opie-lupdate second attempt

1 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/de/kpacman.ts b/i18n/de/kpacman.ts
index 73d75e3..2a00ad7 100644
--- a/i18n/de/kpacman.ts
+++ b/i18n/de/kpacman.ts
@@ -201,45 +201,49 @@ oder iist in einem unbekannten Format.</translation>
         <translation>GRATULATION</translation>
     </message>
     <message>
         <source>    YOU HAVE ARCHIEVED    </source>
         <translation>SIE HABEN EINEN</translation>
     </message>
     <message>
         <source>  A SCORE IN THE TOP 10.  </source>
         <translation>PLATZ IN DER TOP10 ERREICHT.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RNK   SCORE  NAME   DATE</source>
         <translation>RNG   PKTE     NAME    DATUM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PAUSED</source>
         <translation>PAUSE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>@YY@/@MM@/@DD@</source>
         <translation>@DD@/@MM@/@YY@</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>                          </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Status</name>
     <message>
         <source>The pixmap could not be contructed.
 
 The file &apos;@PIXMAPNAME@&apos; does not exist,
 or is of an unknown format.</source>
         <translation>Die Graphik konnte nicht aufgebaut werden.
 
 Die Datei &apos;@PIXMAPNAME@&apos; existiert nicht.
 oder ist in einem unbekannten Format.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initialization Error</source>
         <translation>Initializierungsfehler</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>