update

7 files changed, 401 insertions, 194 deletions

diff --git a/i18n/da/advancedfm.ts b/i18n/da/advancedfm.ts
index e4d1d45..df42a9e 100644
--- a/i18n/da/advancedfm.ts
+++ b/i18n/da/advancedfm.ts
@@ -228,6 +228,14 @@ exists. Ok to overwrite?</source>
 Do you really want to delete it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not copy %1 to %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
diff --git a/i18n/da/libhomeapplet.ts b/i18n/da/libhomeapplet.ts
index 4f91fb0..5539e4a 100644
--- a/i18n/da/libhomeapplet.ts
+++ b/i18n/da/libhomeapplet.ts
@@ -6,8 +6,8 @@
         <translation>Hjem genvej</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation>Hjem</translation>
+        <source>Desktop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/da/libopie.ts b/i18n/da/libopie.ts
index aa5feb8..da530df 100644
--- a/i18n/da/libopie.ts
+++ b/i18n/da/libopie.ts
@@ -93,10 +93,6 @@
 <context>
     <name>OTimePickerDialogBase</name>
     <message>
-        <source>TimePicker</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Time:</source>
         <translation>Tid:</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/da/libscreenshotapplet.ts b/i18n/da/libscreenshotapplet.ts
index 057c267..15bd7b3 100644
--- a/i18n/da/libscreenshotapplet.ts
+++ b/i18n/da/libscreenshotapplet.ts
@@ -2,15 +2,47 @@
 <context>
     <name>ScreenshotControl</name>
     <message>
-        <source>Snapshot</source>
+        <source>Name of screenshot </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>scap</source>
+        <source>Delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of screenshot </source>
+        <source>sec</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save named</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save screenshot as...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scap</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Screenshot was uploaded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connection to %1 failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/da/oxygen.ts b/i18n/da/oxygen.ts
index e105969..8f8d88a 100644
--- a/i18n/da/oxygen.ts
+++ b/i18n/da/oxygen.ts
@@ -103,464 +103,460 @@
         <source>Calculations</source>
         <translation>Udregninger</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PSEWidget</name>
-    <message>
-        <source>Periodic System</source>
-        <translation>Periodiske System</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>calcDlgUI</name>
-    <message>
-        <source>ERROR: 
-</source>
-        <translation>FEJL: 
-</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>dataWidgetUI</name>
-    <message>
-        <source>Chemical Data</source>
-        <translation>Kemiske Data</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Hydrogen</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Helium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lithium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beryllium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boron</source>
-        <translation>Bor</translation>
+        <translation type="unfinished">Bor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Carbon</source>
-        <translation>Kulstof</translation>
+        <translation type="unfinished">Kulstof</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nitrogen</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Oxygen</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fluorine</source>
-        <translation>Fluor</translation>
+        <translation type="unfinished">Fluor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Neon</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sodium</source>
-        <translation>Natrium</translation>
+        <translation type="unfinished">Natrium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnesium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Aluminum</source>
-        <translation>Aluminium</translation>
+        <translation type="unfinished">Aluminium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silicon</source>
-        <translation>Silicium</translation>
+        <translation type="unfinished">Silicium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Phosphorus</source>
-        <translation>Phosphor</translation>
+        <translation type="unfinished">Phosphor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sulfur</source>
-        <translation>Svovl</translation>
+        <translation type="unfinished">Svovl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chlorine</source>
-        <translation>Chlor</translation>
+        <translation type="unfinished">Chlor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Argon</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Potassium</source>
-        <translation>Kalium</translation>
+        <translation type="unfinished">Kalium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calcium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scandium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Titanium</source>
-        <translation>Titan</translation>
+        <translation type="unfinished">Titan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vanadium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chromium</source>
-        <translation>Chrom</translation>
+        <translation type="unfinished">Chrom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manganese</source>
-        <translation>Mangan</translation>
+        <translation type="unfinished">Mangan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Iron</source>
-        <translation>Jern</translation>
+        <translation type="unfinished">Jern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cobalt</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickel</source>
-        <translation>Nikkel</translation>
+        <translation type="unfinished">Nikkel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copper</source>
-        <translation>Kobber</translation>
+        <translation type="unfinished">Kobber</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zinc</source>
-        <translation>Zink</translation>
+        <translation type="unfinished">Zink</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gallium</source>
-        <translation>Galium</translation>
+        <translation type="unfinished">Galium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Germanium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arsenic</source>
-        <translation>Arsen</translation>
+        <translation type="unfinished">Arsen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selenium</source>
-        <translation>Selen</translation>
+        <translation type="unfinished">Selen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bromine</source>
-        <translation>Brom</translation>
+        <translation type="unfinished">Brom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Krypton</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rubidium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Strontium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yttrium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zirconium</source>
