author | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
---|---|---|
committer | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
commit | 3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc (patch) (unidiff) | |
tree | a6b288be805a290f35e715850f7f9d043d5f1cb0 /i18n/de/libopie.ts | |
parent | 29bb76c638c81d7aa59b933170c43aa2051b25f4 (diff) | |
download | opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.zip opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.gz opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.bz2 |
use translations from BRANCH
-rw-r--r-- | i18n/de/libopie.ts | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/de/libopie.ts b/i18n/de/libopie.ts index 109ef21..e96a58d 100644 --- a/i18n/de/libopie.ts +++ b/i18n/de/libopie.ts | |||
@@ -1,86 +1,87 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
2 | <context> | 3 | <context> |
3 | <name>Button</name> | 4 | <name>Button</name> |
4 | <message> | 5 | <message> |
5 | <source>Calendar Button</source> | 6 | <source>Calendar Button</source> |
6 | <translation>Kalendarknopf</translation> | 7 | <translation>Kalendarknopf</translation> |
7 | </message> | 8 | </message> |
8 | <message> | 9 | <message> |
9 | <source>Contacts Button</source> | 10 | <source>Contacts Button</source> |
10 | <translation>Kontaktknopf</translation> | 11 | <translation>Kontaktknopf</translation> |
11 | </message> | 12 | </message> |
12 | <message> | 13 | <message> |
13 | <source>Menu Button</source> | 14 | <source>Menu Button</source> |
14 | <translation>Menüknopf</translation> | 15 | <translation>Menüknopf</translation> |
15 | </message> | 16 | </message> |
16 | <message> | 17 | <message> |
17 | <source>Mail Button</source> | 18 | <source>Mail Button</source> |
18 | <translation>Mailknopf</translation> | 19 | <translation>Mailknopf</translation> |
19 | </message> | 20 | </message> |
20 | <message> | 21 | <message> |
21 | <source>Home Button</source> | 22 | <source>Home Button</source> |
22 | <translation>Heimatknopf</translation> | 23 | <translation>Heimatknopf</translation> |
23 | </message> | 24 | </message> |
24 | <message> | 25 | <message> |
25 | <source>Record Button</source> | 26 | <source>Record Button</source> |
26 | <translation>Aufnahmeknopf</translation> | 27 | <translation>Aufnahmeknopf</translation> |
27 | </message> | 28 | </message> |
28 | <message> | 29 | <message> |
29 | <source>Display Rotate</source> | 30 | <source>Display Rotate</source> |
30 | <translation>Bildschirm Rotierung</translation> | 31 | <translation>Bildschirm Rotierung</translation> |
31 | </message> | 32 | </message> |
32 | <message> | 33 | <message> |
33 | <source>Lower+Up</source> | 34 | <source>Lower+Up</source> |
34 | <translation type="unfinished"></translation> | 35 | <translation>Tiefgestellt+Hoch</translation> |
35 | </message> | 36 | </message> |
36 | <message> | 37 | <message> |
37 | <source>Lower+Down</source> | 38 | <source>Lower+Down</source> |
38 | <translation type="unfinished"></translation> | 39 | <translation>Tiefgestellt+Runter</translation> |
39 | </message> | 40 | </message> |
40 | <message> | 41 | <message> |
41 | <source>Lower+Right</source> | 42 | <source>Lower+Right</source> |
42 | <translation type="unfinished"></translation> | 43 | <translation>Tiefgestellt+Rechts</translation> |
43 | </message> | 44 | </message> |
44 | <message> | 45 | <message> |
45 | <source>Lower+Left</source> | 46 | <source>Lower+Left</source> |
46 | <translation type="unfinished"></translation> | 47 | <translation>Tiefgestellt+Links</translation> |
47 | </message> | 48 | </message> |
48 | <message> | 49 | <message> |
49 | <source>Upper+Up</source> | 50 | <source>Upper+Up</source> |
50 | <translation type="unfinished"></translation> | 51 | <translation>Hochgestellt +Hoch</translation> |
51 | </message> | 52 | </message> |
52 | <message> | 53 | <message> |
53 | <source>Upper+Down</source> | 54 | <source>Upper+Down</source> |
54 | <translation type="unfinished"></translation> | 55 | <translation>Hochgestellt +Runter</translation> |
55 | </message> | 56 | </message> |
56 | <message> | 57 | <message> |
57 | <source>Upper+Right</source> | 58 | <source>Upper+Right</source> |
58 | <translation type="unfinished"></translation> | 59 | <translation>Hochgestellt +Rechts</translation> |
