Arrrgh-Why the heck have translations disappeared I had committed weeks ago ?

199 translations vanished in opie-console alone *yawn*

OK, added a few ones and improved a few others.

1 files changed, 63 insertions, 59 deletions

diff --git a/i18n/de/aqpkg.ts b/i18n/de/aqpkg.ts
index a9053a8..565a081 100644
--- a/i18n/de/aqpkg.ts
+++ b/i18n/de/aqpkg.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
         <source>Category Filter</source>
-        <translation type="unfinished">Kategorienfilter</translation>
+        <translation>Kategorienfilter</translation>
     </message>
@@ -9,3 +9,3 @@
         <source>Select one or more groups</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wählen Sie eine oder mehrere Gruppen</translation>
     </message>
@@ -39,3 +39,4 @@
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entfernen
+</translation>
     </message>
@@ -44,3 +45,4 @@
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Installieren
+</translation>
     </message>
@@ -49,3 +51,4 @@
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktualisieren
+</translation>
     </message>
@@ -53,3 +56,3 @@
         <source>(ReInstall)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(Neuinstallation)</translation>
     </message>
@@ -57,3 +60,3 @@
         <source>(Upgrade)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(Aktualisierung)</translation>
     </message>
@@ -61,3 +64,3 @@
         <source>Destination</source>
-        <translation type="unfinished">Ziel</translation>
+        <translation>Ziel</translation>
     </message>
@@ -65,3 +68,3 @@
         <source>Space Avail</source>
-        <translation type="unfinished">Verf. Speicher</translation>
+        <translation>Verf. Speicher</translation>
     </message>
@@ -69,3 +72,3 @@
         <source>Output</source>
-        <translation type="unfinished">Ausgabe</translation>
+        <translation>Ausgabe</translation>
     </message>
@@ -73,3 +76,3 @@
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished">Starten</translation>
+        <translation>Starten</translation>
     </message>
@@ -77,3 +80,3 @@
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Optionen</translation>
     </message>
@@ -81,3 +84,3 @@
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alle</translation>
     </message>
@@ -85,3 +88,3 @@
         <source>Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
@@ -89,3 +92,3 @@
         <source>Abort</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abbruch</translation>
     </message>
@@ -94,3 +97,4 @@
 **** User Clicked ABORT ***</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>
+**** Benutzerabbruch ****</translation>
     </message>
@@ -98,3 +102,3 @@
         <source>**** Process Aborted ****</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>**** Vorgang abgebrochen ****</translation>
     </message>
@@ -102,3 +106,3 @@
         <source>Save output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ausgabe speichern</translation>
     </message>
@@ -106,3 +110,3 @@
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Unbekannt</translation>
     </message>
@@ -113,3 +117,3 @@
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Optionen</translation>
     </message>
@@ -117,3 +121,3 @@
         <source>Force Depends</source>
-        <translation type="unfinished">--force.depends</translation>
+        <translation>--force.depends</translation>
     </message>
@@ -121,3 +125,3 @@
         <source>Force Reinstall</source>
-        <translation type="unfinished">--force-reinstall</translation>
+        <translation>--force-reinstall</translation>
     </message>
@@ -125,3 +129,3 @@
         <source>Force Remove</source>
-        <translation type="unfinished">--force-removal</translation>
+        <translation>--force-removal</translation>
     </message>
@@ -129,3 +133,3 @@
         <source>Force Overwrite</source>
-        <translation type="unfinished">--force-overwrite</translation>
+        <translation>--force-overwrite</translation>
     </message>
@@ -133,3 +137,3 @@
         <source>Information Level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informationslevel</translation>
     </message>
@@ -137,3 +141,3 @@
         <source>Errors only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nur Fehler</translation>
     </message>
@@ -141,3 +145,3 @@
         <source>Normal messages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Normale Meldungen</translation>
     </message>
@@ -145,3 +149,3 @@
         <source>Informative messages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informative Meldungen</translation>
     </message>
@@ -149,3 +153,3 @@
         <source>Troubleshooting output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ausgaben zur Fehlersuche</translation>
     </message>
@@ -462,3 +466,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Updating Launcher...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktualisiere Launcher...</translation>
     </message>
@@ -469,3 +473,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>&lt;b&gt;Description&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Bechreibung&lt;/B&gt;</translation>
     </message>
@@ -473,3 +477,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Installed To&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Installiert&lt;/B&gt;</translation>
     </message>
@@ -477,3 +481,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Size&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Größe&lt;/b&gt; - </translation>
     </message>
@@ -481,3 +485,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Section&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Sektion&lt;/b&gt; -</translation>
     </message>
@@ -485,3 +489,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Filename&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Dateiname&lt;/b&gt; - </translation>
     </message>
@@ -489,3 +493,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Version Installed&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Installiete Version&lt;/b&gt; - </translation>
     </message>
@@ -493,3 +497,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Version Available&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Verfügbare Version&lt;/b&gt; - </translation>
     </message>
@@ -497,3 +501,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Package Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paketinformation</translation>
     </message>
@@ -501,3 +505,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Package information is unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paketinformation nicht verfügbar</translation>
     </message>
@@ -505,3 +509,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Schliessen</translation>
+        <translation>Schliessen</translation>
     </message>
@@ -512,3 +516,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">Konfiguration</translation>
+        <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
@@ -516,3 +520,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Servers</source>
-        <translation type="unfinished">Server</translation>
+        <translation>Server</translation>
     </message>
@@ -520,3 +524,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Destinations</source>
-        <translation type="unfinished">Ziele</translation>
+        <translation>Ziele</translation>
     </message>
@@ -524,3 +528,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Proxies</source>
-        <translation type="unfinished">Proxys</translation>
+        <translation>Proxys</translation>
     </message>
@@ -528,3 +532,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished">Neu</translation>
+        <translation>Neu</translation>
     </message>
@@ -532,3 +536,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
@@ -536,3 +540,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Server</translation>
     </message>
@@ -540,3 +544,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished">Name: </translation>
+        <translation>Name: </translation>
     </message>
@@ -544,3 +548,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Address:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adresse:</translation>
     </message>
@@ -548,3 +552,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Active Server</source>
-        <translation type="unfinished">Aktive Server</translation>
+        <translation>Aktive Server</translation>
     </message>
@@ -552,3 +556,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktualisierung</translation>
     </message>
@@ -556,3 +560,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Destination</source>
-        <translation type="unfinished">Ziel</translation>
+        <translation>Ziel</translation>
     </message>
@@ -560,3 +564,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Location:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ort:</translation>
     </message>
@@ -564,3 +568,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Link to root</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mit Root verlinken</translation>
     </message>
@@ -568,3 +572,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>HTTP Proxy</source>
-        <translation type="unfinished">HTTP Proxy</translation>
+        <translation>HTTP Proxy</translation>
     </message>
@@ -572,3 +576,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished">Aktiviert</translation>
+        <translation>Aktiviert</translation>
     </message>
@@ -576,3 +580,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>FTP Proxy</source>
-        <translation type="unfinished">FTP Proxy</translation>
+        <translation>FTP Proxy</translation>
     </message>
@@ -580,3 +584,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Username:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Benutzername:</translation>
     </message>
@@ -584,3 +588,3 @@ löschen oder aktualisieren ?</translation>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Passwort:</translation>
     </message>