-        <translation>Zirkonium</translation>
+        <translation type="unfinished">Zirkonium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Niobium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Molybdenum</source>
-        <translation>Molybdæn</translation>
+        <translation type="unfinished">Molybdæn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Technetium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruthenium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rhodium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Palladium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silver</source>
-        <translation>Sølv</translation>
+        <translation type="unfinished">Sølv</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cadmium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tin</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Antimony</source>
-        <translation>Antimon</translation>
+        <translation type="unfinished">Antimon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tellurium</source>
-        <translation>Tellur</translation>
+        <translation type="unfinished">Tellur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Iodine</source>
-        <translation>Jod</translation>
+        <translation type="unfinished">Jod</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Xenon</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cesium</source>
-        <translation>Cæsium</translation>
+        <translation type="unfinished">Cæsium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Barium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lanthanum</source>
-        <translation>Lanthan</translation>
+        <translation type="unfinished">Lanthan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cerium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Praseodymium</source>
-        <translation>Praseodym</translation>
+        <translation type="unfinished">Praseodym</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Neodymium</source>
-        <translation>Neodym</translation>
+        <translation type="unfinished">Neodym</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Promethium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Samarium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Europium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gadolinium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terbium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dysprosium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Holmium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Erbium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thulium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ytterbium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lutetium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hafnium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tantalum</source>
-        <translation>Tantal</translation>
+        <translation type="unfinished">Tantal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tungsten</source>
-        <translation>Wolfram</translation>
+        <translation type="unfinished">Wolfram</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rhenium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Osmium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Iridium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Platinum</source>
-        <translation>Platin</translation>
+        <translation type="unfinished">Platin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gold</source>
-        <translation>Guld</translation>
+        <translation type="unfinished">Guld</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mercury</source>
-        <translation>Kviksølv</translation>
+        <translation type="unfinished">Kviksølv</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thallium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lead</source>
-        <translation>Bly</translation>
+        <translation type="unfinished">Bly</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bismuth</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Polonium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Astatine</source>
-        <translation>Astatin</translation>
+        <translation type="unfinished">Astatin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Radon</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Francium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Radium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actinium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thorium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protactinium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uranium</source>
-        <translation>Uran</translation>
+        <translation type="unfinished">Uran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Neptunium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plutonium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Americium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Curium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Berkelium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Californium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Einsteinium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fermium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mendelevium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nobelium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lawrencium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rutherfordium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dubnium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seaborgium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bohrium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hassium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Meitnerium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PSEWidget</name>
+    <message>
+        <source>Periodic System</source>
+        <translation>Periodiske System</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>calcDlgUI</name>
+    <message>
+        <source>ERROR: 
+</source>
+        <translation>FEJL: 
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>dataWidgetUI</name>
+    <message>
+        <source>Chemical Data</source>
+        <translation>Kemiske Data</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/da/systemtime.ts b/i18n/da/systemtime.ts
index 99e3732..b5e5247 100644
--- a/i18n/da/systemtime.ts
+++ b/i18n/da/systemtime.ts
@@ -26,22 +26,6 @@
         <translation>Kør NTP?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You asked for a delay of </source>
-        <translation>Du bad om en pause på</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> minutes, but only </source>
-        <translation> minutter, men kun </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> minutes elapsed since last lookup.</source>
