| author | groucho <groucho> | 2003-01-21 11:18:33 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | groucho <groucho> | 2003-01-21 11:18:33 (UTC) |
| commit | 3f15e4748ea75a1afad46bee1bb7a1f8ab2f9c4a (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | e5d8c78f41abc7f53645ae676a8d4111cc3dab8c /i18n/de/libscreenshotapplet.ts | |
| parent | 39491a189517289bb0bdd88bf2d1776d25168239 (diff) | |
| download | opie-3f15e4748ea75a1afad46bee1bb7a1f8ab2f9c4a.zip opie-3f15e4748ea75a1afad46bee1bb7a1f8ab2f9c4a.tar.gz opie-3f15e4748ea75a1afad46bee1bb7a1f8ab2f9c4a.tar.bz2 | |
Mass translation for the german texts
33% overall translation reached.
Needs still proof reading.
Diffstat (limited to 'i18n/de/libscreenshotapplet.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | i18n/de/libscreenshotapplet.ts | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/de/libscreenshotapplet.ts b/i18n/de/libscreenshotapplet.ts index af5b359..8430757 100644 --- a/i18n/de/libscreenshotapplet.ts +++ b/i18n/de/libscreenshotapplet.ts @@ -1,49 +1,49 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>ScreenshotControl</name> <message> <source>Name of screenshot </source> <translation>Name des Bildschirmfotos</translation> </message> <message> <source>Delay</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verz&oulm;gerung</translation> </message> <message> <source>sec</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sek.</translation> </message> <message> <source>Save named</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Speichern</translation> </message> <message> <source>Save screenshot as...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Speichern unter ...</translation> </message> <message> <source>File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datei</translation> </message> <message> <source>Scap</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Scap</translation> </message> <message> <source>Success</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erfolg</translation> </message> <message> <source>Screenshot was uploaded to %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Screeshot wurde nach %1 gesendet</translation> </message> <message> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fehler</translation> </message> <message> <source>Connection to %1 failed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verbindung zu %1 fehlgeschlagen</translation> </message> </context> </TS> |