author | mellen <mellen> | 2002-11-23 23:56:59 (UTC) |
---|---|---|
committer | mellen <mellen> | 2002-11-23 23:56:59 (UTC) |
commit | a7ff725e60fb41cffd0947205bcf3ee0aed3a3ce (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 08597daa595b76dd61aedd094043ed9f25c7c6f2 /i18n/da/today.ts | |
parent | c93ded2c1256817b9c974c792cd143315b98fff7 (diff) | |
download | opie-a7ff725e60fb41cffd0947205bcf3ee0aed3a3ce.zip opie-a7ff725e60fb41cffd0947205bcf3ee0aed3a3ce.tar.gz opie-a7ff725e60fb41cffd0947205bcf3ee0aed3a3ce.tar.bz2 |
More Danish translations.
-rw-r--r-- | i18n/da/today.ts | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/da/today.ts b/i18n/da/today.ts index 4fae4a5..0f474ad 100644 --- a/i18n/da/today.ts +++ b/i18n/da/today.ts @@ -34,7 +34,7 @@ </message> <message> <source>Today by Maximilian Reiß</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Idag af Maximilian Reiß</translation> </message> <message> <source>Click here to get to the config dialog</source> @@ -65,25 +65,27 @@ </message> <message> <source>active/order</source> - <translation>aktiv/rækkefølge</translation> + <translation>Aktiv/Rækkefølge</translation> </message> <message> <source>autostart on resume? (Opie only)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Start automatisk +ved opvågning? +(Kun Opie)</translation> </message> <message> <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vælg denne hvis Idag skal startes automatisk ved opvågning.</translation> </message> <message> <source>minutes inactive</source> - <translation>minutter inaktiv</translation> + <translation>Minutter inaktiv</translation> </message> <message> <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hvor mange minutter PDA'en har været i dvale før autostart egenskaben er aktiv ved opvågning</translation> </message> <message> <source>Icon size</source> @@ -103,7 +105,7 @@ resume? </message> <message> <source> sec</source> - <translation>sek</translation> + <translation> sek</translation> </message> <message> <source>never</source> |