-        <translation> minutter er gået siden sidste opslag.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rerun NTP?</source>
-        <translation>Kør NTP igen?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Running:</source>
         <translation>Kører:</translation>
     </message>
@@ -96,6 +80,10 @@ tiden fra serveren </translation>
         <source>Could not connect to server </source>
         <translation>Kunne ikke forbinde til serveren </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>You asked for a delay of %1 minutes, but only %2 minutes elapsed since last lookup. &lt;br&gt; Rerun NTP?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NtpBase</name>
diff --git a/i18n/da/todolist.ts b/i18n/da/todolist.ts
index b2633a4..1c88191 100644
--- a/i18n/da/todolist.ts
+++ b/i18n/da/todolist.ts
@@ -159,14 +159,6 @@ Listen viser følgende information:
 <context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
-        <source>Overview</source>
-        <translation>Oversigt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation>Advanceret</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Alarms</source>
         <translation>Alarmer</translation>
     </message>
@@ -179,8 +171,16 @@ Listen viser følgende information:
         <translation>X-Ref</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recurrance</source>
-        <translation>Gentagelse</translation>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recurrence</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -226,65 +226,252 @@ Listen viser følgende information:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TaskEditorAdvanced</name>
+    <name>TaskEditorAlarms</name>
+    <message>
+        <source>New</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished">Rediger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorOverView</name>
+    <message>
+        <source>Description:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter brief description of the task here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Complete </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Work on </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Buy </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Organize </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Get </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Update </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Plan </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Call </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mail </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Priority:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select priority of task here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Very High</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>High</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
-        <source>State:</source>
-        <translation>Status:</translation>
+        <source>Normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Low</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Very Low</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Category:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select category to organize this task with.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recurring task</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here if task happens on a regular basis.  If selected, frequency can be set on the Recurrence tab.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Notes:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter any additional information about this task here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Todo List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskEditorStatus</name>
+    <message>
+        <source>Status:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to set the current status of this task.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Started</source>
-        <translation>Påbegyndt</translation>
+        <translation type="unfinished">Påbegyndt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Postponed</source>
-        <translation>Udsat</translation>
+        <translation type="unfinished">Udsat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finished</source>
-        <translation>Afsluttet</translation>
+        <translation type="unfinished">Afsluttet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not started</source>
-        <translation>Ikke påbegyndt</translation>
+        <translation type="unfinished">Ikke påbegyndt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maintainer</source>
-        <translation>Vedligeholder</translation>
+        <source>Progress:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>test</source>
-        <translation>test</translation>
+        <source>Select progress made on this task here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>0 %</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>20 %</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>40 %</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 %</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>80 %</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
+        <source>100 %</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maintain Mode:</source>
-        <translation>Vedligeholdelses mode:</translation>
+        <source>Start Date:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to set the date this task was started.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Due Date:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to set the date this task needs to be completed by.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Completed:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to mark this task as completed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to set the date this task was completed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maintainer Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to set the maintainer&apos;s role.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nothing</source>
-        <translation>Intet</translation>
+        <translation type="unfinished">Intet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Responsible</source>
-        <translation>Ansvarlig</translation>
+        <translation type="unfinished">Ansvarlig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Done By</source>
-        <translation>Afsluttet af</translation>
+        <translation type="unfinished">Afsluttet af</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Coordinating</source>
-        <translation>Tilrettelæggelse</translation>
+        <translation type="unfinished">Tilrettelæggelse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation>Beskrivelse</translation>
+        <source>Maintainer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is the name of the current task maintainer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>test</source>
+        <translation type="unfinished">test</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the task maintainer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>