| author | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
| commit | 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 418a6198021568b1b6dbe4178a938e6fe975c2c8 /i18n/de/opie-sheet.ts | |
| parent | b97ae670792c4b9e35fbe89f1e40d59786afdabb (diff) | |
| download | opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.zip opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.gz opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.bz2 | |
Merge from BRANCH_1_0.
| -rw-r--r-- | i18n/de/opie-sheet.ts | 816 |
1 files changed, 0 insertions, 816 deletions
diff --git a/i18n/de/opie-sheet.ts b/i18n/de/opie-sheet.ts deleted file mode 100644 index 822b926..0000000 --- a/i18n/de/opie-sheet.ts +++ b/dev/null @@ -1,816 +0,0 @@ -<!DOCTYPE TS><TS> -<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> -<context> - <name>CellFormat</name> - <message> - <source>&Borders</source> - <translation>&Ränder</translation> - </message> - <message> - <source>Back&ground</source> - <translation>Hinter&grund</translation> - </message> - <message> - <source>&Font</source> - <translation>&Font</translation> - </message> - <message> - <source>&Alignment</source> - <translation>&Ausrichtung</translation> - </message> - <message> - <source>&Width:</source> - <translation>&Breite: </translation> - </message> - <message> - <source>&Color:</source> - <translation>&Farbe: </translation> - </message> - <message> - <source>&Default Borders</source> - <translation>&Defaultränder</translation> - </message> - <message> - <source>&Style:</source> - <translation>&Stil: </translation> - </message> - <message> - <source>&Default Background</source> - <translation>&Defaulthintergrund</translation> - </message> - <message> - <source>&Font:</source> - <translation>&Font: </translation> - </message> - <message> - <source>&Size:</source> - <translation>&Größe: </translation> - </message> - <message> - <source>&Bold</source> - <translation>&Fett</translation> - </message> - <message> - <source>&Italic</source> - <translation>&Italic</translation> - </message> - <message> - <source>&Default Font</source> - <translation>&Defaultfont</translation> - </message> - <message> - <source>&Vertical:</source> - <translation>&Vertikal: </translation> - </message> - <message> - <source>&Horizontal:</source> - <translation>&Horizontal: </translation> - </message> - <message> - <source>&Word Wrap</source> - <translation>&Umbruch</translation> - </message> - <message> - <source>&Default Alignment</source> - <translation>&Defaultausrichtung</translation> - </message> - <message> - <source>Format Cells</source> - <translation>Zellen formatieren</translation> - </message> - <message> - <source>Opie Sheet</source> - <translation>Opie Sheet</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>FindDialog</name> - <message> - <source>&Find && Replace</source> - <translation>&Suchen&&Ersetzen</translation> - </message> - <message> - <source>&Options</source> - <translation>&Optionen</translation> - </message> - <message> - <source>&Search for:</source> - <translation>&Suchen nach_ </translation> - </message> - <message> - <source>&Replace with:</source> - <translation>&Ersetzen mit: </translation> - </message> - <message> - <source>&Type</source> - <translation>&Typ: </translation> - </message> - <message> - <source>&Find</source> - <translation>&Suchen: </translation> - </message> - <message> - <source>&Replace</source> - <translation>&Ersetzen: </translation> - </message> - <message> - <source>Replace &all</source> - <translation>&Alle ersetzen</translation> - </message> - <message> - <source>Match &case</source> - <translation>Groß-/&Kleinschreibung egal</translation> - </message> - <message> - <source>Current &selection only</source> - <translation>Nur Aktuelle Au&swahl</translation> - </message> - <message> - <source>&Entire cell</source> - <translation>&Ganze Zelle</translation> - </message> - <message> - <source>Find & Replace</source> - <translation>Suchen & Ersetzen</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>MainWindow</name> - <message> - <source>Opie Sheet</source> - <translation>Opie Sheet</translation> - </message> - <message> - <source>Error</source> - <translation>Fehler</translation> - </message> - <message> - <source>Inconsistency error!</source> - <translation>Inkonsistenzfehler</translation> - </message> - <message> - <source>File cannot be saved!</source> - <translation>Datei kann nicht gesichert werden !</translation> - </message> - <message> - <source>File cannot be opened!</source> - <translation>Datei kann nicht geöffnet werden !</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid file format!</source> - <translation>Ungültiges Dateiformat !</translation> - </message> - <message> - <source>Save File</source> - <translation>Datei sichern</translation> - </message> - <message> - <source>Do you want to save the current file?</source> - <translation>Möchten Sie die aktuelle Datei sichern ?</translation> - </message> - <message> - <source>&File Name:</source> - <translation>&Dateiname: </translation> - </message> - <message> - <source>UnnamedFile</source> - <translation>Unbenannte Datei</translation> - </message> - <message> - <source>New File</source> - <translation>Neue Datei</translation> - </message> - <message> - <source>&New</source> - <translation>&Neu</translation> - </message> - <message> - <source>Open File</source> - <translation>Datei öffnen</translation> - </message> - <message> - <source>&Open</source> - <translation>&Öffnen</translation> - </message> - <message> - <source>&Save</source> - <translation>&Speichern</translation> - </message> - <message> - <source>Save File As</source> - <translation>Datei speichern als...</translation> - </message> - <message> - <source>Save &As</source> - <translation>Speichern &als</translation> - </message> - <message> - <source>Quit</source> - <translation>Verlassen</translation> - </message> - <message> - <source>&Quit</source> - <translation>&Verlassen</translation> - </message> - <message> - <source>General Help</source> - <translation>Allgemeine Hilfe</translation> - </message> - <message> - <source>&General</source> - <translation>&Allgemein</translation> - </message> - <message> - <source>About Opie Sheet</source> - <translation>Über OPIE-Sheet</translation> - </message> - <message> - <source>&About</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Accept</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Accept</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Cell Selector</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Cell &Selector</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Cut Cells</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Cu&t</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Copy Cells</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Paste Cells</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Paste</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Paste Contents</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Paste Cont&ents</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Clear Cells</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>C&lear</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Insert Cells</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>C&ells</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Insert Rows</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Rows</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Insert Columns</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Columns</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Add Sheets</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Sheets</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Cells</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Cells</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Row Height</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>H&eight</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Adjust Row</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Adjust</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Show