59 | </message> | 60 | </message> |
60 | <message> | 61 | <message> |
61 | <source>Upper+Left</source> | 62 | <source>Upper+Left</source> |
62 | <translation type="unfinished"></translation> | 63 | <translation>Hochgestellt +Links</translation> |
63 | </message> | 64 | </message> |
64 | </context> | 65 | </context> |
65 | <context> | 66 | <context> |
66 | <name>OColorDialog</name> | 67 | <name>OColorDialog</name> |
67 | <message> | 68 | <message> |
68 | <source>Hue:</source> | 69 | <source>Hue:</source> |
69 | <translation>Helligkeit:</translation> | 70 | <translation>Helligkeit:</translation> |
70 | </message> | 71 | </message> |
71 | <message> | 72 | <message> |
72 | <source>Sat:</source> | 73 | <source>Sat:</source> |
73 | <translation>Sättigung:</translation> | 74 | <translation>Sättigung:</translation> |
74 | </message> | 75 | </message> |
75 | <message> | 76 | <message> |
76 | <source>Val:</source> | 77 | <source>Val:</source> |
77 | <translation>Wert:</translation> | 78 | <translation>Wert:</translation> |
78 | </message> | 79 | </message> |
79 | <message> | 80 | <message> |
80 | <source>Red:</source> | 81 | <source>Red:</source> |
81 | <translation>Rot:</translation> | 82 | <translation>Rot:</translation> |
82 | </message> | 83 | </message> |
83 | <message> | 84 | <message> |
84 | <source>Green:</source> | 85 | <source>Green:</source> |
85 | <translation>Grün:</translation> | 86 | <translation>Grün:</translation> |
86 | </message> | 87 | </message> |
@@ -371,49 +372,49 @@ und</translation> | |||
371 | <translation>Wiederholen bis</translation> | 372 | <translation>Wiederholen bis</translation> |
372 | </message> | 373 | </message> |
373 | <message> | 374 | <message> |
374 | <source>Day</source> | 375 | <source>Day</source> |
375 | <translation>Tag</translation> | 376 | <translation>Tag</translation> |
376 | </message> | 377 | </message> |
377 | <message> | 378 | <message> |
378 | <source>Date</source> | 379 | <source>Date</source> |
379 | <translation>Datum</translation> | 380 | <translation>Datum</translation> |
380 | </message> | 381 | </message> |
381 | <message> | 382 | <message> |
382 | <source>month(s)</source> | 383 | <source>month(s)</source> |
383 | <translation>Monat(e)</translation> | 384 | <translation>Monat(e)</translation> |
384 | </message> | 385 | </message> |
385 | <message> | 386 | <message> |
386 | <source>year(s)</source> | 387 | <source>year(s)</source> |
387 | <translation>Jahr(e)</translation> | 388 | <translation>Jahr(e)</translation> |
388 | </message> | 389 | </message> |
389 | <message> | 390 | <message> |
390 | <source>Every</source> | 391 | <source>Every</source> |
391 | <translation>Jeden</translation> | 392 | <translation>Jeden</translation> |
392 | </message> | 393 | </message> |
393 | <message> | 394 | <message> |
394 | <source>on </source> | 395 | <source>on </source> |
395 | <translation type="unfinished"></translation> | 396 | <translation>an</translation> |
396 | </message> | 397 | </message> |
397 | </context> | 398 | </context> |
398 | <context> | 399 | <context> |
399 | <name>OTimePickerDialogBase</name> | 400 | <name>OTimePickerDialogBase</name> |
400 | <message> | 401 | <message> |
401 | <source>Time:</source> | 402 | <source>Time:</source> |
402 | <translation>Zeit:</translation> | 403 | <translation>Zeit:</translation> |
403 | </message> | 404 | </message> |
404 | <message> | 405 | <message> |
405 | <source>:</source> | 406 | <source>:</source> |
406 | <translation>:</translation> | 407 | <translation>:</translation> |
407 | </message> | 408 | </message> |
408 | <message> | 409 | <message> |
409 | <source>Pick Time:</source> | 410 | <source>Pick Time:</source> |
410 | <translation>Zeit auswählen:</translation> | 411 | <translation>Zeit auswählen:</translation> |
411 | </message> | 412 | </message> |
412 | </context> | 413 | </context> |
413 | <context> | 414 | <context> |
414 | <name>QObject</name> | 415 | <name>QObject</name> |
415 | <message> | 416 | <message> |
416 | <source>Description:</source> | 417 | <source>Description:</source> |
417 | <translation type="obsolete">Beschreibung:</translation> | 418 | <translation type="obsolete">Beschreibung:</translation> |
418 | </message> | 419 | </message> |
419 | <message> | 420 | <message> |