updates after opie-lupdate

7 files changed, 437 insertions, 100 deletions

diff --git a/i18n/da/aqpkg.ts b/i18n/da/aqpkg.ts
index 5dec587..3adc940 100644
--- a/i18n/da/aqpkg.ts
+++ b/i18n/da/aqpkg.ts
@@ -331,29 +331,29 @@ Klik inde i boksen til venstre for at vælge en pakke.</translation>
     <message>
         <source>Installed To - %1</source>
-        <translation>Installeret på - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Installeret på - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description - %1</source>
-        <translation>Beskrivelse - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Beskrivelse - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size - %1</source>
-        <translation>Størrelse - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Størrelse - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Section - %1</source>
-        <translation>Sektion - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Sektion - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filename - %1</source>
-        <translation>Filnavn - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Filnavn - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>V. Installed - %1</source>
-        <translation>V. installeret - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">V. installeret - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>V. Available - %1</source>
-        <translation>V. tilgængelig - %1</translation>
+        <translation type="obsolete">V. tilgængelig - %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -467,4 +467,47 @@ Er du sikker?
 </context>
 <context>
+    <name>PackageWindow</name>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Description&lt;/b&gt; - </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Installed To&lt;/b&gt; - </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Size&lt;/b&gt; - </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Section&lt;/b&gt; - </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Filename&lt;/b&gt; - </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Version Installed&lt;/b&gt; - </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Version Available&lt;/b&gt; - </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package information is unavailable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Luk</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SettingsImpl</name>
     <message>
diff --git a/i18n/da/libliquid.ts b/i18n/da/libliquid.ts
index 6adccf5..693ea99 100644
--- a/i18n/da/libliquid.ts
+++ b/i18n/da/libliquid.ts
@@ -1,56 +1,63 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>Decoration</name>
+    <message>
+        <source>Liquid</source>
+        <translation type="obsolete">Liquid</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>LiquidSettings</name>
     <message>
         <source>Liquid Style</source>
-        <translation>Liquid Stil</translation>
+        <translation type="unfinished">Liquid Stil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No translucency</source>
-        <translation>Ingen gennemsigtighed</translation>
+        <translation type="unfinished">Ingen gennemsigtighed</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, background color</source>
-        <translation>Stiplet, baggrundsfarve</translation>
+        <translation type="unfinished">Stiplet, baggrundsfarve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, button color</source>
-        <translation>Stiplet, knap farve</translation>
+        <translation type="unfinished">Stiplet, knap farve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, background color</source>
-        <translation>Gennemsigtigt stiplet, baggrundsfarve</translation>
+        <translation type="unfinished">Gennemsigtigt stiplet, baggrundsfarve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, button color</source>
-        <translation>Gennemsigtigt stiplet, knap farve</translation>
+        <translation type="unfinished">Gennemsigtigt stiplet, knap farve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom translucency</source>
-        <translation>Brugerdefineret gennemsigtighed</translation>
+        <translation type="unfinished">Brugerdefineret gennemsigtighed</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu color</source>
-        <translation>Menu farve</translation>
+        <translation type="unfinished">Menu farve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text color</source>
-        <translation>Tekst farve</translation>
+        <translation type="unfinished">Tekst farve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opacity</source>
-        <translation>Uigennemsigtighed</translation>
+        <translation type="unfinished">Uigennemsigtighed</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use shadowed menu text</source>
-        <translation>Vis menu tekst med skygge</translation>
+        <translation type="unfinished">Vis menu tekst med skygge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make toolbar buttons appear flat</source>
-        <translation>Flade knapper på værktøjslinien</translation>
+        <translation type="unfinished">Flade knapper på værktøjslinien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stipple contrast</source>
-        <translation>Stiplet kontrast</translation>
+        <translation type="unfinished">Stiplet kontrast</translation>
     </message>
 </context>
@@ -59,9 +66,9 @@
     <message>
         <source>Liquid</source>
-        <translation>Liquid</translation>
+        <translation type="unfinished">Liquid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
-        <translation>Høj ydelses Liquid stil af Mosfet</translation>
+        <translation type="unfinished">Høj ydelses Liquid stil af Mosfet</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/da/libopieobex.ts b/i18n/da/libopieobex.ts
index 99d06ec..5fda095 100644
--- a/i18n/da/libopieobex.ts
+++ b/i18n/da/libopieobex.ts
@@ -1,47 +1,74 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>ObexDlg</name>
+    <name>OtherHandler</name>
     <message>
-        <source>OBEX Sending</source>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Received:&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sending:</source>
+        <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>filename</source>
+        <source>Deny</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Cancel</source>