Row</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Show</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Hide Row</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Hide</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Column Width</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Width</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Adjust Column</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Show Column</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Hide Column</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Rename Sheet</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Rename</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Remove Sheet</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>R&emove</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Sort Data</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Sort</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Find && Replace</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Find && Replace</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Equal To</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Equal To</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Addition</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Addition</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Subtraction</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Subtraction</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Multiplication</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Multiplication</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Division</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Division</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Open ParanthesistempCellData->row+row1, tempCellData->col+col1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Open Paranthesis</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Close Paranthesis</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Close Paranthesis</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Comma</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Comma</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&File</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Insert</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Format</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Data</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Help</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Row</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Colum&n</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Sheet</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Function</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Standard</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Summation</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Summation</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Absolute Value</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Absolute</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Sine</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Si&ne</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Arc Sine</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>A&rc Sine</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Cosine</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Cosine</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>ArcCosine</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Arc Cos&ine</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Tangent</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Tangent</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Arc Tangent</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Arc Tan&gent</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Arc Tangent of Coordinates</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>C&oor. Arc Tangent</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Exponential</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Exponential</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Logarithm</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Logarithm</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Power</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Power</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Mathematical</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Average</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Average</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Maximum</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Ma&ximum</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Minimum</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Minimum</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Count</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Count</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Statistical</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Functions</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Help file not found!</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Number of rows:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Number of columns:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Number of sheets:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Sheet</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Height of each row:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Width of each column:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Sheet Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>There is only one sheet!</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Are you sure?</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Shift cells &down</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Shift cells &right</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Entire ro&w</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Entire &column</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Opie Sheet -Spreadsheet Software for Opie -QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) - -Developed by: Serdar Ozler -Release 1.0.2 -Release Date: October 08, 2002 - -This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. - -http://qtopia.sitebest.com</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Sheet</name> - <message> - <source>Error</source> - <translation>Fehler</translation> - </message> - <message> - <source>Syntax error!</source> - <translation>Syntaxfehler !</translation> - </message> - <message> - <source>Search key not found!</source> - <translation>Suchtext nicht gefunden !</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>SortDialog</name> - <message> - <source>&Sort</source> - <translation>&Sortieren</translation> - </message> - <message> - <source>&Options</source> - <translation>&Optionen</translation> - </message> - <message> - <source>&Sort by</source> - <translation>&Sortieren nach</translation> - </message> - <message> - <source>&Then by</source> - <translation>&Dann nach</translation> - </message> - <message> - <source>Then &by</source> - <translation>Dann &nach</translation> - </message> - <message> - <source>&Case Sensitive</source> - <translation>&Groß-/Kleinschreibung beachten</translation> - </message> - <message> - <source>&Direction</source> - <translation>&Richtung</translation> - </message> - <message> - <source>&Top to bottom (rows)</source> - <translation>&Oben nach unten (Reihen)</translation> - </message> - <message> - <source>&Left to right (columns)</source> - <translation>&Rechts nach Links (Spalten)</translation> - </message> - <message> - <source>Sort</source> - <translation>Sortieren</translation> - </message> - <message> - <source>&Ascending</source> - <translation>&Aufsteigen</translation> - </message> - <message> - <source>&Descending</source> - <translation>&Absteigend</translation> - </message> - <message> - <source>Error</source> - <translation>Fehler</translation> - </message> - <message> - <source>One cell cannot be sorted!</source> - <translation>Eine einzelne Zelle kann nicht sortiert werden !</translation> - </message> -</context> -</TS> |