> </message> <message> <source>Time format</source> <translation>Tidsformat</translation> </message> <message> <source>24 hour</source> <translation>24 timer</translation> </message> <message> <source>12 hour</source> <translation>12 timer</translation> </message> <message> <source>Weeks start on</source> <translation>Ugen starter med</translation> </message> <message> <source>Sunday</source> <translation>Søndag</translation> </message> <message> <source>Monday</source> <translation>Mandag</translation> </message> <message> <source>Date format</source> <translation>Datoformat</translation> </message> <message> <source>Applet format</source> <translation>Panelprogram format</translation> </message> <message> <source>hh:mm</source> <translation>hh:mm</translation> </message> <message> <source>D/M hh:mm</source> <translation>D/M hh:mm</translation> </message> <message> <source>M/D hh:mm</source> <translation>M/D hh:mm</translation> </message> </context> <context> <name>SetTime</name> <message> <source>Hour</source> <translation>Time</translation> </message> <message> <source>Minute</source> <translation>Minut</translation> </message> <message> <source>AM</source> <translation>AM</translation> </message> <message> <source>PM</source> <translation>PM</translation> </message> </context> </TS> |