+        <source>&lt;p&gt;You received a file of type %1 (&lt;img src=&quot;%2&quot;&gt; )What do you want to do?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ObexInc</name>
+    <name>SendWidget</name>
     <message>
-        <source>OBEX Receiving</source>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;h1&gt;Sending:&lt;/h1&gt;&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TextLabel1</source>
+        <source>Done</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filename</source>
+        <source>IrDa is not enabled!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A file was beamed 
-to you.</source>
+        <source>Searching for IrDa Devices.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert</source>
+        <source>Bluetooth is not available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reject</source>
+        <source>Searching for bluetooth Devices.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scheduling for beam.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to beam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Try %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search again for IrDa.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start sending</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/da/opieftp.ts b/i18n/da/opieftp.ts
index aa3a32d..3d03038 100644
--- a/i18n/da/opieftp.ts
+++ b/i18n/da/opieftp.ts
@@ -72,5 +72,5 @@
     <message>
         <source>About</source>
-        <translation>Om</translation>
+        <translation type="obsolete">Om</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/da/qpe.ts b/i18n/da/qpe.ts
index 616c6cf..46c0593 100644
--- a/i18n/da/qpe.ts
+++ b/i18n/da/qpe.ts
@@ -101,4 +101,12 @@ Genoplad venligst back-up batteriet.</translation>
         <translation>&lt;p&gt;Der er ikke defineret noget program til dette dokument.&lt;p&gt;Typen er %1.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Finding documents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Searching documents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/da/security.ts b/i18n/da/security.ts
index abd7ef9..338a8d3 100644
--- a/i18n/da/security.ts
+++ b/i18n/da/security.ts
@@ -99,4 +99,8 @@ Adgang nægtet</translation>
         <translation>&lt;P&gt;Beskyttelse med kode giver en minimal sikkerhed mod almindelig adgang til denne enhed.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>1.0.0.0/8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/da/systemtime.ts b/i18n/da/systemtime.ts
index 4fafff9..521e025 100644
--- a/i18n/da/systemtime.ts
+++ b/i18n/da/systemtime.ts
@@ -1,87 +1,230 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>FormatTabWidget</name>
+    <message>
+        <source>Time format</source>
+        <translation type="unfinished">Tidsformat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>hh:mm</source>
+        <translation type="unfinished">hh:mm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>D/M hh:mm</source>
+        <translation type="unfinished">D/M hh:mm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>M/D hh:mm</source>
+        <translation type="unfinished">M/D hh:mm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>12/24 hour</source>
+        <translation type="unfinished">12/24 timer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>24 hour</source>
+        <translation type="unfinished">24 timer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>12 hour</source>
+        <translation type="unfinished">12 timer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date format</source>
+        <translation type="unfinished">Datoformat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Weeks start on</source>
+        <translation type="unfinished">Ugen starter med</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sunday</source>
+        <translation type="unfinished">Søndag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Monday</source>
+        <translation type="unfinished">Mandag</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <source>SystemTime</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Indstillinger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Predict</source>
+        <translation type="unfinished">Forudsig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You asked for a delay of </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> minutes, but only </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> minutes elapsed since last lookup.&lt;br&gt;Continue?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Running:
+ntpdate </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error while getting time from network.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error while executing ntpdate</source>
+        <translation type="unfinished">Fejl under kørslen af ntpdate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error while getting time from
+ server: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"> sekunder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not connect to server </source>
+        <translation type="unfinished">Kunne ikke forbinde til serveren </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NTPTabWidget</name>
+    <message>
+        <source>Start time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>n/a</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Get time from the network</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Ntp</name>
     <message>
         <source>time.fu-berlin.de</source>
-        <translation>time.fu-berlin.de</translation>
+        <translation type="obsolete">time.fu-berlin.de</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Main</source>
-        <translation>Hovedmenu</translation>
+        <translation type="obsolete">Hovedmenu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Indstillinger</translation>
+        <translation type="obsolete">Indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predict</source>
-        <translation>Forudsig</translation>
+        <translation type="obsolete">Forudsig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NTP</source>
-        <translation>NTP</translation>
+        <translation type="obsolete">NTP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run NTP?</source>
-        <translation>Kør NTP?</translation>
+        <translation type="obsolete">Kør NTP?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running:</source>
