| author | groucho <groucho> | 2004-05-08 11:14:53 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | groucho <groucho> | 2004-05-08 11:14:53 (UTC) |
| commit | 91eccd3d535a8fb0022865bd1e1c100628a65431 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | d1ef964486b6e6e9495e2e38a27cf06b6a2ff91e /i18n/de/checkbook.ts | |
| parent | 668f56d712877200584e689045f6341e8d17ff7a (diff) | |
| download | opie-91eccd3d535a8fb0022865bd1e1c100628a65431.zip opie-91eccd3d535a8fb0022865bd1e1c100628a65431.tar.gz opie-91eccd3d535a8fb0022865bd1e1c100628a65431.tar.bz2 | |
Completed missing translations, more to come
| -rw-r--r-- | i18n/de/checkbook.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/de/checkbook.ts b/i18n/de/checkbook.ts index cae5489..1dc975d 100644 --- a/i18n/de/checkbook.ts +++ b/i18n/de/checkbook.ts @@ -230,9 +230,9 @@ Um Einträge nach einem Feld zu sortieren klicken Sie auf den Spaltennamen.</tra <translation>Wählen Sie hier die Sortierung des Scheckbuches.</translation> </message> <message> <source>Entry Order</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eintragsreihenfolge</translation> </message> <message> <source>Number</source> <translation>Nummer</translation> @@ -330,25 +330,25 @@ protected</source> <translation>&Empfänger</translation> </message> <message> <source>Open last checkbook</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Letztes Konto öffnen</translation> </message> <message> <source>Click here to select whether the last open checkbook will be opened at startup.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hier Klicken um auszuwählen, ob das letztbearbeitete Konto beim Start geöffnet werden soll.</translation> </message> <message> <source>Show last checkbook tab</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Letzten Kontoreiter anzeigen</translation> </message> <message> <source>Click here to select whether the last tab in a checkbook should be displayed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hier klicken um auszuwählen, ob der letzte Reiter eines Kontos angezeigt werden soll.</translation> </message> <message> <source>Save new description as payee</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neue Beschreibung als Empfänger speichern</translation> </message> <message> <source>Click here to save new descriptions in the list of payess.</source> <translation>Klicken Sie hier, um die neue Beschreibung in der Liste der Empfänger zu speichern.</translation> |