summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/de/appearance.ts
authorcniehaus <cniehaus>2002-08-25 15:03:05 (UTC)
committer cniehaus <cniehaus>2002-08-25 15:03:05 (UTC)
commit19a2d680d9e8165e7a038807c0e0acd6b6f6588b (patch) (side-by-side diff)
tree7cc1b0ed8b53948ca040ebc72ab2702b80cb09a4 /i18n/de/appearance.ts
parent7a1c29bbf057967b1616265f384db5d12a94149f (diff)
downloadopie-19a2d680d9e8165e7a038807c0e0acd6b6f6588b.zip
opie-19a2d680d9e8165e7a038807c0e0acd6b6f6588b.tar.gz
opie-19a2d680d9e8165e7a038807c0e0acd6b6f6588b.tar.bz2
updates
Diffstat (limited to 'i18n/de/appearance.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/de/appearance.ts38
1 files changed, 37 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/de/appearance.ts b/i18n/de/appearance.ts
index ff6ffdd..9ab04aa 100644
--- a/i18n/de/appearance.ts
+++ b/i18n/de/appearance.ts
@@ -1,109 +1,145 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>AppearanceSettings</name>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation>Erscheinungsbild</translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation>Stil</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation>Farben</translation>
</message>
<message>
<source>Browse...</source>
<translation>Suche...</translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation>Hintergrund</translation>
</message>
<message>
<source>Current scheme</source>
<translation>Aktuelles Schema</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Edit current scheme...</source>
<translation>Aktuelles Schema bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete
</source>
<translation>Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Nein</translation>
</message>
<message>
<source>Delete scheme</source>
<translation>Schema löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to delete current scheme.</source>
<translation>Kann das aktuelle Schema nicht löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Select</source>
<translation>Auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Enable background image</source>
<translation>Hintergrundbild aktivieren</translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation>Standard</translation>
</message>
<message>
<source>Font</source>
<translation>Schrift</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Größe</translation>
</message>
<message>
<source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
<translation>Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg</translation>
</message>
<message>
<source>Apply</source>
- <translation>Anwenden</translation>
+ <translation type="obsolete">Anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Restart</source>
<translation>Neustart</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to restart Opie now?</source>
<translation>Wollen Sie Opie nun neu starten?</translation>
</message>
<message>
<source>Settings...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Tab style:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tabs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tabs w/icons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Drop down list</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Drop down list w/icons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Top</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Bottom</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Advanced</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditScheme</name>
<message>
<source>Edit scheme</source>
<translation>Schema editieren</translation>
</message>
</context>
</TS>