| author | kergoth <kergoth> | 2002-01-25 22:14:26 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | kergoth <kergoth> | 2002-01-25 22:14:26 (UTC) |
| commit | 15318cad33835e4e2dc620d033e43cd930676cdd (patch) (unidiff) | |
| tree | c2fa0399a2c47fda8e2cd0092c73a809d17f68eb /i18n/de/citytime.ts | |
| download | opie-15318cad33835e4e2dc620d033e43cd930676cdd.zip opie-15318cad33835e4e2dc620d033e43cd930676cdd.tar.gz opie-15318cad33835e4e2dc620d033e43cd930676cdd.tar.bz2 | |
Initial revision
| -rw-r--r-- | i18n/de/citytime.ts | 131 |
1 files changed, 131 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/de/citytime.ts b/i18n/de/citytime.ts new file mode 100644 index 0000000..03db276 --- a/dev/null +++ b/i18n/de/citytime.ts | |||
| @@ -0,0 +1,131 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | ||
| 2 | <context> | ||
| 3 | <name>CityTime</name> | ||
| 4 | <message> | ||
| 5 | <source>Time Changing</source> | ||
| 6 | <translation>Neue Zeit festlegen</translation> | ||
| 7 | </message> | ||
| 8 | <message> | ||
| 9 | <source>Restore Time Zone</source> | ||
| 10 | <translation>Zeitzone wiederherstellen</translation> | ||
| 11 | </message> | ||
| 12 | <message> | ||
| 13 | <source>There was a problem setting timezone %1</source> | ||
| 14 | <translation>Beim Einstellen der Zeitzone %1 ist ein Problem aufgetreten.</translation> | ||
| 15 | </message> | ||
| 16 | <message> | ||
| 17 | <source>There was a problem setting your timezone.Your time may be wrong now...</source> | ||
| 18 | <translation>Beim Einstellen der Zeitzone ist ein Problem aufgetreten. Die Zeitangaben sind daher möglicherweise falsch...</translation> | ||
| 19 | </message> | ||
| 20 | </context> | ||
| 21 | <context> | ||
| 22 | <name>CityTimeBase</name> | ||
| 23 | <message> | ||
| 24 | <source><CITY 1 TIME></source> | ||
| 25 | <translation><Zeit für Stadt Nr. 1></translation> | ||
| 26 | </message> | ||
| 27 | <message> | ||
| 28 | <source><CITY 2 TIME></source> | ||
| 29 | <translation><Zeit für Stadt Nr. 2></translation> | ||
| 30 | </message> | ||
| 31 | <message> | ||
| 32 | <source><CITY 3 TIME></source> | ||
| 33 | <translation><Zeit für Stadt Nr. 3></translation> | ||
| 34 | </message> | ||
| 35 | <message> | ||
| 36 | <source><CITY 4 TIME></source> | ||
| 37 | <translation><Zeit für Stadt Nr. 4></translation> | ||
| 38 | </message> | ||
| 39 | <message> | ||
| 40 | <source><CITY 5 TIME></source> | ||
| 41 | <translation><Zeit für Stadt Nr. 5></translation> | ||
| 42 | </message> | ||
| 43 | <message> | ||
| 44 | <source>City Time</source> | ||
| 45 | <translation>Weltzeituhr</translation> | ||
| 46 | </message> | ||
| 47 | <message> | ||
| 48 | <source><location 5></source> | ||
| 49 | <translation><Standort Nr. 5></translation> | ||
| 50 | </message> | ||
| 51 | <message> | ||
| 52 | <source><location 1></source> | ||
| 53 | <translation><Standort Nr. 1></translation> | ||
| 54 | </message> | ||
| 55 | <message> | ||
| 56 | <source><location 2></source> | ||
| 57 | <translation><Standort Nr. 2></translation> | ||
| 58 | </message> | ||
| 59 | <message> | ||
| 60 | <source><location 3></source> | ||
| 61 | <translation><Standort Nr. 3></translation> | ||
| 62 | </message> | ||
| 63 | <message> | ||
| 64 | <source><location 4></source> | ||
| 65 | <translation><Standort Nr. 4></translation> | ||
| 66 | </message> | ||
| 67 | <message encoding="UTF-8"> | ||
| 68 | <source><CITY 6 TIME></source> | ||
| 69 | <translation><Zeit für Stadt Nr. 6></translation> | ||
| 70 | </message> | ||
| 71 | <message encoding="UTF-8"> | ||
| 72 | <source><location 6></source> | ||
| 73 | <translation><Standort Nr. 6></translation> | ||
| 74 | </message> | ||
| 75 | </context> | ||
| 76 | <context> | ||
| 77 | <name>ZoneMap</name> | ||
| 78 | <message> | ||
| 79 | <source>Fri</source> | ||
| 80 | <translation type="obsolete">Fr</translation> | ||
| 81 | </message> | ||
| 82 | <message> | ||
| 83 | <source>Mon</source> | ||
| 84 | <translation type="obsolete">Mo</translation> | ||
| 85 | </message> | ||
| 86 | <message> | ||
| 87 | <source>Sat</source> | ||
| 88 | <translation type="obsolete">Sa</translation> | ||
| 89 | </message> | ||
| 90 | <message> | ||
| 91 | <source>Sun</source> | ||
| 92 | <translation type="obsolete">So</translation> | ||
| 93 | </message> | ||
| 94 | <message> | ||
| 95 | <source>Thu</source> | ||
| 96 | <translation type="obsolete">Do</translation> | ||
| 97 | </message> | ||
| 98 | <message> | ||
| 99 | <source>Tue</source> | ||
| 100 | <translation type="obsolete">Di</translation> | ||
| 101 | </message> | ||
| 102 | <message> | ||
| 103 | <source>Wed</source> | ||
| 104 | <translation type="obsolete">Mi</translation> | ||
| 105 | </message> | ||
| 106 | <message> | ||
| 107 | <source>CITY</source> | ||
| 108 | <translation>Stadt</translation> | ||
| 109 | </message> | ||
| 110 | <message> | ||
| 111 | <source>Unable to Find Timezone Info</source> | ||
| 112 | <translation>Kann keine Zeitzoneninformationen finden.</translation> | ||
| 113 | </message> | ||
| 114 | <message> | ||
| 115 | <source>Couldn't Find Map</source> | ||
| 116 | <translation>Kann keine Karte finden.</translation> | ||
| 117 | </message> | ||
| 118 | <message> | ||
| 119 | <source><p>Couldn't load map: %1, exiting</source> | ||
| 120 | <translation><p>Die %1-Karte kann nicht geladen werden; Programm wird abgebrochen.</translation> | ||
| 121 | </message> | ||
| 122 | <message> | ||
| 123 | <source><p>Unable to find any timezone information in %1 or %2</source> | ||
| 124 | <translation type="obsolete"><p>Kann keine Zeitzoneninformationen in %1 oder %2 finden.</translation> | ||
| 125 | </message> | ||
| 126 | <message> | ||
| 127 | <source><p>Unable to find any timezone information in %1</source> | ||
| 128 | <translation><p>Kann keine Zeitzoneninformationen in %1 finden</translation> | ||
| 129 | </message> | ||
| 130 | </context> | ||
| 131 | </TS> | ||