-        <translation>Kører:</translation>
+        <translation type="obsolete">Kører:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ntp error</source>
-        <translation>NTP Fejl</translation>
+        <translation type="obsolete">NTP Fejl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while getting time form network!</source>
-        <translation>Fejl under forsøget på at
+        <translation type="obsolete">Fejl under forsøget på at
 hente tiden fra netværket!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while executing ntpdate</source>
-        <translation>Fejl under kørslen af ntpdate</translation>
+        <translation type="obsolete">Fejl under kørslen af ntpdate</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while getting time form
  server</source>
-        <translation>Fejl under forsøget på at hente
+        <translation type="obsolete">Fejl under forsøget på at hente
 tiden fra serveren </translation>
     </message>
     <message>
         <source> seconds</source>
-        <translation> sekunder</translation>
+        <translation type="obsolete"> sekunder</translation>
     </message>
     <message>
         <source>last [h]</source>
-        <translation>sidste [h]</translation>
+        <translation type="obsolete">sidste [h]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>offset [s]</source>
-        <translation>offset [s]</translation>
+        <translation type="obsolete">offset [s]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>shift [s/h]</source>
-        <translation>forskydning [s/t]</translation>
+        <translation type="obsolete">forskydning [s/t]</translation>
     </message>
     <message>
         <source> s/h</source>
-        <translation> s/t</translation>
+        <translation type="obsolete"> s/t</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Get time from network</source>
-        <translation>Hent tiden fra netværk</translation>
+        <translation type="obsolete">Hent tiden fra netværk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set predicted time: </source>
-        <translation>Brug forudsagt tid: </translation>
+        <translation type="obsolete">Brug forudsagt tid: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not connect to server </source>
-        <translation>Kunne ikke forbinde til serveren </translation>
+        <translation type="obsolete">Kunne ikke forbinde til serveren </translation>
     </message>
     <message>
         <source>You asked for a delay of %1 minutes, but only %2 minutes elapsed since last lookup. &lt;br&gt; Rerun NTP?</source>
-        <translation>Du bad om en pause på %1 minutter, men kun %2 minutter er gået siden sidste opslag. &lt;br&gt; Kør NTP igen?</translation>
+        <translation type="obsolete">Du bad om en pause på %1 minutter, men kun %2 minutter er gået siden sidste opslag. &lt;br&gt; Kør NTP igen?</translation>
     </message>
 </context>
@@ -90,105 +233,152 @@ tiden fra serveren </translation>
     <message>
         <source>Network Time</source>
-        <translation>Netværks Tid</translation>
+        <translation type="obsolete">Netværks Tid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Main</source>
-        <translation>Hovedmenu</translation>
+        <translation type="obsolete">Hovedmenu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NTP</source>
-        <translation>NTP</translation>
+        <translation type="obsolete">NTP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Get time from network</source>
-        <translation>Hent tiden fra netværket</translation>
+        <translation type="obsolete">Hent tiden fra netværket</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time:</source>
-        <translation>Start Tid:</translation>
+        <translation type="obsolete">Start Tid:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>nan</source>
-        <translation>-</translation>
+        <translation type="obsolete">-</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time Shift:</source>
-        <translation>Tids forskydning:</translation>
+        <translation type="obsolete">Tids forskydning:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Time:</source>
-        <translation>Ny Tid:</translation>
+        <translation type="obsolete">Ny Tid:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predict</source>
-        <translation>Forudsig</translation>
+        <translation type="obsolete">Forudsig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Esimated Shift:</source>
-        <translation>Beregnet forskydning:</translation>
+        <translation type="obsolete">Beregnet forskydning:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predicted Time:</source>
-        <translation>Forudsagt tid:</translation>
+        <translation type="obsolete">Forudsagt tid:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mean shift:</source>
-        <translation>Gennemsnitlig forskydning:</translation>
+        <translation type="obsolete">Gennemsnitlig forskydning:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set predicted time</source>
-        <translation>Brug forudsagt tid</translation>
+        <translation type="obsolete">Brug forudsagt tid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predict time</source>
-        <translation>Forudsig tiden</translation>
+        <translation type="obsolete">Forudsig tiden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Indstillinger</translation>
+        <translation type="obsolete">Indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use</source>
-        <translation>Brug</translation>
+        <translation type="obsolete">Brug</translation>
     </message>
     <message>
         <source>as</source>
-        <translation>som</translation>
+        <translation type="obsolete">som</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NTP server to get the time from the network.</source>
-        <translation>NTP serveren klokken skal hentes fra på netværket.</translation>
+        <translation type="obsolete">NTP serveren klokken skal hentes fra på netværket.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced settings</source>
-        <translation>Advancerede indstillinger</translation>
+        <translation type="obsolete">Advancerede indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wait for </source>
-        <translation>Vent i </translation>
+        <translation type="obsolete">Vent i </translation>
