use translations from BRANCH

1 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/de/backgammon.ts b/i18n/de/backgammon.ts
index 65f467d..7dc72f7 100644
--- a/i18n/de/backgammon.ts
+++ b/i18n/de/backgammon.ts
@@ -1,168 +1,170 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>AI_Dialog</name>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Rescue&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Retten&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>?</source>
         <translation>?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Eliminate&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Auslöschen&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Expose&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Aufdecken&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Protect&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Schützen&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Safe&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Sichern&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Empty&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Leeren&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Values</source>
         <translation>Standardwerte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bring the pieces out of the endzone</source>
         <translation>Steine aus der Endzone entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Eliminate an opponents piece</source>
         <translation>Einen generischen Stein entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expose you own pieces.
 After such a move only one piece will remain in the slot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Die eigenen Steine aufdecken.
+Danach wird nur ein Stein im Schacht verbleiben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protect a single piece by
 putting another one in this slot</source>
         <translation>Einen eigenen Stein schützen, indem einen 
 weiteren in diesen Schacht legt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move piece to a slot already
 occupied by the player</source>
         <translation>Einen Stein in einen Schacht legen der bereits 
 von einem anderen Spieler belegt ist</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move piece to an empty slot</source>
         <translation>Stein in einen leeren Schacht setzen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press and hold the ? buttton
 next to a field for help</source>
         <translation>? gedrückt halten um Hilfe zu erhalten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BackGammon</name>
     <message>
         <source>Backgammon</source>
         <translation>Backgammon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Neu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load</source>
         <translation>Laden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game</source>
         <translation>Spiel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <translation>Standard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Theme</source>
         <translation>Thema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Player</source>
         <translation>Spieler</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AI</source>
         <translation>KI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules</source>
         <translation>Regeln</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Optionen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>deleted theme %1?</source>
         <translation>Thema %1 löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbruch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load Theme</source>
         <translation>Thema laden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;no move&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;kein Zug&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Player 1 wins. Click on board for new game.&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Spieler 1 gewinnt. Auf das Brett klicken für ein neues Spiel&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Player 2 wins. Click on board for new game.&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Spieler 1 gewinnt. Auf das Brett klicken für ein neues Spiel&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;P2 turn&lt;/b&gt;</source>
         <comment>P means player</comment>
         <translation>&lt;b&gt;Spieler 2 zieht&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;P1 turn&lt;/b&gt;</source>
         <comment>P means player</comment>
         <translation>&lt;b&gt;Spieler 1 zieht&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>