Updates for german translations.

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/i18n/de/libmodem.ts b/i18n/de/libmodem.ts
index 058f5ce..99ef8c5 100644
--- a/i18n/de/libmodem.ts
+++ b/i18n/de/libmodem.ts
@@ -1,36 +1,37 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>ModemGUI</name>
     <message>
         <source>Modem</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automatisch starten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm before start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Start bestätigen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ModemNetNode</name>
     <message>
         <source>Dialup modem</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dialup Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Sets up a dialing procedures.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use this to dial up over modems, ISDN, GSM, ...&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Konfiguriert eine Wählverbindung.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dies verwenden für Wählverbindungen (Modem, ISDN, GSM)&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>