     </message>
     <message>
         <source>minutes until</source>
-        <translation>minutter indtil</translation>
+        <translation type="obsolete">minutter indtil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NTP tries to syncronises the clock with the network.</source>
-        <translation>NTP prøver at synkronisere uret med netværket.</translation>
+        <translation type="obsolete">NTP prøver at synkronisere uret med netværket.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insure a delay of</source>
-        <translation>Sæt en pause på</translation>
+        <translation type="obsolete">Sæt en pause på</translation>
     </message>
     <message>
         <source>a new NTP lookup will be used to predict the time.</source>
-        <translation>et nyt NTP opslag vil blive brugt til at forudsige klokken.</translation>
+        <translation type="obsolete">et nyt NTP opslag vil blive brugt til at forudsige klokken.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manual</source>
-        <translation>Manuel</translation>
+        <translation type="obsolete">Manuel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set time</source>
-        <translation>Indstil tiden</translation>
+        <translation type="obsolete">Indstil tiden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PredictTabWidget</name>
+    <message>
+        <source>Predicted time drift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>n/a</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Estimated shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Predicted time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shift [s/h]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Last [h]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Offset [s]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Predict time</source>
+        <translation type="unfinished">Forudsig tiden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set predicted time</source>
+        <translation type="unfinished">Brug forudsagt tid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> s/h</source>
+        <translation type="unfinished"> s/t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"> sekunder</translation>
     </message>
 </context>
@@ -197,57 +387,57 @@ tiden fra serveren </translation>
     <message>
         <source>System Time</source>
-        <translation>Dato/Tid</translation>
+        <translation type="obsolete">Dato/Tid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
-        <translation>Dato</translation>
+        <translation type="obsolete">Dato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time Zone</source>
-        <translation>Tidszone</translation>
+        <translation type="obsolete">Tidszone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time format</source>
-        <translation>Tidsformat</translation>
+        <translation type="obsolete">Tidsformat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>24 hour</source>
-        <translation>24 timer</translation>
+        <translation type="obsolete">24 timer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>12 hour</source>
-        <translation>12 timer</translation>
+        <translation type="obsolete">12 timer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weeks start on</source>
-        <translation>Ugen starter med</translation>
+        <translation type="obsolete">Ugen starter med</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
-        <translation>Søndag</translation>
+        <translation type="obsolete">Søndag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
-        <translation>Mandag</translation>
+        <translation type="obsolete">Mandag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date format</source>
-        <translation>Datoformat</translation>
+        <translation type="obsolete">Datoformat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Applet format</source>
-        <translation>Panelprogram format</translation>
+        <translation type="obsolete">Panelprogram format</translation>
     </message>
     <message>
         <source>hh:mm</source>
-        <translation>hh:mm</translation>
+        <translation type="obsolete">hh:mm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D/M hh:mm</source>
-        <translation>D/M hh:mm</translation>
+        <translation type="obsolete">D/M hh:mm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>M/D hh:mm</source>
-        <translation>M/D hh:mm</translation>
+        <translation type="obsolete">M/D hh:mm</translation>
     </message>
 </context>
@@ -256,17 +446,75 @@ tiden fra serveren </translation>
     <message>
         <source>Hour</source>
-        <translation>Time</translation>
+        <translation type="obsolete">Time</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minute</source>
-        <translation>Minut</translation>
+        <translation type="obsolete">Minut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
-        <translation>AM</translation>
+        <translation type="obsolete">AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
-        <translation>PM</translation>
+        <translation type="obsolete">PM</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SettingsTabWidget</name>
+    <message>
+        <source>Time server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>minutes between time updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>minutes between prediction updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display time server information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display time prediction information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TimeTabWidget</name>
+    <message>
+        <source>Hour</source>
+        <translation type="unfinished">Time</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Minute</source>
+        <translation type="unfinished">Minut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished">AM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished">PM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished">Dato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time zone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Get time from the network</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set predicted time</source>
+        <translation type="unfinished">Brug forudsagt tid</translation>
     </message>
 </context>